DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gelb
Search for:
Mini search box
 

13 results for gelb
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

gelb {adj} [listen] yellow [listen]

gelb (bei Verkehrsampel) [listen] amber [listen]

Gelb-Blau-Sehen {n} [med.] xanthocyanopsia; xanthocyanopia; xanthokyanopy

Gelb-Kiefer {f}; Gold-Kiefer {f} (Pinus ponderosa) [bot.] ponderosa pine

weißgelb {adj} pale yellow

Grünflügelbülbül {m} [ornith.] mountain streaked bulbul

Fleckflügelbülbül {m} [ornith.] liberian greenbul

Goldzügelbülbül {m} [ornith.] orange-spotted bulbul

Neid {m}; Missgunst {f} (auf) [listen] envy (of) [listen]

blass/gelb vor Neid [übtr.] pale/green with envy [fig.]

vor Neid erblassen to go green with envy

jds. Neid erregen to arouse/stir up sb.'s envy

Signallampe {f}; Meldeleuchte {f} signal lamp; Aldis lamp

Signallampen {pl}; Meldeleuchten {pl} signal lamps; Aldis lamps

Meldeleuchte rot/grün/gelb signal lamp red/green/yellow

Verwarnung {f}; gelbe Karte {f} [sport] [listen] [listen] booking; yellow card [listen]

gelb-rote Karte (Fussball) second yellow card

eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten to be booked; to be yellow carded

einem Spieler die gelbe Karte zeigen to yellow card a player

vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen) to be yellow carded by the referee (for)

Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners. He got the yellow card for blocking an opponent.

gepunktet; getupft {adj} [textil.] polka-dot

ein rot-gelb getupftes Kleid a red and yellow polka-dot dress

etw. unter etw. subsumieren; zusammenfassen {vt} [listen] to subsume sth. under sth.

subsumierend; zusammenfassend [listen] subsuming

subsumiert; zusammengefasst [listen] subsumed

Rot, Grün und Gelb werden unter dem Begriff Farbe zusammengefasst. Red, green, and yellow are subsumed under the term "color" [Am.] / "colour" [Br.].

Sämtliche Statistiken wurden unter der Überschrift "Zahlen und Fakten" zusammengefasst. All the statistics have been subsumed under the heading. "Facts and Figures".

Ethnische Säuberungen kann man daher unter "Völkermord" subsumieren, auch wenn die Opfer überleben. Ethnic cleansing can thus be subsumed under the category of genocide, even if the victims survive.

sich färben; sich verfärben {vr} to turn [listen]

sich färbend; sich verfärbend turning [listen]

sich gefärbt; sich verfärbt turned [listen]

sich gelb färben; sich gelb verfärben to turn yellow
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien