BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

combating migrant smuggling; combating immigrant smuggling; combating people smuggling; combating alien smuggling [Am.] Bekämpfung {f} des Schleuserwesens; Schleuserbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} des Schlepperwesens; Schlepperbekämpfung {f}; Schleppereibekämpfung {f} [Ös.]

fight against crime; crime fighting; combating crime Verbrechensbekämpfung {f}; Kriminalitätsbekämpfung {f}

fight (against sth.) [listen] Bekämpfung {f} (von etw.)

in the fight against crime; in combating crime bei der Kriminalitätsbekämpfung

to be committed to sth./to do sth.; to be dedicated to sth./sb./ to do sth. sich etw. zum Ziel setzen; sich etw. zur Aufgabe machen; jds. Anspruch sein, etw. zu tun; sich einer Sache verschrieben haben; sich jdm./etw. zugewandt haben; auf etw. eingeschworen sein; einer Sache verpflichtet sein {v}

We are committed to improve the quality. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Qualität zu verbessern.

We are committed to being a positive contributor to the environment. Unser Anspruch ist es, aktiv zum Umweltschutz beizutragen.

She is totally dedicated to her family / profession. Sie lebt nur für die Familie / den Beruf.

We are committed to combating street waste. Wir sagen dem Straßenmüll den Kampf an.

to combat sth. etw. bekämpfen {vt}

combating bekämpfend

combated bekämpft

combats bekämpft

combated bekämpfte

to effectively combat sth. etw. wirksam bekämpfen

to combat crime/illicit work die Kriminalität/die Schwarzarbeit bekämpfen

To combat inflation, the Central Bank has raised interest rates. Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.

Exercise can help combat the effects of stress. Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.

to combat sb. gegen jdn. kämpfen {vi}

combating kämpfend

combated gekämpft

combats kämpft

combated kämpfte

They have been combating the rebels for months. Sie kämpfen seit Monaten gegen die Rebellen.

ruthless [listen] schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart {adj}

a ruthless competition ein erbarmungsloser Wettkampf

a ruthless trade war ein gnadenloser Handelskrieg

to be ruthless in combating sth. etw. rigoros bekämpfen

to be ruthless in pointing out irregularities Unregelmäßigkeiten schonungslos aufzeigen