Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Leerraum
{m}
;
Kopfraum
{m}
(
zwischen
Füllgut
und
Behälterverschluss
) (
Verpackung
)
headspace
(between
filling
material
and
container
closure
) (packaging)
Leerraum
{m}
(
in
einem
Vorratsbehälter
)
ullage
(empty
space
in
a
storage
container
)
Ausdehnungsraum
{m}
(
im
Tank
) (
Raumfahrt
)
ullage
(in
the
tank
) (astronautics)
Zwischenraumzeichen
{n}
;
Leerraum
{m}
[comp.]
whitespace
character
;
whitespace
Zwischenraumzeichen
{pl}
;
Leerräume
{pl}
whitespace
characters
;
whitespaces
kosmischer
Leerraum
{m}
;
Leerraum
{m}
im
Weltall
[astron.]
cosmic
void
;
void
of
space
Absatz
{m}
(
Leerraum
zwischen
zwei
Textabschnitten
)
[comp.]
[print]
break
(between
paragraphs
)
Absätze
{pl}
breaks
Initialbuchstabe
{m}
;
Initiale
{f}
;
Initial
{n}
;
Unziale
{f}
(
vergrößerter
Anfangsbuchstabe
als
Kapitalanfang
)
[print]
initial
letter
;
initial
historisierte
Initiale
(
szenische
Darstellung
aus
dem
Text
im
Leerraum
der
Initiale
)
historiated
initial
(picture
in
the
empty
nucleus
of
the
initial
representing
a
scene
from
the
text
)