spherical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	spherical-head screw; ball-head bolt	Kugelkopfschraube {f} [techn.]
	spherical-head screws; ball-head bolts	Kugelkopfschrauben {pl}
	spherical; spheric	kugelförmig; kugelig; sphärisch; Kugel...adj
	nonspherical	nicht sphärisch
	spherical segment	Kugelabschnitt {m}
	spherical segments	Kugelabschnitte {pl}
	spherical countersink	Kugelansenkung {f}
	spherical triangle	Kugeldreieck {n} [math.]
	spherical triangles	Kugeldreiecke {pl}
	spherical harmonic	Kugelflächenfunktion {f} [math.]
	spherical handle	Kugelgriff {m}
	spherical handles	Kugelgriffe {pl}
	spherical hand-grenade	Kugelhandgranate {f} [mil.]
	spherical hand-grenades	Kugelhandgranaten {pl}
	spherical cap	Kugelkappe {f}; Kalotte {f} [math.]
	spherical caps	Kugelkappen {pl}; Kalotten {pl}
	spherical printhead; "golf ball"	Kugelkopf {m}
	spherical key	Kugelpassfeder {f} [techn.]
	spherical storage tank	Kugeltank {m} [mach.]
	spherical countersink	Kugelversenk {m}
	spherical lune	Kugelzweieck {n} [math.]
	spherical lunes	Kugelzweiecken {pl}
	spherical roller bearing	Tonnenlager {n} [techn.]
	spherical roller bearings	Tonnenlager {pl}
	spherical (optics)	achsensymmetrisch {adj} (Optik)
	spherical lens	achsensymmetrisches Brillenglas
	spherical gas (storage) tank	Kugelgasbehälter {m}; Kugelspeicher {m} [techn.]
	swivel-joint roller bearing; self-aligning roller bearing; spherical/radial roller bearing	Pendelrollenlager {n}; Tonnenlager {n} [techn.]
	swivel-joint roller bearings; self-aligning roller bearings; spherical/radial roller bearings	Pendelrollenlager {pl}; Tonnenlager {pl}
	self-aligning roller thrust bearing	Axial-Pendelrollenlager
	space curve; spherical curve; three-dimensional curve	Raumkurve {f}; dreidimensionale Kurve {f} [math.] [phys.]
	skew curve	mehrfach gekrümmte Raumkurve
	radius of torsion of a space curve	Torsionsradius {m} einer Raumkurve
	ball valve; ball cock; ball tap; spherical valve	Kugelhahn {m}; Kugelabsperrhahn {m} [techn.]
	ball valves; ball cocks; ball taps; spherical valves	Kugelhähne {pl}; Kugelabsperrhähne {pl}
	area of spherical cap	Kugelkappenfläche {f}; Kalottenfläche {f} [math.]
	areas of spherical caps	Kugelkappenflächen {pl}; Kalottenflächen {pl}
	ball segment; spherical segment	Kugelsegment {n}
	ball segments; spherical segments	Kugelsegmente {pl}
	crowned; spherical	ballig {adj} [techn.]
	ball-shaped; spherical; spheric; globular; globe-shaped	kugelförmig; kugelig {adj}
	bubble (air- or gas-filled spherical cavity in a solid or liquid)	(luft- oder gasgefüllte) Blase {f} (in einem Festkörper oder einer Flüssigkeit) [phys.]
	bubbles	Blasen {pl}
	trigonometry; trig [coll.]	Dreieckslehre {f}; Trigonometrie {f} [math.]
	plane trigonometry	ebene Trigonometrie
	spherical trigonometry	sphärische Trigonometrie
	geometry	Geometrie {f} [math.]
	affine geometry	affine Geometrie; Affingeometrie {f}
	descriptive geometry	darstellende Geometrie
	plane geometry	ebene Geometrie; Planimetrie {f}
	spherical geometry	sphärische Geometrie
	Riemannian geometry	Riemann'sche Geometrie
	radius	Radius {m}; Halbmesser {m} (von Kreis und Kugel) [math.]
	radii; radiuses	Radien {pl}; Halbmesser {pl}
	circle radius	Kreisradius {m}
	spherical radius	Kugelradius {m}
	within a radius of ...	innerhalb eines Radius von ...