Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Tank
{m}
tank
Tank
s
{pl}
tank
s
Schwimm
tank
{m}
swimming
tank
Tages
tank
{m}
day
tank
geschweißter
Tank
welded
tank
Treibstoff
tank
{m}
;
Kraftstoff
tank
{m}
[selten]
;
Tank
{m}
(
bei
einem
Kfz
)
[auto]
fuel
tank
;
tank
(of a
motor
vehicle
)
Treibstoff
tank
s
{pl}
;
Kraftstoff
tank
s
{pl}
;
Tank
s
{pl}
fuel
tank
s
;
tank
s
Benzin
tank
{m}
petrol
tank
[Br.]
;
gasoline
tank
[Am.]
;
gas
tank
[Am.]
Fallbenzin
tank
{m}
gravity-feed
petrol
tank
[Br.]
;
gravity-feed
gasoline
tank
[Am.]
selbstdichtender
Kraftstoff
tank
self-sealing
fuel
tank
Öl
tank
{m}
;
Tank
{m}
(
einer
Öllampe
)
oil
font
;
font
(of
an
oil
lamp
)
Tank
fahrzeug
{n}
;
Tank
wagen
{m}
;
Tank
zug
{m}
;
Tank
lastwagen
{m}
;
Tank
-LKW
{m}
;
Tank
laster
{m}
[ugs.]
;
Straßen
tank
er
{m}
[selten]
[auto]
fuelling
vehicle
;
tank
lorry
[Br.]
;
tank
truck
[Am.]
;
tank
er
Tank
fahrzeuge
{pl}
;
Tank
wagen
{pl}
;
Tank
züge
{pl}
;
Tank
lastwagen
{pl}
;
Tank
-LKWs
{pl}
;
Tank
laster
{pl}
;
Straßen
tank
er
{pl}
fuelling
vehicles
;
tank
lorries
;
tank
trucks
;
tank
ers
Abwurf
tank
{m}
;
externer
Tank
{m}
[aviat.]
drop
tank
;
external
tank
Abwurf
tank
s
{pl}
;
externe
Tänke
{pl}
drop
tank
s
;
external
tank
s
Anhaftungen
{pl}
/
Rückstände
{pl}
im
Tank
inneren
clingage
/
residues
inside
a
tank
Integral
tank
{m}
[aviat.]
integral
tank
Kugel
tank
{m}
[mach.]
spherical
storage
tank
Sammel
tank
{m}
collection
tank
Schlagen
{n}
des
Wassers
;
Wasserschlag
{m}
(
im
Tank
)
inside
splashing
of
the
water
(in a
tank
)
Speise
tank
{m}
[aviat.]
feed
tank
Spülungs
tank
{m}
;
Tank
für
Bohrflüssigkeit
mud
pit
Süßöl
tank
{m}
[naut.]
vegetable-oil
tank
Tank
inhalt
{m}
tank
capacity
Tank
ini
{m}
(
Zweiteiler
aus
Trägershirt
und
Bikinihose
)
[textil.]
tank
ini
(two-piece
with
a
tank
top
and
a
bikini
bottom
)
Chemie
tank
{m}
chemical
tank
Tank
anlage
{f}
storage
tank
;
tank
container
Tank
scheitel
{m}
[auto]
top
of
the
tank
Aufsetz
tank
{m}
[mach.]
[techn.]
donning
tank
Ausschlag
tank
{m}
[mach.]
[techn.]
excursion
tank
Abblasebehälter
{m}
;
Abblase
tank
{m}
(
bei
einem
Reaktor
)
[techn.]
pressurizer
relief
tank
;
pressure
relief
tank
(of a
reactor
)
Abblasebehälter
{pl}
;
Abblase
tank
s
{pl}
pressurizer
relief
tank
s
;
pressure
relief
tank
s
Absitz
tank
{m}
quiescent
tank
Absitz
tank
s
{pl}
quiescent
tank
s
Ausdehnungsgefäß
{n}
;
Entspannungsgefäß
{n}
;
Expansionsgefäß
{n}
;
Expansions
tank
{m}
expansion
tank
;
expansion
vessel
Ausdehnungsgefäße
{pl}
;
Entspannungsgefäße
{pl}
;
Expansionsgefäße
{pl}
;
Expansions
tank
s
{pl}
expansion
tank
s
;
expansion
vessels
Außen
tank
{m}
external
tank
Außen
tank
s
{pl}
external
tank
s
(
abwerfbarer
)
Außen
tank
an
einer
Tragflächenstation
[aviat.]
(droppable)
pylon
tank
(
abwerfbarer
)
Außen
tank
an
den
Tragflächenspitzen
(droppable)
tip-
tank
Ballastbehälter
{m}
;
Ballast
tank
{m}
ballast
container
;
ballast
tank
Ballastbehälter
{pl}
;
Ballast
tank
s
{pl}
ballast
containers
;
ballast
tank
s
Bauch
tank
{m}
;
Bauchbehälter
{m}
[aviat.]
belly
tank
;
ventral
tank
Bauch
tank
s
{pl}
;
Bauchbehälter
{pl}
belly
tank
s
;
ventral
tank
s
Brennstoff
tank
{m}
fuel
tank
Brennstoff
tank
s
{pl}
fuel
tank
s
Druck
{m}
[phys.]
pressure
Drucke
{pl}
;
Drücke
{pl}
pressures
Behälterdruck
{m}
;
Tank
druck
{m}
vessel
pressure
;
tank
pressure
Gesamtdruck
{m}
total
pressure
;
overall
pressure
gleichmäßiger
Druck
smooth
and
continuous
pressure
voller
Druck
full
pressure
Mindestdruck
{m}
minimum
pressure
Restdruck
{m}
residual
pressure
Stelldruck
{m}
signal
pressure
unter
hohem
Druck
at
high
pressure
den
Druck
mindern
to
reduce
the
pressure
unter
Druck
stehen
to
be
under
pressure
unter
Druck
setzen
to
put
under
pressure
auf
jdn
.
