taga : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

365 similar results for taga

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: AGA-Herd, Aga, Drei-Tage-Fieber, Drei-Tage-Woche, Einmal-pro-Tag-Dosierung, HTML-Tag, Saga, Siebenten-Tags-Adventisten, Tag, Tage, Tagma, Tago, Tago-Ruf, Taiga, Taiga-Birkenzeisig, Tana-Zistensänger, Tanga, Tanga-Slip, Tanga-Slips, Tara, Taxa	Similar words: aga, gaga, saga, tag, tagma, tags, tagua, taiga, taxa, toga
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Armut-Spielen {n}; Armsein {n} für einen Tag [soc.]	performance poverty; poorface [pej.]
	Bergbau {m} unter Tage; Untertageabbau {m}; Untertagebau {m}; Untertagebaugewinnung {f}; Abbau {m} im Untertagebetrieb; Untertagebetrieb {m}; Tiefbau {m}; Tiefbaubetrieb {m} [min.]	underground mining; (level) deep mining; deep mine working; deep working; underground operation
	Chaco-Nabelschwein {n}; Chaco-Pekari {n} (Catagonus wagneri) [zool.]	Chacoan peccary; tagua
	Dreitagewoche {f}; Drei-Tage-Woche {f} (Woche mit drei Arbeitstagen)	three-day week
	Elfenbeinpalmen {pl}; Steinnusspalmen {pl} (Phytelephas) (botanische Gattung) [bot.]	ivory palms; ivory-nut palms; tagua palms (botanical genus)
	Fangenspiel {n}; Fangenspielen {n}	tag (children's game)
	elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
	Geschäftsabschluss {m}; Abschluss {m}; Tag {m} des Abschlusses; Abschlussdatum {n} [econ.]	closing date [Am.] (of the accounts)
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f}	graffiti tag; tag
	Guten Tag! {interj} (Begrüßung am Nachmittag)	Good afternoon!
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Lötleiste {f}	tag block
	Lötöse {f}	terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug
	Mariskenkranz {m} [med.]	circumferential anal skin tags
	Masern {pl}; 10-Tage-Masern {pl} (Morbilli) [med.]	English measles; rubeola measles; rubeola; measles
	einen Strafzettel an die Windschutzscheibe klemmen {vt}	to tag a car [Am.] [coll.]
	sich einen schönen Tag machen; sich vor der Arbeit drücken {vr}	to have a good skive
	Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr	non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation
	Tag {m} der Abänderung; Tag {m} der Novellierung [pol.]	date of amendment; amendment date
	Tag {m} der Arbeit (Feiertag)	Labour Day [Br.]; Labor Day [Am.] (holiday)
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	Tag des Murmeltiers (das den weiteren Winterverlauf vorhersagen soll) (2. Februar) [soc.]	Groundhog Day [Am.]
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	Tajo-Ruf {m}; Tago-Ruf {m} (beim Hirschen); Harro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (beim Hasen); Wallo-Ruf {m}; (bei Schwarzwild); Tiro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (bei Federwild) [Jägersprache]	cry of tally-ho; tally-ho [hunters' parlance]
	Tara {n}; Verpackungsgewicht {n}; Leergewicht {n}	tare (weight)
	Tara {n}; Eigengewicht {n}	unladen weight
	zehn Tage der Umkehr; zehn ehrfurchtsvollen Tage [relig.]	Ten Days of Repentance
	Vormilch {f}; Kolostrum {n}; Kolostralmilch {f}; Biestmilch {f}; Beestmilch {f}; Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt	colostrum; beestings; first milk
	Wechsel von Tag und Nacht	alternation of day and night
	Zeitpunkt/Tag {m} des Inkrafttretens [adm.]	effective date
	achttägig; acht Tage dauernd {adj}	eight-day; eight-day-long [rare]
	binieren {vi} (zweimal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to binate (say Mass twice a day)
	dreitätig; drei Tage dauernd {adj}	three-day; three-day-long [rare]
	dreizehntägig; dreizehn Tage dauernd {adj}	thirteen-day; thirteen-day-long [rare]
	eingefügt {adj} (Tag im Schaltjahr); Schalt...	intercalary
	eintägig; einen Tag dauernd {adj}	one-day; one-day-long [rare]
	elftägig; elf Tage dauernd {adj}	eleven-day; eleven-day-long [rare]
	fünftägig; fünf Tage dauernd {adj}	five-day; five-day-long [rare]
	fünfzehntägig; fünfzehn Tage dauernd {adj}	fifteen-day; fifteen-day-long [rare]
	jeden zweiten Tag; alle zwei Tage {adv}	every other day
	Man lernt nie aus.; Man lernt jeden Tag dazu. [Sprw.]	You live and learn.; Everyday is a school day. [prov.]
	mitten am Tag	in broad daylight
	neuntägig; neun Tage dauernd {adj}	nine-day; nine-day-long [rare]
	quatrinieren {vi} (viermal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to quatrinate (say Mass four times a day)
	ein regnerischer Tag	a fine day for ducks [fig.]
	sechstägig; sechs Tage dauernd {adj}	six-day; six-day-long [rare]
	siebentägig; sieben Tage dauernd {adj}	seven-day; seven-day-long [rare]
More results