gasoline : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	petrol [Br.]; gasoline [Am.]; gas [Am.]	Benzin {n}; Motorenbenzin {m}; Sprit {m} [ugs.]
	sweet gasoline	mercaptanfreies Benzin
	catalytic petrol [Br.]; catalytic gasoline [Am.]	Katalytbenzin {n}
	low-octane petrol/gasoline/gas	Normalbenzin {n}
	four-star petrol [Br.]; premium (grade) gas [Am.]; premium [Am.] [coll.]	Superbenzin {n}
	gas-guzzling	Benzin schluckend [ugs.]
	gasoline car; petrol car; petrol-driven car [Br.]; gasoline-powered car [Am.]	Benziner {m} [ugs.]; benzingetriebenes Auto
	gasoline tax [Am.]	Benzinsteuer {f}
	fuel pump; petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]	Kraftstoffpumpe {f}; Benzinpumpe {f} [techn.]
	fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps	Kraftstoffpumpen {pl}; Benzinpumpen {pl}
	electric fuel pump	elektrische Kraftstoffpumpe
	petrol can; gasoline can	Benzinkanister {m}
	petrol cans; gasoline cans	Benzinkanister {pl}
	petrol dump [Br.]; gasoline dump [Am.]	Benzinlager {n}; Tanklager {n} [auto]
	petrol dumps; gasoline dumps	Benzinlager {pl}; Tanklager {pl}
	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]	Benzinmotor {m}
	petrol engines; gasoline engines	Benzinmotoren {pl}
	petrol price [Br.]; gas price; gasoline price [Am.]	Benzinpreis {m}
	petrol prices; gas prices; gasoline prices	Benzinpreise {pl}
	petrol production [Br.]; gasoline production [Am.]	Benzinproduktion {f}
	aviation petrol [Br.]; aviation gasoline [Am.]; avgas [Am.]	Flugzeugbenzin {n}; Flugbenzin {n} [aviat.]
	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]
	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]; spark ignition engine	Ottomotor {m}
	petrol engines; gasoline engines; spark ignition engines	Ottomotoren {pl}
	petrol retailer [Br.]; gasoline retailer [Am.]	Tankstellenbetreiber {m}
	petrol retailers; gasoline retailers	Tankstellenbetreiber {pl}
	petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]	Zapfsäule {f}; Zapfstelle {f}; Tanksäule {f} [auto]
	petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps	Zapfsäulen {pl}; Zapfstellen {pl}; Tanksäulen {pl}
	petrol [Br.]; gas [Am.]; gasoline [Am.]	Ottokraftstoff {m} [auto]
	injection; fuel injection	Einspritzung {f} [auto]
	direct gasoline injection	Benzin-Direkteinspritzung {f}
	direct injection; direct fuel injection	Direkteinspritzung {f}; Kraftstoffdirekteinspritzung {f}
	sequential injection	sequentielle Einspritzung
	simultaneous injection	simultane Einspritzung
	central injection	zentrale Einspritzung
	gas cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxy-cutting; oxyfuel cutting /OFC/ (welding)	Gas-Brennschneiden {n}; Brennschneiden {n} (Schweißen) [techn.]
	oxyacetylene cutting; acetylene cutting	Brennschneiden mit Acetylen
	oxy-petrol cutting [Br.]; oxy-gasoline cutting [Am.]	Brennschneiden mit Benzin; Benzin-Sauerstoff-Schneiden
	tankful	Tankfüllung {f}
	tankfuls	Tankfüllungen {pl}
	a tankful of petrol/gasoline	eine Tankfüllung Benzin
	fuel tank; tank (of a motor vehicle)	Treibstofftank {m}; Kraftstofftank {m} [selten]; Tank {m} (bei einem Kfz) [auto]
	fuel tanks; tanks	Treibstofftanks {pl}; Kraftstofftanks {pl}; Tanks {pl}
	petrol tank [Br.]; gasoline tank [Am.]; gas tank [Am.]	Benzintank {m}
	gravity-feed petrol tank [Br.]; gravity-feed gasoline tank [Am.]	Fallbenzintank {m}
	self-sealing fuel tank	selbstdichtender Kraftstofftank