Afham : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Afham

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Achat, Achat-Polierstein, Adhan, Afar, Aha, Aha-Erlebnis, Assam, Scham	Ähnliche Wörter: Afar, Afghan, Assam, abeam, adhan, afar, afghan, aflame, agha, aha-experience, athan, foam, ham, ham-acting, ham-fisted, ham-handed, sham, wham, wham-bam-thank-you-ma'am
	Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.]	mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)
	Bärwurz {f}; Bärwurzel {f}; Bärendill {m} (Meum athamanticum) [bot.]	spignel; spikenel; baldmoney
	beschämt {adj}	ashamed
	beschämt {adv}	ashamedly
	Flamme {f}	flame
	Flammen {pl}	flames
	in Flammen	aflame
	in (hellen) Flammen stehen	to be aflame/ablaze/in flames
	in Flammen aufgehen	to go up in flames; to burst in flames
	reduzierende Flamme	carbonizing flame
	rußende Flamme	smoking flame
	ein Raub der Flammen werden	to be destroyed by fire
	Am Samstag wurde eine Kindertagesstätte ein Raub der Flammen.	A day nursery was destroyed by fire on Saturday.
	Das Luftschiff ging in Flammen auf.	The airship burst into flames.
	Geräusch {n}	noise; sound
	Geräusche {pl}	noises; sounds
	Umgebungsgeräusche {pl}	ambient noise; environmental sound
	ein hämmerndes Geräusch	a hammering noise
	das Geräusch von Schritten	the noise / sound of footsteps
	das Geräusch des Donners hören	to hear the noise / sound of thunder
	Was war das für ein Geräusch?	What was that noise?
	Hammerschlag {m}	hammer blow
	Hammerschläge {pl}	hammer blows
	... haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag.	... have dealt a hammer blow.
	jdm. seine Missbilligung spüren lassen; jdn. in die Schranken weisen; jdn. kleinlaut aussehen lassen {vt} [soc.]	to wither sb. (make feel stupid/ashamed)
	jdn. mit einem vorwurfsvollen Blick strafen	to wither sb. with a look/glance
	Schande {f}	shame
	jdm. Schande machen	to bring shame upon sb.; to shame sb.
	Es ist (wirklich) eine Schande!	It's (really) a shame!
	Es ist ein Jammer!	It's such a shame!
	Es ist keine Schande, Fehler einzugestehen.	There is no shame in admitting your mistakes.
	Seine Verbrechen brachten Schande über seine Familie. [geh.]	His crimes brought shame upon his family.
	Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich noch nie etwas von Donna Leon gelesen habe.	I'm ashamed to say I've never read anything by Donna Leon before.
	Es ist eine Affenschande.	It's a crying/beastly shame.; What a crying/beastly shame it is.
	Tasche {f}; Sack {m} [anat.]	pouch
	Taschen {pl}; Säcke {pl}	pouches
	Backentasche {f} (eines Hamsters usw.)	cheek pouch (of a hamster etc.)
	Kehlsack {m} [zool.]	gular pouch
	jdn. beschämen {vt} [soc.]	to shame sb.; to make sb. feel ashamed
	beschämend	shaming; making feel ashamed
	beschämt	shamed; made feel ashamed
	beschämt	shames
	beschämte	shamed
	sich für jdn. schämen; sich für/wegen etw. schämen {vr} [psych.]	to be/feel ashamed of sb./sth.
	sich schämend	being/feeling ashamed
	sich geschämt	been/felt ashamed
	schämt sich	is/feels ashamed
	schämte sich	was/felt ashamed
	Es beschämt mich, zuzugeben ... [geh.]	I'm ashamed to admit ...
	Du solltest dich was schämen!	You ought to be ashamed of yourself!
	Es gibt nichts, weswegen/wofür ich mich schämen müsste.	There's nothing to be ashamed of.
	tödlich [übtr.]; zutiefst {adv}	mortally [fig.]
	zutiefst gekränkt	mortally offended
	Sie schämte sich zu Tode.	She was mortally ashamed.
	Sie wurden zutiefst beleidigt.	They had been mortally insulted.