soest : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1063 ähnliche Ergebnisse für soest

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: sonst, A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Asbest, Aspin-Welch-Test, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Biest, Bio-Kost, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Capon-Test, Chi-Quadrat-Test, Cochran-Test	Ähnliche Wörter: B-post, C-post, D-post, F-test, HSD-test, Host, North-west, Post-it, Post-its, SOS, Set!, U-test, anything-goes, at-rest, beach-goes, bed-set, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	jd. {m}, der irrtümlich die Alarmanlage ausgelöst hat	alarmer
	Assekuranz {f} (in Eigennamen von Versicherungsgesellschaften, sonst veraltet für Versicherung)	insurance; assurance [Br.]
	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)
	jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt}	to bring home sth. to sb. (of a thing)
	Bariatrie {f} (medizinischer Bereich, der sich mit Übergewicht befasst) [med.]	bariatrics (branch of medicine concerned with obesity)
	Bassgitarrist {m}; Bassgitarristin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]	bass guitarist
	Dasselfliegen {pl}; Biesfliegen {pl} (Oestridae) (zoologische Familie) [zool.]	bot flies; warble flies; heel flies; gad flies (zoological family)
	Eierstein {m}; Erbsenstein {m}; Rogenstein {m}; Oolith {m} [min.]	eggstone; roestone; oolitic limestone; oolite
	Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.]	additional paid in capital
	Erbberechtigte {m,f}; Erbberechtigter	person entitled to inherit / to an estate / to succeed to sb.'s estate
	Ergasiophygophyten {pl} (bewusst eingebürgerte und dann verwilderte Pflanzen) [bot.]	ergasiophygophytes
	Fotolack {m}; lichtunempfindlicher Lack {m} [techn.]	photoresist
	Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten ... {adj} [geogr.] [phys.]	tidal
	Kerngeher {m} (einzelne Frucht, bei der sich das Fleisch leicht vom Kern löst) [agr.]	freestone [Am.]
	Könnensein {n} [phil.]	potentiality for being; possest
	Lötstopplack {m}	solder resist
	Lötstoppmaske {f}	solder resist mask
	Luftembolie {f}; Aeroembolie {f}; Pneumathämie {f} (ausgelöst durch Druckabfall/Druckerhöhung) [med.]	air embolism; air embolization; air embolisation [Br.]; aeroembolism; pneumathaemia
	Masseansprüche {pl} (nach Konkurseröffnung) [jur.]	preferential claims (against the bankrupt's estate)
	Masseverwaltung {f} (im Konkursverfahren) [jur.]	administration of the bankrupt's estate
	Meerlandschaft {f}; Meerlandschaftsbild {n}; Seestück {n} [art]	seascape
	vom Menschen verursacht; durch den Menschen beeinflusst; menschengemacht; anthropogen {adj} [envir.]	caused by human action; man-made; man-developed; human-induced; anthropogenic
	Nachlassabwicklung {f}	settling of the deceased person's estate
	Nachlassaufteilung {f}; Nachlassteilung {f}; Nachlassauseinandersetzung {f}	distribution/partition of the deceased person's estate; distribution/partition of the decedent's estate [Am.]
	Nachlassgegenstände {pl}	assets constituting the deceased person's estate
	Nachlassgläubiger {m}	creditor of the deceased person's estate
	Nachlassschulden {pl}	debts of the deceased person's estate
	Nachlasssicherung {f}	measures to preserve the deceased person's estate
	Nachlassverbindlichkeiten {pl}	liabilities of the deceased person's estate
	Nachlassverwaltung {f}	administration of the deceased person's estate
	Naturverschmutzer {m}; Schmutzfink/rücksichtsloser Zeitgenosse, der seinen Abfall auf den Boden wirft/auf die Straße wirft/einfach fallenlässt/überall zurücklässt [envir.]	litterer; litterbug; litter-lout [Br.]
	Nepotismus {m} (Bevorzugung engerer Verwandter gegenüber weiter Verwandter) (Evolutionsbiologie) [biol.]	nepotism (preference of closest relatives over less-related individuals) (evolutionary biology)
	Östrogen {n} [biol.]	oestrogen [Br.]; estrogen [Am.]
	Östrus {m} (Brunftzeit des Säugetierweibchens) [zool.]	oestrus [Br.]; estrus [Am.]; estrum [Am.]
	mit Pailletten besetzt, bestrasst; glitzernd {adj} [textil.]	spangly
	nalidixinsäureempfindliche Salmonella typhi {f} [med.]	nalidixic acid sensitive salmonella typhi /NASST/
	Schnulze {f}	sobstuff
	Seesterne (Asteroidea) (zoologische Klasse) [zool.]	sea stars; starfish (zoological class)
	Seestreitkräfte {f} [mil.]	naval forces
	Seston {n} (Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	seston (suspended matter in waters)
	Sonnenwend... [astron.]	solstitial {adj}
	Sonstiges {n}; Verschiedenes {n}; Allfälliges [Ös.]; Varia [Schw.] (Aufzählungspunkt) [adm.]	Miscellaneous; Other; Any other business /AOB/ (bullet point)
	Überschall-Frachtflugzeug {n} [aviat.]	supersonic transport /SST/
	Unterlassungsanordnung {f}	cease and desist order [Am.]
	jds. Vermögensmasse {f}	sb.'s estate
	Wachsreserve {f} (Färben) [textil.]	wax resist; wax coats (dyeing)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse