A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nattily
nattily dressed
nattiness
natty
natural
natural ageing
natural aging
natural area preserve
natural area preserves
Search for:
ä
ö
ü
ß
236 results for
natural
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Naturdenkmal
{n}
natural
monument
Naturerzeugnis
{n}
natural
product
Naturfaser
{f}
natural
fibre
Naturgeschichte
{f}
;
Naturkunde
{f}
;
Naturlehre
{f}
[veraltet]
[school]
natural
history
Naturheilverfahren
{n}
[med.]
natural
remedy
Naturkautschuk
{m}
natural
rubber
Naturkonvektion
{f}
natural
convection
Naturkosmetik
{f}
natural
cosmetics
Naturkost
{f}
;
Reformkost
{m}
[cook.]
natural
food
;
health
food
Naturlandschaft
{f}
natural
landscape
Naturlocken
{pl}
natural
curls
Naturrecht
{n}
[jur.]
natural
law
Naturschätze
{pl}
;
natürliche
Ressourcen
{pl}
natural
resources
Naturschiefer
{m}
[constr.]
natural
slate
Naturseide
{f}
natural
silk
;
real
silk
Naturverjüngung
{f}
natural
regeneration
;
natural
rejuvenation
Naturzement
{m}
[constr.]
natural
cement
natürlicher
Öffnungspunkt
{m}
[geogr.]
[naut.]
natural
entrance
point
Wiesenrasen
{m}
natural
lawn
(meadow
style
)
angeboren
{adj}
natural
naturell
{adj}
natural
naturhaft
{adj}
natural
Erdgasvorkommen
{n}
natural
gas
reserve
;
natural
gas
deposit
Naturwesen
{n}
[phil.]
natural
being
;
creature
of
nature
Erdgasreformierung
{f}
[chem.]
natural
gas
reformation
;
reformation
of
natural
gas
Geländevertiefung
{f}
;
Bodenvertiefung
{f}
;
Bodensenke
{f}
natural
depression
Gesteinsfeuchtigkeit
{f}
natural
dampness
;
interstitial
water
naturnah
{adj}
[envir.]
near-
natural
;
semi-
natural
;
nature-orientated
;
close
to
nature
(postpostive);
close
to
natural
conditions
(postpostive)
naturnahe
Aktivitäten
nature-oriented
activities
naturnahe
Erholung
recreation
in
the
natural
environment
naturnahe
Lebensräume
semi-national
habitats
naturnaher
Urlaub
nature-oriented
holidays
naturnaher
Wasserbau
near-
natural
hydraulic
engineering
naturnahe
Umgebung
near-
natural
environment
;
environment
close
to
nature
naturnahe
Bewirtschaftung
von
Wäldern
semi-
natural
management
of
forests
Die
Erzeugung
sollte
so
naturnah
wie
möglich
sein
.
The
production
should
be
as
compatible
with
nature
as
possible
.
Natursteinplatte
{f}
für
Gartenwege
;
Natursteingehwegplatte
{f}
;
Steinplatte
{f}
[ugs.]
precut
paving
stone
;
natural
stone
slab
;
natural
stone
flag
;
flagstone
;
flag
Natursteinplatten
{pl}
für
Gartenwege
;
Natursteingehwegplatten
{pl}
;
Steinplatten
{pl}
precut
paving
stones
;
natural
stone
slabs
;
natural
stone
flags
;
flagstones
;
flags
Natursteinplatte
mit
bearbeiteten
Kanten
dressed
flagstone
;
flag
cut
to
shape
gesägte
Natusteinplatte
sawn
flagstone
unbehauene
Natursteinplatte
quarry
flagstone
;
raw
stone
flag
;
roughly-hewn
flag
einen
Weg
mit
Natursteinplatten
belegen
/
pflastern
to
flag
a
path
Selbstverständlichkeit
{f}
natural
ness
;
matter
of
course
[Br.]
Selbstverständlichkeiten
{pl}
natural
nesses
;
matters
of
course
etw
.
als
Selbstverständlichkeit
ansehen
to
regard
sth
.
as
a
matter
of
course
[Br.]
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
like
a
duck
takes
the
water
[fig.]
etw
.
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
tun
to
do
sth
.
as
if
it
were
the
most
natural
thing
in
the
world
Seine
Skulpturen
fügen
sich
mit
größter
Selbstverständlichkeit
in
die
Natur
ein
.
His
sculptures
blend
into
nature
as
if
they
belonged
there
.
(
natürlicher
)
Grundwasseraustritt
{m}
;
Austritt
{m}
des
Grundwassers
(
an
der
Oberfläche
)
[geogr.]