Druck/Pressionen
[geh.]
ausüben
;
jdn
.
unter
Druck
setzen
to
put
pressure
on
sb
.;
to
apply
pressure
to
sb
.
Druckmittel
anwenden
auf
to
apply
pressure
to
mit
Hochdruck
arbeiten
to
work
at
high
pressure
absoluter
Druck
absolute
pressure
allseitiger
Druck
confining
pressure
;
pressure
acting
in
all
directions
einseitiger
Druck
directional
pressure
;
unilateral
pressure
Druckluft
tank
{m}
[auto]
air
pressure
tank
Druckluft
tank
s
{pl}
air
pressure
tank
s
Druck
tank
{m}
[auto]
pressure
tank
Druck
tank
s
{pl}
pressure
tank
s
Füllstand
{m}
fill
level
;
level
;
liquid
level
Füllstände
{pl}
fill
levels
;
levels
;
liquid
levels
Tank
füllstand
{m}
tank
level
Gasbehälter
{m}
;
Gas
tank
{m}
;
Gasometer
{m}
[veraltend]
gas
holder
;
gas
tank
;
gasometer
Gasbehälter
{pl}
;
Gas
tank
s
{pl}
;
Gasometer
{pl}
gas
holders
;
gas
tank
s
;
gasometers
Güllegrube
{f}
;
Gülle
tank
{m}
liquid
manure
tank
Güllegruben
{pl}
;
Gülle
tank
s
{pl}
liquid
manure
tank
s
Leerraum
{m}
(
in
einem
Vorratsbehälter
)
ullage
(empty
space
in
a
storage
container
)
Ausdehnungsraum
{m}
(
im
Tank
) (
Raumfahrt
)
ullage
(in
the
tank
) (astronautics)
Milchlager
tank
{m}
[agr.]
milk
storage
tank
Milchlager
tank
s
{pl}
milk
storage
tank
s
Notentspannungs
tank
{m}
(
Raffinerie
)
[chem.]
[techn.]
blow-down
tank
;
blow-down
vessel
(refinery)
Notentspannungs
tank
s
{pl}
blow-down
tank
s
;
blow-down
vessels
Nutschfilter
{m}
;
Nutsche
{f}
[chem.]
suction
filter
;
suction
strainer
;
Nutsch
filter
Nutschfilter
{pl}
;
Nutschen
{pl}
suction
filters
;
suction
strainers
;
Nutsch
filters
Nutschfilter
mit
Vakuum
tank
vacuum
tank
filter
Siebschlitznutsche
{f}
;
Büchnernutsche
{f}
;
Büchnertrichter
{m}
slit-sieve
filter
funnel
;
Buchner
suction
filter
;
Buchner
suction
filtration
funnel
;
Buchner
suction
funnel
;
Buchner
funnel
Öl
tank
{n}
fuel
tank
;
oil
tank
Öl
tank
s
{pl}
fuel
tank
s
;
oil
tank
s
Öl
tank
verschluss
{m}
oil
tank
cap
Öl
tank
verschlüsse
{pl}
oil
tank
caps
Pegelstab
{m}
(
Tank
)
dip
stick
;
thief
rod
(tank)
Pegelstäbe
{pl}
dip
sticks
;
thief
rods
Reserve
tank
{m}
reserve
tank
;
emergency
tank
Reserve
tank
s
{pl}
reserve
tank
s
;
emergency
tank
s
Sauerstoff
tank
{m}
(
Raumfahrt
)
oxidizer
tank
(astronautics)
Sauerstoff
tank
s
{pl}
oxidizer
tank
s
Schlinger
tank
{m}
[naut.]
anti-rolling
tank
Schlinger
tank
s
{pl}
anti-rolling
tank
s
Tank
belüftung
{f}
[auto]
fuel
tank
ventilation
verstopfte
Tank
belüftung
fuel
tank
vent
blockage
Tank
boot
{m}
;
Tank
leichter
{m}
;
Bunkerboot
{n}
;
Bunkerschiff
{n}
[naut.]
tank
lighter
;
tank
er
Tank
boote
{pl}
;
Tank
leichter
{pl}
;
Bunkerboote
{pl}
;
Bunkerschiffe
{pl}
tank
lighters
;
tank
ers
Tank
deckel
{m}
;
Tank
verschluss
{m}
fuel
tank
cap
;
filler
cap
;
gas
cap
Tank
deckel
{pl}
;
Tank
verschlüsse
{pl}
fuel
tank
caps
;
filler
caps
;
gas
caps
Tank
dichtung
{f}
[auto]
tank
sealing
Tank
dichtungen
{pl}
tank
sealings
Tank
einfüllstutzen
{m}
[auto]
fuel
tank
filler-cap
Tank
einfüllstutzen
{pl}
fuel
tank
filler-caps
Tank
lager
{n}
;
Tank
anlage
{f}
tank
farm
[Am.]
Tank
lager
{pl}
;
Tank
anlagen
{pl}
tank
farms
Tank
reichweite
{f}
;
Reichweite
{f}
/
Aktionsradius
{m}
mit
einer
Tank
füllung
[auto]
[aviat.]
tank
range
;
fuel
endurance
Tank
eichweite
in
Meilen
pro
Gallone
miles
per
gallon
range
;
mpg
range
More results