Schwangerer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Schwangerer

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Schwangere, Schwangeren, Schiwanderer, schwanger
	abnorme Geschmacksrichtung {f} (bei Schwangeren) [med.]	perverted appetite; paroexia
	Beschäftigungsverbot {n}	employment ban
	Beschäftigungsverbote {pl}	employment bans
	Beschäftigungsverbot für schwangere Frauen	employment ban on pregnant women
	Schwangere {f}; schwangere Frau {f}	pregnant woman; childbearing woman
	Schwangeren {pl}; schwangere Frauen {pl}	pregnant women; childbearing women
	krankheitsspezifische Sterblichkeit {f}; krankheitsspezifische Mortalität {f} (bei jdm./etw.) [biol.] [med.]	disease-specific mortality (for sb./sth.)
	Sterblichkeit bei Atemwegserkrankungen	mortality for respiratory conditions
	Sterblichkeit bei schwangeren/gebärenden Frauen	maternal mortality
	fötale Mortalität	foetal mortality
	narkosebedingte Mortalität	anaesthesia-related mortality
	Totgeburtsrate {f}; perinatale Mortalität	stillbirth rate; perinatal mortality, natimortality
	wie allgemein bekannt ist; bekanntlich {adv} (in Bezug auf etw. Negatives)	infamously
	Wie allgemein bekannt ist, hat er seine schwangere Frau verlassen.	He infamously left his pregnant wife.
	Das Land ist trotz seines berüchtigten feuchten Klimas einen Besuch wert.	The country is a great place to visit in spite of its infamously damp climate.
	Die Landschaft gilt als flach und öde; Die Landschaft ist als flach und öde verschrien. Der Landschaft wird nachgesagt, dass sie flach und öde ist.	The countryside is infamously flat and boring.
	ehrlich; aufrichtig; redlich; ehrenhaft; ehrbar {adj} (Person)	honest (of a person)
	ehrlicher	more honest
	am ehrlichsten	most honest
	grundehrlich	thoroughly honest
	ehrbare Bürger	honest citizens
	um ehrlich zu sein; ehrlich gesagt; offen gestanden	to be honest /TBH/
	zu anderen ehrlich sein	to be on the up and up with people [Am.]
	aus jdm. eine ehrbare Frau machen (eine schwangere Frau heiraten) [veraltet] [humor.]	to make an honest woman of sb. [dated] [humor.]
	Ich hab's auf der Straße gefunden, ehrlich. [euphem.]	It fell off the back of a lorry [Br.] / truck [Am.] [Austr.], honest. [euphem.]
	jdn. (von einem Tatvorwurf) freisprechen {vt} [jur.]	to acquit sb. (of a charge)
	freisprechend	acquitting
	freigesprochen	acquitted
	Das Geschworenengericht sprach den Angeklagten vom Vorwurf des Mordes frei.	The jury acquitted the defendant of murder.
	Er wurde in allen Punkten freigesprochen.	He was acquitted on all counts.
	Er wurde vom Vorwurf der Misshandlung seiner damals schwangeren Frau freigesprochen.	He was acquitted of the abuse of his then pregnant wife / of abusing his then pregnant wife.
	schwanger {adj} [med.]	pregnant; preggers [Br.] [coll.]; childbearing
	hochschwanger {adj}	well/far advanced in pregnancy
	von jdm. schwanger sein	to be pregnant by sb.
	schwanger werden	to become pregnant; to get pregnant
	gebärfähige Frauen	women of childbearing potential
	mehrfach schwangere Frau	plurigravida
	Sind Sie schwanger?	Are you pregnant?
	Sie ist im dritten Monat schwanger.	She is three months pregnant.
	Sie hatte einen Unfall, als sie mit ihrem dritten Kind schwanger war.	She had an accident while she was pregnant with her third child.