Navaga : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 similar results for Navaga

Tip:

	German	English
	Similar words: Nacara, Navajo, Nevada	Similar words: Havana, Navajo, gavage, lavage, naval, ravage, savage
	Anleitung {f}	navigating
	Brotkrümelnavigation {f}; Brotkrumennavigation {f}; Ariadnepfad {m} [comp.]	breadcrumb navigation; breadcrumb trail
	Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.]	night effect; night error (navigation, radar, radio)
	Deckpeilung {f} [naut.]	navigational transit; transit line; leading line; range [Am.]
	Fahrwasser {n} (für durchgehenden Schiffsverkehr bestimmter Gewässerbereich) [naut.] [pol.]	nautical channel; shipping channel; navigable channel; navigation channel
	Flugzeugnavigation {f} [aviat.]	aircraft navigation
	Heinrich der Seefahrer [hist.]	Henry the Navigator
	Menüführung {f} [comp.]	menu guidance; menu navigation
	Nautik {f}; Schifffahrtskunde {f}	nautical science; navigation
	Navigations...	navigational
	Navigationsausrüstung {f}	navigational equipment
	Navigationseinrichtung {f}	navigational facility
	Navigationsoffizier {m} /NO/ [mil.]	navigator
	Ortsmissweisung {f}; (magnetische) Deklination {f} (Kompassnavigation) [geogr.] [phys.]	magnetic deviation; magnetic declination (compass navigation)
	Radionavigation {f}	radio navigation
	Satellitennavigation {f} (Navigation mit Hilfe von Satelliten) [naut.]	satellite navigation; satnav
	Schifffahrtsabgaben {pl}; Schifffahrtsgebühren {pl} [adm.]	navigation dues
	Schiffbarkeit {f}	navigability
	Seefahrer {m}	navigator
	Seefahrtskunde {f}	seafaring; navigation
	TACAN-Navigation {f} [mil.]	tactical air navigation /TACAN/
	Unterwasserschallortung {f}; Sonar {n}	sound navigation and ranging; sonar
	Verkehrswasserbau {m}	navigable waterway construction
	Verkehrswasserwirtschaft {f}	navigational issues of water resources management
	Weltraumnavigation {f}; Raumfahrtnavigation {f}	space navigation
	Zielführung {f} (Navigation) [transp.]	route guidance (navigation)
	lenkbar {adj} (Ballon)	navigable
	Navigationsleiste {f} [comp.]	navigation bar
	Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF)	federal supervisory Authority for Air Navigation Services (Germany)
	Binnenschiff {n} [naut.]	riverboat; inland waterway vessel; inland navigation vessel
	Binnenschiffe {pl}	riverboats; inland waterway vessels; inland navigation vessels
	Flugsicherungsdienst {m} [aviat.]	air navigation service
	Flugsicherungsdienste {pl}	air navigation services
	Flugsicherungsorganisation {f} [aviat.]	air traffic service provider; air navigation service provider
	Flugsicherungsorganisationen {pl}	air traffic service providers; air navigation service providers
	Fluss {m} [geogr.]	river; higher-order stream
	Flüsse {pl}	rivers; higher-order streams
	Gebirgsfluss {m}	mountain river; torrential river
	Hauptfluss {m}	main river
	Klarwasserfluss {m}	clear-water river
	regulierter Fluss; kanalisierter Fluss	channelized river; canalized river
	rückgebaute Flüsse	reconverted rivers
	schiffbarer Fluss	navigable river
	staugeregelter Fluss	regulated river
	stauregulierter Fluss	impounded river
	verzweigter Fluss; verästelter Fluss	braided river
	Freiheit {f}; Ungebundenheit {f}	freedom
	persönliche Freiheit	personal freedom
	Medienfreiheit {f}	media freedom
	Freiheit der Fischerei	freedom of fishing
	Freiheit der Schifffahrt	freedom of navigation
	Freiheit des Überflugs	freedom of overflight
	Transitfreiheit {f}	freedom of transit
	seine Freiheit wiedererlangen	to be set free again
	Gefahr {f} (die besteht / in die man gerät)	danger
	Gefahren {pl}	dangers
	in Gefahr sein; drohen	to be in danger
	außer Gefahr	out of danger
	voller Gefahren; gefahrvoll	fraught with danger
	Gefahr für Leib und Leben	danger for life and limb
	Gefahren der Seefahrt	dangers of navigation
	Gefahr, die von Fremden für Kinder ausgehen kann	stranger danger
	in Gefahr kommen	to get into danger
	in Gefahr geraten	to run into danger
	in großer Gefahr schweben	to be in great danger
	ungeachtet der Gefahr	regardless of the danger
	die Gefahr meiden	to avoid danger
	Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.]	smell danger
	Es besteht Explosionsgefahr.	There is a danger of explosion.
	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.	A danger foreseen is half avoided.; A danger foreseen is a danger that can be avoided.
	Er erkannte die Gefahr.	He saw the red light.
	Hilfsmittel {n}; Hilfe {f}; Behelf {m} [Ös.]	aid
	Hilfsmittel {pl}; Hilfen {pl}; Behelfe {pl}	aids
	Anziehhilfe {f}; Anziehbehelf {m}	put-on aid
	Gehhilfe {f}; Gehbehelf {m} [Ös.] [med.]	walking aid; walker
	Behindertenhilfsmittel {n}	disability aid; disabled aid
	Hörhilfe {f}; Hörbehelf {m} [Ös.]	aid to hearing
	Ladehilfsmittel {pl}	loading aids
	Suchhilfe {f} [comp.]	search aid
	Unterrichtsmittel {n}; Unterrichtshilfe {f}; Lehrmittel {n}; Lehrbehelf {m} [Ös.] [school] [stud.]	teaching aid
	Lernhilfe {f}; Lernbehelf {m} [Ös.] [school] [stud.]	learning aid; instructional aid
	medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf [Ös.] [med.]	medical aid
	Navigationshilfe {f} [aviat.] [naut.]	navigational aid
	Sehhilfe {f}; Sehbehelf {m} [Ös.] [med.]	low-vision aid
	visuelles Hilfsmittel; Anschauungsmaterial {n} [school]	visual aid
	Zielflughilfsmittel {n} [aviat.]	homing aid
	Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel.	A synonym dictionary is a useful aid to writing.
	Höhen...	high-altitude
	Höhenforschung {f}	high-altitude research
	Höhenisothermenkarte {f}	high-altitude isothermal chart
	Höhenmotor {m} [aviat.]	high-altitude engine
	Höhennavigation {f} [aviat.]	high-altitude navigation
	Lenkung {f} (eines Geräts/Flugkörpers usw. zur Navigation) [techn.]	guidance (of a device/missile etc. for navigation)
	Marschphasenlenkung {f} (eines Flugkörpers) [mil.]	in-flight guidance; midcourse guidance (of a missile)
	Messsucherkamera {f} (Vermessung, Navigation) [photo.] [techn.]	rangefinder camera (surveying, naviagion)
	Messsucherkameras {pl}	rangefinder cameras
	Navigation {f}	navigation
	astronomische Navigation {f}; Astronavigation {f} (Navigation anhand der Sterne) [aviat.] [naut.]	celestial navigation; celo-navigation; astronavigation
	Funknavigation {f}	radionavigation
	Navigation {f} (in einem Programm) [comp.]	navigation (within/through/around a program)
	Navigation im Browser	browser navigation
	Mausnavigation {f}	mouse navigation
	Tastaturnavigation {f}	keyboard navigation; caret navigation
	Navigationsbereich {m}	navigation area; navigation pane
	Navigationsbereiche {pl}	navigation areas; navigation panes
	Navigationsfolge {f}; Klickstrecke {f}; Klickpfad {m} (auf einer Internetseite) [comp.]	navigation sequence; click path (on a website)
	Navigationsfolgen {pl}; Klickstrecken {pl}; Klickpfade {pl}	navigation sequences; click paths
	Navigationsführung {f} [transp.]	navigational guidance
	Navigationsführung per Radar	radar navigational guidance
	Navigationsgerät {n}; Navi {n} [ugs.] [auto]	navigation device; sat-nav device [Br.]; sat-nav [Br.]; satnav [Br.]; GPS device [Am.]; GPS [Am.] [coll.]
	Navigationsgeräte {pl}; Navis {pl}	navigation devices; sat-nav devices; sat-navs; satnavs; GPS devices; GPSes
	Navigationsrechner {m}	navigation computer
	Navigationsrechner {pl}	navigation computers
	Navigationssystem {n} [telco.]	navigation system; navigational system
	Navigationssysteme {pl}	navigation systems; navigational systems
	Satellitennavigationssystem {n}	satellite navigation system; sat nav; satellite positioning system
	Navigationswarnung {f} [naut.]	navigational warning
	Navigationswarnungen {pl}	navigational warnings
	Positionsleuchte {f}; Positionslampe {f}; Positionslicht {n}; Positionslaterne {f} [naut.]	running light; navigation light; position lamp
	Positionsleuchten {pl}; Positionslampen {pl}; Positionslichter {pl}; Positionslaternen {pl}	running lights; navigation lights; position lamps
	Topplicht {n}; Positionsleuchte am Mast	masthead light; top light
	Positionslicht {n} [aviat.]	navigation light
	Positionslichter {pl}	navigation lights
	Öffnungswinkel der Positionslichter	dihedral angle of the navigation lights
More results