BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Umweltschutz {m} [envir.] [listen] environmental protection

vorbeugender Umweltschutz preventive environmental protection

aus Gründen des Umweltschutzes for environmental reasons

Umweltschutz-Bürokratie {f} [pej.] [adm.] green tape

Verursacherprinzip {n} (Umweltschutz) polluter pays principle

sich etw. zum Ziel setzen; sich einer Sache verschreiben; auf etw. eingeschworen sein; einer Sache verpflichtet sein; jds. Anspruch sein, etw. zu tun to be committed to sth./to do sth.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Qualität zu verbessern. We are committed to improve the quality.

Unser Anspruch ist es, aktiv zum Umweltschutz beizutragen. We are committed to being a positive contributor to the environment.

Wir sagen dem Straßenmüll den Kampf an. We are committed to combating street waste.

konsequent (durchgehalten); durchgehend {adj} (ohne Abweichung) [listen] [listen] consistent (without deviation) [listen]

bei etw. konsequent sein to be consistent in sth./in doing sth.

der konsequente Einsatz für den Umweltschutz a consistent commitment to environment protection

die durchgehende Anwendung des Territorialitätsprinzips the consistent application of the principle of territoriality