Wim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5911 similar results for Wim

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Bim, Fußball-WM, Jim, SIM-Karte, SIM-Karten, SIM-Karten-Swap, SIM-Swapping, WIG-Schweißen, WIG-Schweißgerät, Wie, Win-win-Strategie, Wir-Gefühl, wem, wie, wir	Similar words: IM, Jim, SIM-jacking, SIM-swapping, Wi-Fi, aim, dim, dim-sighted, dim-witted, him, rim, swim, swim!, vim, whim, wi-fi, wig, wig-maker, wig-makers, wig-wag, wig-wags
	falsche Beurkundung und Beglaubigung im Amt (Straftatbestand) [Ös.] [jur.]	false certification or authentication by a public officer (criminal offence)
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	parole work
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung einer Gefängnisstrafe im Strafurteil) [jur.]	probation work
	Bewegungszeit {f} im Schlaf [med.]	movement time during sleep
	Billigkeitsgrundsatz {m} im Gerichtsverfahren; faire Gerichtsverfahren {pl} [jur.]	natural justice
	Billigkeitsrecht {n} (nichtkodifiziertes, einzelfallorientiertes Recht im angloamerikanischen Raum) [jur.]	equity law
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Bitübertragungsschicht {f}; physikalische Schicht 1; Schicht 1 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	physical layer; layer 1 (in the OSI reference model)
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	Blindholz {n} (im Sperrholz)	core of plywood
	Blinkeinrichtung {f} (im Bildschirm)	flasher
	Blitzauflauf {m}; Blitzmeute {m}; Blitzhorde {f} (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) [soc.]	flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
	leicht erhöhter Blutdruck {m}; leichte Blutdruckerhöhung {f} (im normalen Bereich) [med.]	prehypertension
	im Blutserum (befindlich) {adj}	intraserous
	Blutung {f} im Kleinhirnzelt; Tentoriumblutung {f} [med.]	tentorial bleeding; tentorial haemorrhage [Br.]; tentorial hemorrhage [Am.]
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Bodeneffektfahrzeug {n}; Ekranoplan {n} [aviat.]	wing-in-ground effect vehicle; WIG effect craft; ground-effect vehicle; ground-effect craft; ground-effect machine /GEM/
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Boxspring-Matratze {f}; Matratze mit Taschenfederkern im Gestell	boxspring mattress
	Breitenarbeit {f} (im Sport)	training for a large number of players / teams
	Bremsübersetzung {f}; Übersetzung {f} im Bremsgestänge	brake leverage
	Brennen {n} im offenen Feuer	bush firing
	Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
	Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
	(unerwünschter) Brocken {m} im Mahlgut	nib
	Bruchgeräusche {pl} im Hangenden [min.]	gulching
	jdn. im Brutschrank halten; jdn. bebrüten (Säugling) {v} [med.]	to incubate sb. (baby)
	Buch {n} im Oktavformat; Oktavband {m} [print]	octavo
	in Buchform; wie ein Buch geformt	book-shaped {adj}
	Bulte {m}; Bülte {f}; Bult {m} (Grashügel im Moor/Sumpf) [geogr.]	tussock; hummock [Am.] (raised grassy ground in a bog or marsh)
	Busfahrt {f} (im Reisebus)	coachride
	Butzen {m} (runde Verdickung im Fensterglas) [constr.]	bull's eye (raised knob of glass in a glass sheet)
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	B-Verstärker {m} im Gegentaktbetrieb [electr.] [telco.]	quiescent push-pull amplifier; QPP amplifier
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Caching {n}; Aufnehmen im Zwischenspeicher [comp.]	caching
	Cachucha {f} (spanischer Solotanz im Dreivierteltakt) [mus.]	cachucha (Spanish solo dance in three-four time)
	CAPTCHA (Abfragetest, mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden) [comp.]	CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
	Cingulum {n} (Nervenbündel im Gehirn) [anat.]	cingulum; cingulum bundle
	Client-Rechner {m} (Computer, der im Netzwerk Dienste von einem Server abruft) [comp.]	client computer; client
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Containern {n}; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping [Br.]
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	Darstellungsschicht {f}; Schicht 6 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
	Datenpaar im Wechselformat	alternating data pair
	Datenverbindungsebene {f}; Verbindungsebene {f}; Datenverbindungsschicht {f}; Verbindungsschicht {f}; Datensicherungsschicht {f}; Sicherungsschicht {f}; Schicht 2 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Dauer {f} der bedingten Entlassung (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	period of parole; parole term
	Dauerkonsum {m} negativer Nachrichten (im Internet) [comp.] [soc.]	doomsurfing; doomscrolling (on the internet)
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
More results