Ha flinger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 similar results for Ha flinger
Search single words: Ha · flinger

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Hammerfinger {m} [med.]	hammer finger; mallet finger
	Hammerfinger {pl}	hammer fingers; mallet fingers
	das Ohr am Puls der Zeit haben; die aktuellen Entwicklungen verfolgen; sich auf dem Laufenden halten {v}	to have your finger on the pulse; to keep your finger on the pulse
	das Ohr nahe an den Bürgern haben; ganz nahe an den Bürgern dran sein	to have your finger on the pulse of the citizens
	Nachdem ich jetzt fast 5 Jahre im Ausland lebe, bin ich nicht mehr auf dem Laufenden, was das Alltagsleben betrifft.	Now that I've been out of the country for nearly 5 years, I no longer have my finger on the pulse of daily life.
	Fingerling {m}; fingerloser Handschuh {m} [textil.]	half-finger glove; fingerless glove
	Fingerlinge {pl}; fingerlose Handschuhe {pl}	half-finger gloves; fingerless gloves
	Weißdorne {pl}; Hagedorne {pl} (Crataegus) (botanische Gattung) [bot.]	hawthorns; whitethorns (botanical genus)
	Eingriffeliger Weißdorn; Eingriffliger Weißdorn; Eingriffelweißdorn; Einkernweißdorn (Crataegus monogyna)	common hawthorn; European hawthorn; one-seeded hawthorn; single-seeded hawthorn; maythorn
	Sklerose {f}; Verhärtung {f}; Verkalkung {f} [ugs.] (von Geweben/Organen) [med.]	sclerosis; hardening (of tissues/organs)
	Arteriosklerose {f}; vaskuläre Sklerose {f}; Arterienverkalkung {f}; Schlagaderverkalkung {f}	arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
	Aortensklerose {f}	aortic sclerosis
	Bulbärsklerose {f}	bulbar sclerosis
	Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose	otosclerosis; otospongiosis
	Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)	sclerosis of the skin; sclerema
	Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie	atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
	Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose	neurosclerosis
	Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose	inosclerosis
	Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose	pyosclerosis
	allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose	general sclerosis
	amyotrophische Lateralsklerose {f} /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose {f}; myatrophe Lateralsklerose {f}; Lou-Gehrig-Syndrom {n}	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease [Am.]
	familiäre zentrolobuläre Sklerose	familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
	konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)	Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
	Mönckeberg'sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; Mediaverkalkung {f}	Mönckeberg's arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
	multiple Sklerose /MS/	multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
	Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerose	tubulo-interstitial sclerosis
	posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom	posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
	progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)	progressive systemic sclerosis; Madonna finger
	systemische Sklerose	systemic sclerosis
	tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom	tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
	Fingerglied {n}; Fingerknochen {m}; Phalanx {f} (Phalanx digitorum manus) [anat.]	phalanx of the finger; phalange of the finger
	hinteres Fingerglied; Fingergrundglied; Fingergrundphalanx (Phalanx proximalis digitorum manus)	first bone of the finger; proximal phalanx of the finger
	mittleres Fingerglied; Fingermittelglied; Fingermittelphalanx (Phalanx media digitorum manus)	middle bone of the finger; middle phalanx of the finger; medial phalanx of the finger
	vorderes Fingerglied; Fingerendglied; Fingerendphalanx (Phalanx distalis digitorum manus)	end bone of the finger; end-phalanx / distal phalanx / ungual phalanx of the finger
	Fingergliederzwischengelenk {n}; Fingergelenk {n}; Fingerknöchel {m}; Knöchel {m} [anat.]	interphalangeal joint; finger joint; finger knuckle; knuckle
	Fingergliederzwischengelenke {pl}; Fingergelenke {pl}; Fingerknöchel {pl}; Knöchel {pl}	interphalangeal joints; finger joints; finger knuckles; knuckles
	Hör auf, mit den Fingern/Knöcheln zu knacken!	Stop cracking your knuckles.
	Fingerfertigkeit {f}; geschickte Finger {pl} (bei Zauberkunststücken)	sleight of hand; legerdemain [formal]
	Dieser Trick ist reine Fingerfertigkeit.	The trick is done simply by sleight of hand.
