frein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

412 similar results for frein

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: FCKW-frei, Freie-Fahrt-Signal, Freiin, Frei..., Freon, fein, frei, freien, rein	Similar words: Freon, rein, Free-Church, GM-free, GMO-free, Green, accident-free, acid-free, alcohol-free, apple-green, asbestos-free, bacteria-free, barrier-free, between-brain, blue-green, bottle-green, bounce-free, brain, brain--work, brain--worker, brain-dead
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	freie Ankerstrecke {f}	unbonded length of anchor; boundless length of anchor
	frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss von Kriegsrisiko bei der Seeversicherung)	free of capture and seizure (marine insurance)
	Außentätigkeit {f}; Tätigkeit {f} vor Ort; Arbeit vor Ort; Arbeit {f} im freien Gelände	fieldwork; field-based work; work in the field
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	Essen {n} im Freien	cookout
	FCKW-frei {adj}	CFC free
	Freie Demokratische Partei {f} /FDP/ [Dt.] [pol.]	Liberal Democratic Party
	Freiplatzlagerung {f}; freie Lagerplatzzuordnung {f}; freie Lagerplatzwahl {f}; Freiplatzstruktur {f} [transp.]	randomized storage
	Frigen {n}; Freon 12 {n} [chem.]	dichlorodifluoromethane; freon 12
	Führungsschienenabstand {m}; Radlenkerleitflächenabstand {m}; Leitkantenabstand {m}; Bereich {m} für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)	running clearance; dimension for free passage (in a crossing) (railway)
	Gefangener {m}, der gegen Ehrenwort auf freien Fuß gesetzt wurde [mil.]	parolee
	Gewerbefreiheit {f}; freie Gewerbeausübung {f} [pol.]	liberty of trade; freedom of trade
	Freie Deutsche Jugend {f} /FDJ/ [pol.]	Free German Youth
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Kelleraufgang {m} im Freien [constr.]	areaway [Am.]
	etw. freien Lauf lassen {v}	to let sth. run wild
	einer Sache allzu freien Lauf lassen {v}	to overindulge sth.
	freie Lern- und Lehrmaterialien mit offener Lizenz	open educational resources /OER/
	Matschküche {f} (für Kinder zum Spielen im Freien)	outdoor mud kitchen; mud kitchen
	Muschel- und Fischessen im Freien {n} (insb. am Strand) [soc.]	clambake [Am.]
	freie Oberfläche {f} (Strömungslehre) [phys.]	free surface (fluid mechanics)
	50-Meter-Pistole; Freie Pistole [frühere Bezeichnung] (Schießsportdisziplin) [sport]	50 metre pistol; free pistol [former name] (shooting sport event)
	freie Platzwahl {f} (Veranstaltung)	free seating; general seating (event)
	feine Rillenstruktur {f}; fein gerippte Struktur {f} [techn.]	riblet structure
	"Ring frei - dritte Runde" (Boxen) [sport]	'Seconds out / Seconds away - third round!' (boxing)
	Seil frei! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Belay off! (rope command) (climbing)
	Stellenangebote {pl}; offene Stellen {pl}; freie Stellen {pl} (Zeitungsrubrik)	job vacancies; job openings; situations vacant [Br.] (newspaper section)
	frei nach einer Vorlage	based loosely on a source
	im freien Wasser lebend; pelagisch {adj} [biol.]	pelagic
	Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse) {vi} [fin.]	to sell securities over-the-counter (stock exchange)
	abseits der Straßen; im freien Gelände {adv} [auto]	off road
	begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv}	notionally
	bindungslos; frei {adj}	unbound
	chemisch rein; purum /pur./ {adj} (Reinheitsgrad) [chem.]	chemically pure /CP/; purum /pur./ (purity grade)
	draußen {adv}; im Freien	alfresco
	gern draußen / in der freien Natur / an der frischen Luft sein {v}	to be outdoorsy
	dünn; fein {adj}	tenuous
	dürr; fein {adj}	wispy
	eingesprengt; durchwachsen; durchsetzt; fein verwachsen {adj} [min.]	disseminated
	elegant; fein {adj} (Weingeschmack) [cook.]	elegant; fine (wine taste)
	elementar; rein {adj} [chem.]	elementary
	fein {adv}	finely
	fein; vornehm; nobel; toll; klasse [ugs.]; großartig {adj}	swell [Am.] [dated]
	fein; fein unterscheidend {adj}	discerning
	jdn. fein/schön machen; jdn. herausputzen {vt}	to prink sb.; to caparison sb. [rare]
	fein gesponnen {adj}	finespun
	sich nicht zu fein sein, etw. zu tun	not to be above doing sth.
	flaumhaarig; fein behaart {adj} [bot.] [zool.]	pubescent
More results