ASV : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8087 ähnliche Ergebnisse für ASV

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AHV-Ausweis, AHV-Rente, AS-Reifen, ASVG-Pension, AV-Block, AV-Gerät, AV-Geräte, AV-Knoten, AV-Technik, As, Ase, Ass, Ast, Herz-Ass, Karo-Ass, Kreuz-Ass, Pik-Ass, Treff-As	Ähnliche Wörter: as, ase, ash, ash-colored, ash-pan, ash-tray, ask, asp, ass, ass-kisser, ass-kissers, ass'y, being-as-equipment, being-as-self, dumb-ass, flat-as-a-pancake, kick-ass, kiss-ass, pay-as-you-go, phone-as-modem, smart-ass
	Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	in Abwesenheit {+Gen.}; in jds. Abwesenheit {adv} [soc.]	in the absence of sb.; in sb.'s absence
	Acetylsalicylsäure {f} /ASS/ [chem.]	acetylsalicylic acid
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	im Alleingang	unilaterally {adv}
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anlieferungszustand {m}	condition as received (from supplier); manufacturing state
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]	application service provider /ASP/
	Arabismosaik-Virus {n} /AMV/ [bot.]	arabis mosaic virus /AMV/
	mit Argumenten; in argumentativer Form {adv}	argumentatively
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	Ascheabsetzbecken {n}	ash settling pond
	Ascheabzug {m}	ash drain; cinder outlet
	Aschebestandteile {pl}	ash constituents
	Ascheeinbindung {f} [techn.]	ash retention
	Aschegehalt {m}	ash content
	Aschelagerung {f}	ash storage
	Aschenbehälter {m}	ash hopper
	Aschermittwoch {m} [relig.]	Ash Wednesday
	Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)	ash recycle cyclone
	Ascheschichtenkurve {f}; Verwachsungsgrundkurve {f} (Kohle)	characteristic/instantaneous ash curve (coal)
	Ascheverfestigung {f}	ash solidification
	sich auf dem aufsteigenden Ast befinden; auf dem aufsteigenden Ast sein {v} [übtr.]	to be on the up and up [Br.] [coll.]
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Atlasblockade {f} [med.]	atlas subluxation complex /ASC/
	Audio-Video-Technik {f}; AV-Technik {f}	audio-video technology
	Aufenthaltsdauer {f}; Verweildauer {f} (als Besucher)	length of stay (as a visitor)
	zur allgemeinen Auflockerung {adv}	to break the ice [fig.]
	Auftragsdatenverarbeitung {f} /ADV/; Datenverarbeitung {f} im Auftrag [comp.] [jur.]	commissioned data processing
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	mit feuchten Augen; mit Tränen in den Augen {adv}	moist-eyed
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	in vereinzelten Ausbrüchen {adv}	spasmodically
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	AV-Block {m}; atrioventrikulärer Block [med.]	AV block
	AV-Knoten {m}; Atrioventrikularknoten {m} [med.]	AV node
	am laufenden Band {adv} [übtr.]	non-stop; continuously
	Bariumsulfid {n}	black ash
	aus dem Bauch heraus {adv} [übtr.]	viscerally [fig.]
	Beamtenverhältnis {n} [adm.]	civil service; employment as a civil servant
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	ohne Begeisterung	unenthusiastically {adv}
	nach eigenem Bekunden {adv}	self-confessedly
	Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	real estate used as collateral
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse