BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eingeschworen; vereidigt {adj} sworn [listen]

eingeschworen {adj} confirmed [listen]

sich etw. zum Ziel setzen; sich einer Sache verschreiben; auf etw. eingeschworen sein; einer Sache verpflichtet sein; jds. Anspruch sein, etw. zu tun to be committed to sth./to do sth.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Qualität zu verbessern. We are committed to improve the quality.

Unser Anspruch ist es, aktiv zum Umweltschutz beizutragen. We are committed to being a positive contributor to the environment.

Wir sagen dem Straßenmüll den Kampf an. We are committed to combating street waste.

auf etw. eingeschworen sein; auf etw. schwören to swear by sth.

verpflichtet (zu); festgelegt (auf) {adj} [listen] [listen] committed (to) [listen]

sich zu etw. verpflichten; sich etw. {+Gen.} verschreiben; auf etw. eingeschworen sein to be committed to sth.

sich zu etw. verpflichtet haben to have committed to do sth.

auf etw. festgelegt sein to be committed to sth.