[geol.]
groundwater
emergence
;
natural
groundwater
discharge
diffuser
Austritt
des
Grundwassers
;
diffuser
Grundwasseraustritt
groundwater
leakage
;
groundwater
seepage
;
effluent
seepage
submariner
Grundwasseraustritt
submarine
groundwater
leakage
Renaturierung
{f}
;
Rückbau
{m}
[envir.]
re
natural
ization
;
re
natural
isation
[Br.]
;
renaturation
;
regeneration
;
rehabilitation
;
recovery
of
natural
habitat
Gewässerrenaturierung
{f}
;
Gewässerrückbau
{m}
;
naturnaher
Gewässerausbau
{m}
re
natural
isation
of
watercourses
;
bioengineering
of
streams
;
natural
river
engineering
measures
Moorrenaturierung
{f}
bog
renaturation
,
bog
rehabilitation
;
bog
regeneration
ganz
natürlich
;
ganz
normal
{adv}
natural
ly
;
in
a
natural
way/manner
;
in
a
normal
manner
für
jdn
.
ganz
normal
sein
to
come
natural
ly
to
sb
.
Sprich
ganz
natürlich
und
ignoriere
das
Mikrophon
.
Just
speak
natural
ly
and
ignore
the
microphone
.
unnatürlich
{adj}
un
natural
;
not
natural
unnatürlicher
more
un
natural
am
unnatürlichsten
most
un
natural
Felsturm
{m}
;
Felszinne
{f}
[geol.]
rock
tower
;
natural
tower
Felstürme
{pl}
;
Felszinnen
{pl}
rock
towers
;
natural
towers
Freisetzungsversuch
{m}
;
Freisetzungsexperiment
{n}
[sci.]
experiment
in
natural
surroundings
;
experiment
outside
the
confines
of
the
laboratory
Freisetzungsversuche
{pl}
;
Freisetzungsexperimente
{pl}
experiments
in
natural
surroundings
;
experiments
outside
the
confines
of
the
laboratory
Naturschutzgebiet
{n}
;
Naturreservat
{n}
[envir.]
nature
reserve
;
conservation
area
;
natural
area
preserve
[Am.]
Naturschutzgebiete
{pl}
;
Naturreservate
{pl}
nature
reserves
;
conservation
areas
;
natural
area
preserves
Naturwissenschaft
{f}
science
;
natural
science
;
physical
science
Naturwissenschaften
{pl}
;
Wissenschaften
{pl}
sciences
Ökoladen
{m}
[econ.]
organic
food
and
natural
product
shop
[Br.]
/store
[Am.]
Ökoläden
{pl}
organic
food
and
natural
product
shops/stores
Risikogebiet
{n}
(
in
Bezug
auf
Naturkatastrophen
)
[geogr.]
risk
area
;
area
at
risk
of
natural
disasters
Risikogebiete
{pl}
risk
areas
;
area
at
risks
of
natural
disasters
Samenverbreitung
{f}
;
Aussamung
{f}
;
Aussamen
{n}
;
Versamung
{f}
;
natürliche
Bestockung
{f}
[bot.]
seed
dispersal
;
natural
seeding
Versamung
von
Koniferen
;
natürliche
Bestockung
mit
Koniferen
seed
dispersal
of
conifers
;
natural
seeding
of
conifers
natürlichsprachlich
{adj}
[comp.]
plain-language
;
natural
-language
natürlichsprachliche
Software
natural
-language
software
/NLS/
Magnetit
{m}
[min.]
magnetite
;
magnetic
iron
ore
;
black
iron
ore
;
natural
magnet
;
load
stone
;
lodestone
vulkanischer
Magnetit
iozite
Ausleseresistenz
{f}
(
Resistenz
einer
Bevölkerung
durch
natürliche
Auslese
) (
Epidemiologie
)
[med.]
acquired
population
resistance
after
natural
selection
(epidemiology)
Eigenresonanz
{f}
[phys.]
intrinsic
resonance
;
natural
resonance
Eigenschwingung
{f}
[phys.]
normal
mode
of
vibration
;
normal
mode
;
natural
frequency
;
natural
vibration
;
intrinsic
vibration
Gewinnung
{f}
(
von
Bodenschätzen
)
extraction
(of
natural
resources
)
Intensitätskarte
{f}
(
zu
einem
Naturereignis
)
[envir.]
intensity
map
(for a
natural
event
)
Mimese
{f}
;
Tarnungsstäuschung
{f}
(
Ausbildung
von
Merkmalen
der
natürlichen
Umgebung
,
um
Fressfeinde
,
Beutetiere
usw
.
zu
täuschen
)
[biol.]
mimesis
;
masquerade
(evolutionary
development
of
features
of
the
natural
environment
to
deceive
predators/preys
etc
.)
Moorbad
{n}
[med.]
(natural)
peat
bath
;
peat-bog
bath
;
moor
mud
bath
More results
Search further for "natural":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners