Petr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

359 ähnliche Ergebnisse für Petr

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BO-PET-Folie, Peta..., Schwarzer-Peter-Spiel, per	Ähnliche Wörter: Peter, pear, pear-shaped, peer, per, per-cent, pet, pet-loving, peta, peter, pets
	Laborschale {f}; Petrischale {f} [biochem.] [med.]	culture dish; Petri dish
	Laborschalen {pl}; Petrischalen {pl}	culture dishes; Petri dishes
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Achslast {f}; Achsfahrmasse {f}; Radsatzfahrmasse {f}; Radsatzlast {f} [auto]	axle load; axle weight; load per axle
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.]	agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
	Aqua petra {n} (Bachblütenessenz)	rock water (Bach flower essence)
	Avocado {f}; Abacatebirne {f} [cook.] [bot.]	avocado; avocado pear
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	Birnsauger {m} (Psylla pyri) [bot.]	pear louse
	Diäten {pl} (Verpflegungsmehraufwand)	per diems
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]	arrivals service (forwarding of goods by rail)
	Fährtransport {m}; Transport {m} per Fähre [transp.]	transport by ferry; ferriage
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	Glöckchen (Fee in "Peter Pan")	Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in 'Peter Pan')
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Gruppe {f} vergleichbarer/gleichrangiger/gleichgestellter Personen; Gleichrangige {pl}; Gleichgestellte {pl}; Seinesgleichen/Ihresgleichen [soc.]	peer group
	Gruppendruck {m}; Erwartungsdruck (von Gleichaltrigen) [soc.]	peer pressure
	Gruppenzwang {m} [soc.]	peer pressure; group pressure
	Hagebuttenbirne {f}; Bollweilerbirne {f} (Sorbopyrus auricularis) (Kreuzung zwischen Holzbirne und Mehlbeere) [bot.]	Bollwyller pear (cross between common pear and common whitebeam)
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	durch die Haut (hindurch); perkutan; transkutan; per cutem {adj} [med.]	through the skin; percutaneous; transcutaneous; transdermal
	Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.]	tonnes per year; tonnes p.a.
	Johannes {m}; Jonny {m}; sein bestes Stück {n} ([euphem.] für Penis) [ugs.]	peter; johnson; John Thomas [Br.] ([euphem.] for penis) [coll.]
	Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.]	Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]	cost per click /CPC/
	Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]	pay per click /PPC/
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/; Verhältnis {n} von Kurs zu Gewinn (Börse)	price-earnings ratio /PER/; price-earnings multiple; times earnings (stock exchange)
	Liebesfuß {m} (Blasinstrument) [mus.]	pear-shaped bell (wind instrument)
	Liebling {m} (Kind; Tier)	pet
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
	Meilen pro Gallone (Tankreichweite) [auto]	miles per gallon /mpg/; miles to the gallon (fuel endurance)
	Meister Petz (Fabelfigur) [lit.]	Bruin the Bear; Master Bruin (fable character)
	Millimoläquivalent {n} (pro l)	millimol equivalent (per liter); meq/l
	Mitschüler-Mediation {f} [school]	peer mediation
	Mittelchen {n} (Medizin)	nostrum; pet nostrum
	Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto]	engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm
	PET-Blas- und Abfüllanlage {f} (Flaschenabfüllung) [techn.]	PET blowfill plant (bottle filling)
	Peta... (P; Vorsilbe für Maßeinheiten)	peta
	Peter Pan	Peter Pan figure
	Petersdom {m} (in Rom)	St. Peter's Basilica (in Rome)
	Alte Peterskirche {f} (Leipzig)	Old St. Peter's Church (Leipzig)
	Petri heil!	Tight lines!
	Petrolkoks {m}	petroleum coke; pet coke; oil coke
	Petrus {m} (Apostel) [relig.]	Peter (apostle)
	Polyethylenterephthalat {n} /PET/ [chem.]	polyethylene terephthalate /PET/ /PETE/
	(ein Haustier) mit einem RFID-Microchip kennzeichnen {v}	to microchip (a pet)
	Sauberkeitserziehung {f}; Reinlichkeitserziehung {f} (Kleinkind, Haustier)	toilet training (infant, pet)
Weitere Ergebnisse