	Lappenfingergeckos {pl}; Lappenfinger {pl} (Rhacodactylus) (zoologische Gattung) [zool.]	rhacodactylus geckos (zoological genus)
	Neukaledonischer Riesengecko {m} (Rhacodactylus leachianus)	New Caledonian giant gecko; Leach's giant gecko
	Anhänger {m}	clinger
	Bahnrissschalter {m} [print]	detector finger
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Blasenflieger {pl}; Ballonflieger {pl} [bot.]	ballon seeds
	Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]	digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe)
	Drachenflieger {m}; Drachenfliegerin {f}	hang-glider
	Dumpfbacke {f}; Dösbaddel {m} [Norddt.]; Denkzwerg {m} [humor.]; geistiger Tiefflieger {m} [humor.] [ugs.] [pej.]	fathead; lamebrain; dumb-ass [Am.] [coll.]
	gieriger Esser {m}; Schlinger {m} [pej.] (Person)	greedy eater; glutton; gorger (of a person)
	Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
	Fingeralphabet {n}	finger alphabet; hand alphabet; manual alphabet
	Finger-Boden-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]	finger-to-floor distance (mobility test)
	Fingerentzündung {f} [med.]	inflammation of a/the finger; dactylitis
	Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]	windmill grasses; finger grasses (botanical genus)
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	ein Musikstück mit (einem) Fingersatz versehen {vt} [mus.]	to finger a piece of music
	Fingerschutz {m}; Fingerling {m} [med.]	fingerstall; finger-stool; finger cot [Am.]
	Flieger {m} (niedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe) [mil.] [aviat.]	aircraftman /AC/ [Br.]; airman basic [Am.] (lowest rank in the air force)
	Flieger {m} [naut.]	jib topsail
	Haarflieger {m} [bot.]	pogonochore
	Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]	five-finger fern; American/Northern maidenhair fern
	Kärpflinge {pl}; Gambusen {pl} (Gambusia) (zoologische Gattung) [zool.]	topminnows; mosquitofish; gambusias (zoological genus)
	Kamikazeflugzeug {n}; (japanischer) Selbstmordflieger {m} [mil.] [hist.]	kamikaze aircraft; kamikaze
	Karolinger {pl} [hist.]	Carolingians
	Keulenfinger {pl}; Kolbenfinger {pl}; Trommelschlägelfinger {pl} (Digiti hippocratici) [med.]	clubbed fingers; Hippocratic fingers
	Körnchenflieger {pl}; staubfeine Samen {pl} [bot.]	dust seeds
	Kreiselschlinger- und Stampfanzeiger {m} [naut.]	gyroscopic roll and pitch recorder
	Lenkfinger {m} [auto]	steering finger
	Leuchtaugenfische {pl}; Leuchtaugenkärpflinge {pl} (Aplocheilichthyinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	lampeyes (zoological subfamily)
	Rastlappen {m}	snap finger
	Rottenflieger {m}; Flügelmann {m} [mil.] [aviat.]	wingman
	Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)	off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)
	Schwanenhalsauflieger {m} [auto]	gooseneck chassis
	Sklavenkarawane {f}; aneinandergeketteter Zug {m} von Sklaven/Sträflingen/Tieren	coffle
	jdm. den Stinkefinger zeigen {v} [ugs.]	to give sb. the bird; to flip sb. the bird [Am.]; to give sb. the finger; to flip off ↔ sb.; to give sb. a one-finger salute; to put/stick two fingers up to sb. [Br.] [coll.]
	Trollinger {m} (Rebsorte) [bot.]	Trollinger (grape variety)
	Vierfingerfurche {f}; Affenfurche {f} [anat.]	four-finger line; simian crease
	Weichenschneeräumer {m}; Weichenräumer {m} (Bahn)	mud-clearer; flanger plow attachment [Am.] (railway)
	Zahnkärpflinge {pl} [zool.]	cyprinodontiformes
	schnelles Ziehen {n}; Schnellziehanschlag {m} (eines Revolverhelden) [mil.] [hist.]	quick draw; fast draw (of a gunslinger)
	jdm. mit dem Finger drohen {v}	to wag one's finger
	fähiger Kopf {m}; Spitzenkönner {m}; Supertalent {n}; Überflieger {m}	high-flyer; highflyer; high-flier
More results