Mütt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Ähnliche Wörter:: Bütt, Matt, Mett, matt

Ähnliche Wörter:: half-matt, matt, mitt, mutt, velvety-matt

Baseball-Fanghandschuh {m}; Flosse {f} [ugs.] [sport]

baseball mitt

Mattglasur {f}

matt glaze

Modus tollendo tollens {m}; Modus tollens {m} /MTT/ (Art der logischen Folgerung) [math.] [phil.]

modus tollendo tollens /MTT/ (rule of inference)

Pfote {f}; Pratze {f}; Flosse {f} (js. Hand) [ugs.]

mitt (sb.'s hand) [coll.]

medizinische Trainingstherapie {f} /MTT/; physikalische Trainingstherapie {f}; Trainingstherapie {f} [med.]

medical exercise therapy /MET/; physical exercise therapy; exercise therapy

halbmatt {adj} (Lack)

half-matt [Br.]; half-matte [Am.]; semi-dull (of a varnish)

matt; gedeckt {adj}

dim

matt {adj} (Farbe)

dull

matt; lahm {adj} (Weingeschmack) [cook.]

dull (wine taste)

mattschwarz {adj}

matt black

samtmatt {adj}

velvety-matt

schwach; matt; träge {adv}

languidly

weich; (Licht) matt {adj}

soft

matt {adj} [min.]

irrespirable (mine damp)

Baseballhandschuh {m} [sport]

baseball glove; baseball mitt

Baseballhandschuhe {pl}

baseball gloves; baseball mitts

Bütt {f}

speaker's platform; carnival soapbox

in der Bütt stehen

to stand on the platform

Dussel {m}; Schafskopf {m}

mutt

Dussel {pl}; Schafsköpfe {pl}

mutts

Glasur {f}; Überzug {m} [meist in Zusammensetzungen] (Keramik)

glaze (ceramics)

Kriechglasur {f}

crawling glaze; beading glaze

Lüsterglasur {f}; Lüsterüberzug {m}; Lüster {m}; Glanzüberzug {m}

lustre glaze [Br.]; lustre [Br.]; luster glaze [Am.]; luster [Am.]

Schlussglasur {f}

final glaze

Temmoku-Glasur {f}

tenmoku glaze

Überglasur {f}

overglaze

Glasur aufrühren

to stir a glaze

glänzende Glasur {f}

shiny glaze

weiße japanische Glasur {f}

shino glaze

schuppige; flockige Glasur

flaked glaze

seidenmatte Glasur

silk-matt glaze

getrübte Glasur {f}

opacified glaze

Hackfleisch {n} [Dt.] [Schw.]; Gehacktes [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Hack {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschiertes [Ös.]; G'hackts [Schw.] [cook.]

minced meat [Br.]; mince [Br.]; ground meat [Am.]

Hackepeter {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Thüringer Mett [Norddt.] [Mitteldt.]

spiced minced meat [Br.]; spiced ground meat [Am.]; lorne sausage [Sc.]; slice sausage [Sc.]; square sausage [Sc.]

Rinderhackfleisch [Dt.] [Schw.]; Rindergehacktes [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Gehacktes vom Rind [Norddt.] [Mitteldt.]; Rinderhack [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschiertes vom Rind [Ös.] (oft fälschlich: Rindermett)

minced beef [Br.]; beef mince [Br.]; ground beef [Am.]

mageres Rinderhackfleisch; Schabefleisch {n} [Ostdt.]; Tartar {n}

lean minced beef [Br.]; lean ground beef [Am.]

Schweinehackfleisch [Dt.] [Schw.]; Schweinegehacktes [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Gehacktes vom Schwein [Norddt.] [Mitteldt.]; Schweinehack [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Mett {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Faschiertes vom Schwein [Ös.]

minced pork [Br.]; pork mince [Br.]; ground pork [Am.]

Matt {n} (Schach)

mate

direktes Matt

directmate

Selbstmatt {n} (Problemschach)

selfmate

Mattscheibe {f}

ground glass screen; matt screen

Mattscheiben {pl}

ground glass screens; matt screens

Mattscheibenring {m}