Innis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Innis

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: innig, Anis, Dingis, Enns, Finnin, Firnis, Gneis, Iltis, Indios, Indiz, Indus, Indus-Delfin, Indus-Flussdelfin, Infix, Infos, Inia, Inkas, Inn, Innen..., Intim-Piercing, Intim-Set	Ähnliche Wörter: innit, inns, Enns, Finnish, Finnish-Norwegian, Finnish-Swedish, Finns, Incas, India, Indies, Indios, Indus, Ingas, Inn, Inuit, Saint-Denis, Tunis, Winnie-the-Pooh, antis, break-ins, cave-ins
	innig (Vortragsbezeichnung) [mus.]	heartfelt (performance mark)
	treu; ergeben; innig {adv}	devotedly
	Berggasthaus {n}; Berggasthof {m}; Baude {f}	mountain inn; mountain guesthouse; mountain hut
	Berggasthäuser {pl}; Berggasthöfe {pl}; Bauden {pl}	mountain inns; mountain guesthouses; mountain huts
	Gasthof {m}; Gasthaus {n} (auf dem Lande) [cook.]	tavern; inn (in the countryside); hostelry [archaic] [humor.]
	Gasthöfe {pl}; Gasthäuser {pl}	taverns; inns; hostelries
	Dorfgasthof {m}; Dorfgasthaus {n}; Dorfwirtschaft {f}; Dorfkrug {m}	village inn
	Herr {m} [relig.]	Lord
	Gott der Herr	the Lord God
	Heiliger Vater	Our Lord
	das Haus Gottes	the Lord's house
	der Herr der Schöpfung	the Lord of (the) Creation
	Vater, Herr aller Schöpfung (Anrede im Gebet)	Father, Lord of all creation
	Der Herr sei mit euch.	The Lord be with you.
	Lobet den Herrn!	Praise the Lord!
	Herr, erhöre unsere Gebete!	Lord, hear our prayer!
	im Jahre des Herrn	in the year of our Lord
	Freue dich innig am Herrn.	Rejoice in the Lord.
	weiß der Himmel [ugs.]	Lord knows [coll.]
	Landgasthof {m}; Landgasthaus {n}	country inn
	Landgasthöfe {pl}; Landgasthäuser {pl}	country inns
	etw. durchmischen; durchmengen; innig mischen {vt}	to mix sth. thoroughly
	durchmischend; durchmengend; innig mischend	mixing thoroughly
	durchgemischt; durchmischt; durchgemengt; innig gemischt	mixed thoroughly
	aufrichtig; echt; innig {adj}	devout
	Ich hoffe aufrichtig, dass sie friedlich zusammenleben können.	It is my devout hope that they can live together in peace.
	gell; gelle; gelt? [Süddt.] [Ös.] {interj}	right; isn't it; innit; ain't it [Am.] [coll.] ...
	Schönes Wetter heute, gelle?	Nice weather today, isn't it?
	jdn. kennen; mit jdm. bekannt sein [geh.] {v} [soc.]	to know sb.; to ken sb. [Northern England] [Sc.] {kenned; kent}; to be acquainted with sb.
	kennend; bekannt seiend mit	knowing; kenning; being acquainted with
	gekannt; bekannt gewesen mit	known; kent; been acquainted with
	jdn. persönlich kennen	to know sb. personally
	jdn. ein wenig / ein bisschen kennen	to know sb. slightly
	jdn. flüchtig kennen	to know sb. as a passing acquaintance
	jdn. vom Sehen kennen	to know sb. by sight
	Die Stadt, in der wir leben, ist überschaubar und man kennt sich.	The town we live in is rather small and people know each other.
	sehr {adv} (Verstärkung von Gefühlen) [übtr.]	dearly (used to emphasize a feeling)
	jdn. heiß lieben; jdn. innig lieben	to love sb. dearly
	Ich vermisse sie unheimlich/so sehr.	I miss her dearly.
	Ich möchte zu gerne wissen, was er gesagt hat.	I would dearly like to know what he said.
	treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich {adj}	devoted (to)
	sehr an jdm. hängen	to be devoted to sb.
	jdm. treu ergeben sein	to be loyally devoted to sb.
	Er liebt seine Frau innig.	He is very devoted to his wife.
	Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.	She is very devoted to her work.