A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
66
similar
results for Ort der Handlung
Search single words:
Ort
·
der
·
Handlung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Serialisierung
{f}
(
Umwandlung
der
Statusinformationen
eines
Objekts
in
Binär-
o
der
Textform
bei
der
Datenübertragung
)
[comp.]
serialization
;
serialisation
[Br.]
(conversion
of
the
state
information
of
an
object
into
a
binary
or
textual
form
when
transferring
data
)
Steuerhehlerei
{f}
;
Abgabenhehlerei
{f}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
handling
of
goods
on
which
tax
or
duty
has
been
evaded
(criminal
offence
)
Übersprungss
handlung
{f}
;
Übersprungverhalten
{n}
[psych.]
displacement
activity
;
behaviour
out
of
context
[Br.]
;
behavior
out
of
context
[Am.]
V
ort
äuschung
{f}
einer
Straftat
;
V
ort
äuschung
einer
mit
Strafe
bedrohten
Handlung
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
filing
a
false
criminal
complaint
;
giving
false
information
to
the
police
[Br.]
gerichtliche
Anordnung
{f}
,
eine
Amts
handlung
vorzunehmen
o
der
zu
unterlassen
[jur]
or
der
of
mandamus
[Br.]
;
writ
of
mandamus
[Am.]
;
mandamus
konfus
;
wirr
;
schräg
;
krank
;
verdreht
{adj}
(
Person
/
Handlung
)
[psych.]
messed-up
;
mixed-up
;
muddle-headed
[Br.]
;
addle-headed
;
addle-brained
;
addle-pated
;
addled
(of a
person
or
action
)
organerhaltend
{adj}
(
Be
handlung
;
Operation
)
[med.]
organ-preserving
;
organ-saving
;
organ-sparing
(treatment,
surgery
)
unerlaubte
Handlung
{f}
;
zivilrechtliches
Delikt
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
t
ort
(civil
law
)
Die
Personen
und
die
Handlung
des
Films
sind
frei
erfunden
.
Etwaige
Ähnlichkeiten
mit
tatsächlichen
Begebenheiten
o
der
lebenden
o
der
verstorbenen
Personen
wären
rein
zufällig
.
All
characters
and
events
depicted
in
this
film
are
entirely
fictitious
.
Any
similarity
to
actual
events
or
persons
,
living
or
dead
,
is
purely
coincidental
.
Beleidigtsein
{n}
;
Gekränktsein
{n}
;
Verstimmung
{f}
;
Verärgerung
{f}
;
Ärger
{m}
(
wegen
Brüskierung
/
unfairer
Be
handlung
)
resentment
;
resentfulness
;
pique
[formal]
(indignation
at
having
been
slighted
or
treated
unfairly
)
einen
Groll
gegen
jdn
.
hegen
;
einen
Groll
auf
jdn
.
haben
to
feel
resentment
towards/against
sb
.
verärgert
;
aufgebracht
;
in
einem
Augenblick
des
Ärgers
in
a
pique
;
in
a
fit
of
pique
Containerbrücke
{f}
;
P
ort
ainer
{m}
[techn.]
[naut.]
container
crane
;
container
handling
gantry
crane
;
ship-to-shore
crane
Containerbrücken
{pl}
;
P
ort
ainer
{pl}
container
cranes
;
container
handling
gantry
cranes
;
ship-to-shore
cranes
Kunstgalerie
{f}
;
Galerie
{f}
(
Kunst
handlung
für
Bil
der
/Skulpturen
,
die
auch
Ausstellungen
veranstaltet
)
[art]
art
gallery
;
gallery
(art
shop
for
paintings
and
sculptures
)
Kunstgalerien
{pl}
;
Galerien
{pl}
art
galleries
;
galleries
Sprengstofffachmann
{m}
;
Sprengstoffexperte
{m}
[mil.]
explosives
expert
;
ordnance
handling
expert
[Am.]
Sprengstofffachmänner
{pl}
;
Sprengstoffexperten
{pl}
explosives
experts
;
ordnance
handling
experts
Wirksamkeit
{f}
(
Maßnahme
,
Be
handlung
,
Medikament
)
[med.]
[pharm.]
[psych.]
efficacy
;
efficaciousness
[formal]
(of a
measure
,
treatment
or
drug
)
Impfwirksamkeit
{f}
vaccine
efficacy
schauen
,
dass
man
jdn
.
bei
etw
.
erwischt
(
bei
einer
Fehl
handlung
);
jdn
.
auf
die
Probe
stellen
{v}
to
catch
out
↔
sb
.
in
sth
. /
doing
sth
. (in a
faulty
action
)
Die
Ermittler
versuchten
,
ihn
bei
einer
Lüge
zu
erwischen
.
The
in
vestigators
tried
to
catch
him
out
in
a
lie
.
Er
stellte
seine
Lehrer
gern
mit
kniffligen
Fragen
auf
die
Probe
.
He
loved
catching
his
teachers
out
by
asking
tough
questions
.
den
Bogen
überspannen
;
übertreiben
;
zu
weit
gehen
(
Person
o
der
Film
handlung
)
{vi}
to
jump
the
shark
(of a
person
or
film
plot
)
Die
Serie
ist
völlig
unglaubwürdig
geworden
.
The
series
has
jumped
the
shark
.
More results
Search further for "Ort der Handlung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners