BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

contributor [listen] Beitragende {m,f}; Beitragender; Mitarbeiter {m} [listen]

contributors Beitragenden {pl}; Beitragende; Mitarbeiter {pl} [listen]

contributor [listen] Spender {m}; Spenderin {f}; Beitragszahler {m}; Beitragszahlerin {f}

contributors Spender {pl}; Spenderinnen {pl}; Beitragszahler {pl}; Beitragszahlerinnen {pl}

major contributor Großspender {m}

participant; player; contributor; actor [listen] [listen] [listen] [listen] Mitwirkende {m,f}; Mitwirkender

participants; players; contributors; actors [listen] Mitwirkenden {pl}; Mitwirkende

the contributor to growth der Wachstumsträger [econ.]

co-creator; co-designer; contributor [listen] Mitgestalter {m}

co-creators; co-designers; contributors Mitgestalter {pl}

active contributors aktive Mitgestalter

net contributor; net payer Nettozahler {m}

net contributors; net payers Nettozahler {pl}

to be committed to sth./to do sth.; to be dedicated to sth./sb./ to do sth. sich etw. zum Ziel setzen; sich etw. zur Aufgabe machen; jds. Anspruch sein, etw. zu tun; sich einer Sache verschrieben haben; sich jdm./etw. zugewandt haben; auf etw. eingeschworen sein; einer Sache verpflichtet sein {v}

We are committed to improve the quality. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Qualität zu verbessern.

We are committed to being a positive contributor to the environment. Unser Anspruch ist es, aktiv zum Umweltschutz beizutragen.

She is totally dedicated to her family / profession. Sie lebt nur für die Familie / den Beruf.

We are committed to combating street waste. Wir sagen dem Straßenmüll den Kampf an.