Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
9146
ähnliche
Ergebnisse für Keim & Co.
Einzelsuche:
Keim
·
&
·
Co
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Krankheitserreger
{m}
;
Erreger
{m}
;
Krankheits
keim
{m}
;
krankheitsrerregender
Keim
{m}
;
pathogener
Keim
{m}
;
Keim
{m}
(
gesundheitsschädlicher
Mikroorganismus
)
[med.]
disease-causing
agent
;
disease-producing
agent
;
disease
agent
;
pathogenic
agent
;
pathogen
;
infectious
agent
;
agent
;
disease-producing
germ
;
pathogenic
germ
;
infectious
germ
;
germ
;
disease-producing
organism
;
pathogenic
organism
; (harmful)
bug
[coll.]
(health-damaging
microorganism
)
Krankheitserreger
{pl}
;
Erreger
{pl}
;
Krankheits
keim
e
{pl}
;
krankheitsrerregende
Keim
e
{pl}
;
pathogene
Keim
e
{pl}
;
Keim
e
{pl}
disease-causing
agents
;
disease-producing
agents
;
disease
agents
;
pathogenic
agents
;
pathogens
;
infectious
agents
;
agents
;
disease-producing
germs
;
pathogenic
germs
;
infectious
germs
;
germs
;
disease-producing
organisms
;
pathogenic
organisms
;
bugs
aerogener
Keim
aerogenic
germ
Anflug
keim
{m}
air-borne
organism
Ansteckungs
keim
{m}
;
Infektions
keim
{m}
infective
agent
;
infectious
agent
auslösender
Erreger
;
auslösender
Keim
causative
agent
;
causative
germ
bakterieller
Keim
{m}
bacterial
agent
durch
Luft
übertragener
Keim
airborne
germ
geophiler
Erreger
geophile
pathogen
Haus
keim
{m}
facility-specific
germ
Haut
keim
{m}
skin
germ
hochpathogener
Erreger
;
hochpathogener
Keim
high-consequence
pathogenic
agent
;
high-consequence
pathogen
Krankenhaus
keim
{m}
hospital
germ
;
hospital
bug
[coll.]
Lebenmittel
keim
e
{pl}
food
bugs
opportunistische
Krankheitserreger
;
opportunistische
Erreger
opportunistic
infectious
agents
;
opportunistic
agents
;
opportunistic
pathogens
persistierender
Keim
persister
Pilz
keim
{m}
mycotic
agent
Problem
keim
{m}
problematic
agent
ständige
Haut
keim
e
resident
flora
of
the
skin
Test
keim
{m}
test
agent
Umwelt
keim
{m}
environmental
germ
viraler
Keim
{m}
viral
agent
Krankheitserreger
,
die
aus
Nutztierreservoiren
stammen
pathogens
associated
with
livestock
;
livestock-associated
pathogens
Keim
zelle
{f}
[übtr.]
nucleus
Keim
zellen
{pl}
nuclei
Keim
ling
{m}
;
Keim
pflanze
{f}
;
Pflanzen
keim
{m}
[bot.]
germ
;
germinated
plantlet
;
germinated
young
plant
;
embryo
Keim
linge
{pl}
;
Keim
pflanzen
{pl}
;
Pflanzen
keim
e
{pl}
germs
;
germinated
plantlets
;
germinated
young
plants
;
embryos
Keim
besiedlung
{f}
;
Bakterienflora
{f}
;
Flora
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[biol.]
bacterial
flora
;
flora
(in
compounds
)
Anflugflora
{f}
;
transiente
Flora
transient
flora
Darmflora
{f}
;
Darmmikrobiom
{n}
in
testinal
flora
;
gut
microbiome
Dickdarmflora
{f}
colonic
flora
Fäkalflora
{f}
faecal
flora
Keim
besiedlung
der
Haut
;
Hautflora
{f}
microbial
flora
of
skin
;
skin
flora
;
cutaneous
flora
Keim
besiedlung
des
Körpers
;
Körperflora
{f}
bacterial/microbial
flora
of
the
body
Keim
besidlung
des
Mundes
;
Mundflora
{f}
bacterial
flora
of
the
oral
cavity
;
oral
flora
oropharyngeale
Bakterienflora
oropharyngeal
bacterial
flora
Scheidenflora
{f}
;
Vaginalflora
{f}
vaginal
flora
Standortflora
{f}
;
residente
Flora
resident
flora
Irrtum
{m}
;
Versehen
{n}
[geh.]
mistake
;
error
;
mistaking
Irrtümer
{pl}
mistakes
;
errors
Irrtümer
vorbehalten
errors
excepted
/E
.E.; e.e./
im
Irrtum
sein
;
sich
im
Irrtum
befinden
to
be
wrong
;
to
be
mistaken
;
to
be
in
error
ein
Irrtum
von
dir
a
mistake
on
your
part
einen
Irrtum
zugeben
to
admit
a
mistake
;
to
admit
to
having
made
an
error
Es
ist
ein
Irrtum
anzunehmen
,
dass
...
It
is
a
mistake
to
assume
that
...
Es
dürfte
sich
wohl
um
einen
Irrtum
handeln
.
It
is
probably
just
a
mistake
.
Da
liegt
ein
Irrtum
vor
!
There's
some
mistake
!
Irrtum
vorbehalten
!
Errors
excepted
!
Irrtümer
und
Auslassungen
vorbehalten
;
Salvo
errore
et
omissione
.
/s
. e. e. o./
Errors
and
omissions
excepted/excluded
.
/E
&
OE/
Es
steht
außer
Frage
.;
Es
besteht
kein
Zweifel
.
There
is
no
mistaking
.
Keim
ausscheider
{m}
;
Ausscheider
{m}
[med.]
excreter
Keim
ausscheider
{pl}
;
Ausscheider
{pl}
excreters
Dauerausscheider
{m}
chronic
excreter
;
healthy
disease
carrier
;
asymptomatic
disease
carrier
Inkubationsausscheider
{m}
incubation
excreter
passagerer
Ausscheider
temporary
excreter
;
transient
excreter
Rekonvaleszenzausscheider
{m}
convalescent
excreter
Keim
bahn
{f}
[biol.]
germ
line
;
germline
Keim
bahnen
{pl}
germ
lines
;
germlines
menschliche
Keim
bahn
human
germline
Keim
überträger
{m}
;
Keim
träger
{m}
[med.]
germ
carrier
Keim
überträger
{pl}
;
Keim
träger
{pl}
germ
carriers
asymptomatischer
Keim
träger
asymptomatic
carrier
Keim
zahl
{f}
[med.]
bacterial
count
;
germination
number
Keim
zahlen
{pl}
bacterial
counts
;
germination
numbers
Gesamt
keim
zahl
{f}
;
Keim
belastung
{f}
total
bacteria
count
;
bioburden
Keim
{m}
[biol.]
germ
Keim
e
{pl}
germs
Keim
bildung
{f}
[biol.]
germ
formation
;
germination
Keim
bildungen
{pl}
germ
formations
Keim
bläschen
{n}
;
Blastozyste
{f}
[anat.]
blastocyst
Keim
bläschen
{pl}
;
Blastozysten
{pl}
blastocysts
Keim
drüse
{f}
;
Gonade
{f}
[anat.]
gonad
Keim
drüsen
{pl}
;
Gonaden
{pl}
gonads
Keim
freimachung
{f}
;
Ent
keim
ung
{f}
;
Sterilisierung
{f}
;
Sterilisation
{f}
[med.]
sterilization
;
sterilisation
[Br.]
(making
something
free
from
viable
microorganisms
)
franktionierte
Sterilisation
;
Tyndallisation
{f}
;
Tyndallisieren
{n}
tyndallization
;
tyndallisation
[Br.]
Keim
scheibe
{f}
germinal
disc
[Br.]
;
germinal
disk
[Am.]
