Nack : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 similar results for Nack

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Gnack, Hack, Lack, Lack..., Lazy-Jack, Metalleffekt-Lack, NC-Lack, Nach-Sicht-Akkreditiv, Nach-unten-schauender-Hund-Stellung, Nach-Äpfeln-Tauchen, Nach..., Neck, Nock, Nöck, Pack, Robidog-Sack, Sack, Sale-and-Lease-Back, Snack, Tick-Tack, Urushi-Lack
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	bloße Haut {f}; nackt	buff
	(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress; halter-neck; halter top [Am.]
	Nacken {m}; Genick {n}; Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [anat.]	nape; nucha; back/nape of the neck
	Nackenaufrichtungsreflex {m} [med.]	neck-righting reflex
	Nackenbeuge {f} [anat.]	neck bend
	Nackendusche {f}	neck jet
	Nackenfurche {f} [anat.]	neck furrow
	Nackenhaare {pl}; Nackenhaar {n} [geh.] [anat.]	back-hair
	Nackenreflex {m} [med.]	neck reflex
	Nackenschmerzen {pl}; Nackenschmerz {m}; Halsmuskelschmerz {m}; Trachelodynie {f} [med.]	neck pain; cervicodynia; trachelodynia
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Nackenspalte {f} [anat.]	(congenital) fissure of the neck; tracheloschisis
	Nackensteife {f}; Nackensteifigkeit {f} [med.]	nuchal rigidity; neck stiffness; stiffness of the neck
	Schweinenacken {m} [cook.]	pork neck
	Stiernacken {m}	thick neck; bull neck
	nackt; bloß {adj} (a. [übtr.])	naked
	nackt {adj}	nude
	nackt; nackig {adv}	nudely
	nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl {adj}	bare
	nackt {adv}	callowly
	sich jdn. nackt vorstellen; jdn. geistig ausziehen {v}	to practise apodyopsis [rare]
	unbekleidet; entkleidet; unbedeckt; unverhüllt; nackt {adj}	undressed; unclothed; bare; naked; unclad
	unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt {adj}	bald
	Schnickschnack {m} (kein Plural)	knick-knack; knickknack
	Flitzen {n} (sich nackt in der Öffentlichkeit zeigen, besonders bei sportlichen Veranstaltungen)	streaking
	Abreiben {n}; Abreibung {f}; kleine Massage {f}	rub
	(kleine) Nackenmassage {f}	neck rub
	(kleine) Schultermassage {f}	shoulder rub
	den Kopf nach der Haarwäsche kurz abreiben	to give your head a quick rub after the hair wash
	Dummheit {f}; Dämlichkeit {f} [Dt.] [Schw.]; Dusseligkeit {f} [Dt.] [Schw.]; Doofheit {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Unvernunft {f}; Unverstand {m} [geh.]; Torheit [poet.]; Beknacktheit {f} [Dt.] [slang]	foolishness; folly; stupidity; jackassery (lack of good sense)
	die menschliche Dummheit	human folly/stupidity
	eine Jugendtorheit; eine Jugendsünde	a youthful folly
	eine Riesendummheit	extreme foolishness; extremely foolish thing
	Ich musste über meine eigene Dummheit lachen.	I had to laugh at my own foolishness.
	Einen sicheren Arbeitsplatz aufzugeben ist wohl der Gipfel der Dummheit.	Giving up a secure job seems to be the height of folly.
	Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. (Schiller)	With stupidity the gods themselves contend/struggle in vain. (Schiller)
	Flitzer {m} (Person, die sich nackt in der Öffentlichkeit zeigt)	streaker
	Flitzer {pl}	streakers
	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]
	einen steifen Hals bekommen	to crick your neck
	Imbiss {m}; Snack {m}; kleine Zwischenmahlzeit {f}; Jause {f} [Ös.] [cook.]	snack; bite to eat; munchie [Am.] [Austr.]
	einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen	to have a snack; to snack
	Getränke und kleine Speisen werden an der Bar serviert.	Drinks and light snacks are served at the bar.
	Imbisstheke {f}; Snacktheke {f}; Erfrischungstheke {f} [cook.]	snack counter
	Imbisstheken {pl}; Snacktheken {pl}; Erfrischungstheken {pl}	snack counters
	Kragen {m}; Schlafittchen {n}; Kanthaken {m} [Norddt.]; Krawattl {n} [Bayr.] [Ös.] (Haut/Kleidung am Genick) [übtr.]	scruff of the neck
	jdn. am Schlafittchen/Kanthaken/Krawattl packen/halten	to grab/hold sb. by the scruff of the/their neck
	Der Hund trug den Welpen an der Nackenfalte ins Haus.	The dog carried the puppy by the scruff of the neck into the house.
	Künstlermodell {n}; Modell {n} (für einen Künstler) [art]	artist's model; sitter; poser
	Künstlermodelle {pl}; Modelle {pl}	artist's models; sitters; posers
	jdm. / für jdn. Modell stehen / Modell sitzen [selten]	to pose for sb.
	einem Maler nackt Modell stehen	to pose nude for a painter
	Museumsstück {n}; Fossil {n}; Grufti {m} [ugs.]; alter Knacker {m} [ugs.] [pej.] (Person)	museum piece; fossil; back number; stick-in-the-mud; fuddy-duddy; (old) fogey [Br.]; fogy [Am.] [coll.] (of a person)
	Sie ist von gestern.	She's quite a back number.
	Nackenstück {n}; Kammstück {n}; Kamm {m} [cook.]	neck fillet
	Nackenstücke {pl}; Kammstücke {pl}	neck fillets
	sich ganz (nackt) ausziehen {vr}	to strip naked
	jdn. nackt ausziehen	to strip sb. naked
	sich bis auf die Unterwäsche ausziehen	to strip down to one's underwear
	sich fotografieren lassen {vr}	to pose for one's photograph
	sich ohne Oberteil fotografieren lassen	to pose topless
	sich nackt fotografieren lassen	to pose nude / in the nude (for a photograph)
	jdn. liebkosen; jdn. / einen Körperteil streicheln; (liebkosend) kraulen {vt}	to caress sb. / a body part
	liebkosend; streichelnd; kraulend	caressing
	liebkost; gestreichelt; gekrault	caressed
	jdm. den Nacken kraulen	to caress the nape of sb.'s neck
	nackt baden; nacktbaden {vi}	to swim naked; to bathe nude [dated]
	nackt badend; nacktbadend	swimming naked; bathing nude
	nackt gebadet; nacktgebadet	swum naked; bathed nude
	verspannt {adj}	tense
	Deine Nackenmuskeln sind sehr verspannt.	Your neck muscles are very tense.