BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

einer Sache anhängen; etw. vertreten; sich einer Sache verschrieben haben {vr}; etw. huldigen {vi} to subscribe to sth.

einer Sache anhängend; vertretend; sich einer Sache verschrieben habend; huldigen subscribing

einer Sache angehängt; vertreten; sich einer Sache verschrieben gehabt; gehuldigt [listen] subscribed

(ein Medikament) verschreiben; verordnen {vt} [med.] to prescribe (a medicine) [listen]

verschreibend; verordnend prescribing

verschrieben; verordnet prescribed [listen]

falls (vom Arzt) nicht anders verordnet unless otherwise prescibed (by the doctor)

sich einer Sache verschreiben; einer Sache verfallen sein; einer Sache huldigen [humor.]; sich einer Sache mit Leidenschaft widmen {vr} to worship sth.

sich einer Sache verschreibend; einer Sache verfallen seiend; einer Sache huldigend; sich einer Sache mit Leidenschaft widmend worshipping

sich einer Sache verschrieben; einer Sache verfallen gewesen; einer Sache gehuldigt; sich einer Sache mit Leidenschaft gewidmet worshipped

der Mode huldigen to worship fashion

sich (ganz) einer Sache verschreiben; sich (ganz) einer Sache hingeben; sich (ganz) einer Sache weihen [geh.] {vr} to devote yourself; to dedicate yourself; to surrender to sth.

sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend devoting yourself; dedicating yourself; surrendering to

sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht devoted yourself; dedicated yourself; surrenderred to

sich ganz dem Zauber des Spiels hingeben to surrender to the magic of the game

Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin. They devoted themselves to their religious observances.