BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

groundwater confining layer; confining stratum; confining bed; aquitard Grundwassersohlschicht {f} [geol.]

groundwater confining layers; confining strata; confining beds; aquitards Grundwassersohlschichten {pl}

pressure [listen] Druck {m}; Pression {f} [geh.] [listen]

pressures Drucke {pl}; Drücke {pl}

smooth and continuous pressure gleichmäßiger Druck

full pressure voller Druck

minimum pressure Mindestdruck {m}

to reduce the pressure den Druck mindern

to be under pressure unter Druck stehen

to put under pressure [listen] unter Druck setzen

to put pressure on sb.; to apply pressure to sb. auf jdn. Druck/Pressionen [geh.] ausüben; jdn. unter Druck setzen

to apply pressure to Druckmittel anwenden auf

to work at high pressure mit Hochdruck arbeiten

absolute pressure absoluter Druck

confining pressure; pressure acting in all directions allseitiger Druck

directional pressure; unilateral pressure einseitiger Druck

axial compression mittiger Druck

to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth. etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren {vt} [listen] [listen]

limiting; restricting; confining to beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend

limited; restricted; confined to [listen] [listen] beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert [listen] [listen] [listen]

to limit expenses die Ausgaben limitieren

Please limit your comments to 200 words. Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter.

Visits are restricted to 30 minutes. Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt.

The rash was confined to the back. Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt.

You should restrict the amount of salt you use. Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken.

We must confine ourselves to the most important items. Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken.

These effects are confined to Scandinavia. Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.

to confine sth. etw. einschließen; umgrenzen; abschotten; verdämmen {vt}

confining einschließend; umgrenzend; abschottend; verdämmend

confined [listen] eingeschlossen; umgrenzt; abgeschottet; verdämmt

confined explosion Explosion einer verdämmten Ladung [mil.]

to confine sb. (in/to a place) jdn. einsperren; einschließen [geh.] {vt} (an einem Ort gefangenhalten)

confining einsperrend; einschließend

confined [listen] eingesperrt; eingeschlossen

the room I was confined in das Zimmer, in dem ich eingesperrt war

She has confined herself to her room. Sie hat sich in ihrem Zimmer eingesperrt

to pen in sth.; to confine in a pen; to cram into sth. in etw. pferchen {vt}

penning in; confining in a pen; cramming pferchend

penned in; confined in a pen; crammed gepfercht

to pen animals; to confine animals in a pen Tiere in ein Gehege pferchen