Keim
scheiben
{pl}
germinal
discs
;
germinal
disks
Keim
sieden
{n}
nucleate
boiling
unterkühltes
Keim
sieden
subcooled
nucleate
boiling
Keim
wurzel
{f}
;
Wurzel
keim
{m}
;
Radicula
{f}
[bot.]
radicle
Keim
wurzeln
{pl}
;
Wurzel
keim
e
{pl}
;
Radiculi
{pl}
radicles
Keim
zelle
{f}
;
Geschlechtszelle
{f}
;
Gamete
{f}
[biol.]
sexual
cell
;
sex
cell
;
germ
cell
;
gamete
Keim
zellen
{pl}
;
Geschlechtszellen
{pl}
;
Gameten
{pl}
sexual
cells
;
sex
cells
;
germ
cells
;
gametes
keim
en
{vi}
to
germ
keim
end
germing
ge
keim
t
germed
keim
t
germs
keim
te
germed
keim
frei
;
steril
{adj}
sterile
keim
freier
;
steriler
more
sterile
am
keim
freiesten
;
am
sterilsten
most
sterile
nicht
keim
frei
unsterile
keim
en
;
auf
keim
en
{vi}
to
germinate
keim
end
germinating
ge
keim
t
germinated
keim
frei
{adj}
germ-free
;
germfree
nicht
keim
frei
germy
keim
tötendes
Mittel
{n}
germicide
keim
tötende
Mittel
germicides
Keim
kraft
{f}
[bot.]
vitality
etw
.
im
Keim
ersticken
;
im
Ansatz
unterdrücken
;
von
vornherein
unterbinden
;
gar
nicht
erst
aufkommen
lassen
{vt}
to
nip
sth
.
in
the
bud
;
to
strangle
sth
.
at
birth
im
Keim
erstickend
;
im
Ansatz
unterdrückend
;
von
vornherein
unterbindend
;
gar
nicht
erst
aufkommen
lassend
nipping
in
the
bud
;
strangling
at
birth
im
Keim
erstickt
;
im
Ansatz
unterdrückt
;
von
vornherein
unterbunden
;
gar
nicht
erst
aufkommen
lassen
nipped
in
the
bud
;
strangled
at
birth
Oppositionsproteste
im
Keim
ersticken
to
nip
opposition
protests
in
the
bud
Abbaugeschwindigkeit
{f}
;
Abbaurate
{f}
[biol.]
[chem.]
rate
of
decomposition/degradation
;
decomposition/degradation
rate
Abbauwürdigkeit
{f}
[min.]
minability
;
workability
;
payability
Abbildungsgenauigkeit
{f}
;
Abbildungsqualität
{f}
[techn.]
colour
fastness
[Br.]
;
color
fastness
[Am.]
Abfahrgeschwindigkeit
{f}
shutdown
rate
Abfall
{m}
vom
Glauben
;
Abtrünnigkeit
{f}
;
Renegatentum
{n}
[geh.]
;
Apostasie
{f}
[geh.]
[relig.]
apostasy
Abfalleimer
{m}
trash
can
[Am.]
;
garbage
can
[Am.]
Abfallgitter
{n}
(
beim
Stanzen
)
[techn.]
waste
skeleton
;
matrix
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Abflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
washout
time
(of a
drug/contrast
medium
)
Abfrageimpulspaar
{n}
(
Radar
)
[techn.]
interrogation
pulse
pair
(radar)
Abgelegenheit
{f}
;
Einsamkeit
{f}
isolation
Abgreifen
{n}
von
Daten
auf
Zahlkarten
[comp.]
[electr.]
card
skimming
(criminal
capturing
of
payment
card
data
)
Abgrenzungsstreitigkeiten
{pl}
demarcation
dispute
Abhängigkeit
{f}
(
von
)
reliance
(on)
Abhängigkeit
{f}
[ling.]
subordination
Abhängigkeitsgrad
{m}
degree
of
dependency
Abhängigkeitsschaltung
{f}
;
Abhängigkeitsverschluss
{m}
(
Bahn
)
reverse
interlocking
(railway)
Abhängigkeitsverhältnis
{n}
;
gegenseitige
Abhängigkeit
{f}
interdependence
;
interdependency
sichere
Abhebegeschwindigkeit
{f}
[aviat.]
take-off
safety
speed
/V2/
Abkömmlichkeit
{f}
availability
Abkühlgeschwindigkeit
{f}
cooling
rate
Ablagerungsgeschwindigkeit
{f}
;
Ablagerungsrate
{f}
deposition
velocity
;
deposition
rate
;
rate
of
deposition
Ableitbarkeit
{f}
deducibility
;
derivability
Ablenkbarkeit
{f}
[psych.]
distractibility
Ablenkempfindlichkeit
{f}
deflection
sensitivity
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Keim & Co.":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner