Fort Hood : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

638 similar results for Fort Hood
Search single words: Fort · Hood

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Grenzgeschwindigkeit {f} (eines Fließgewässers für Geschiebeverfrachtung) [envir.]	threshold velocity; entrainment velocity (of a stream for bed-load discharge)
	Grenzmenge {f} (für die Unterscheidung zwischen kleinen und großen Rauschgiftmengen) [jur.]	threshold quantity (for distinguishing between small and large drug quantities)
	Halt {m}; fester Stand	foothold
	höhere Handelsschule {f}; Handelsakademie {f} /HAK/ [Ös.] [school]	college for commerce
	Heckenbuschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	hedge-brush layer; hedging and brushwood set (for slope stabilization)
	Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.] (Forstwesen) [agr.]	wood-cutting; wood-felling; tree-felling; lumbering (forestry)
	Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]	tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree
	Holzwirtschaft {f}; Holzverarbeitungsbranche {f}; Holzbranche {f}	woodworking industry; wood industry; timber industry [Br.]; lumber industry [Am.]; forest industry
	Hornmehl {n}; Hornspäne {pl} (Biodünger) [agr.]	hoof and horn meal (organic fertilizer)
	Hot-Box-Formverfahren {n} (Gießerei) [techn.]	hot-box moulding method (foundry)
	Inhaber {m} eines Fortbildungsdiploms (eines Berufsverbands oder einer staatlichen Prüfungsstelle) [school]	diplomate [Am.]
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	Knieholzformation {f}; Krummholzformation {f}; Krummholzgebüsch {n} [geogr.]	elfinwood formation; elfinwood; elfin forest; krummholz formation
	Kraftverfahren {n}	force method
	Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt)	Shoo! (used for driving away animals)
	Landeskunde {f} (im Fremdsprachenunterricht) [school] [stud.]	culture and society of the country (in foreign language teaching)
	Laubmischwald {m} [bot.]	mixed hardwood forest
	Lehrerfortbildung {f}; Lehrerweiterbildung {f} [school]	advanced teacher training; professional development for teachers
	Magnitudenschwelle {f} (für Erdbeben)	magnitude threshold (for earthquakes)
	Materialüberlassungsvereinbarung {f} (gemäß dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) [sci.]	material transfer agreement /MTA/ (under the International Treaty for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture /ITPGRFA/)
	Mundraub {m} [veraltet] [jur.]	petty food theft (for immediate consumption)
	Nachschreibetermin {m} [school]	time for a rescheduled test; rescheduled test appointment; make-up test date [Am.]
	jdm. eine schlechtere Note geben; die Note bei jdm. herabsetzen {v} (wegen etw.) [school]	to mark down ↔ sb. (for sth.) [Br.]
	Notwendigkeitsform {f}; Nezessitativ {m}; Debitiv {m} [ling.]	necessitative form; necessitative mood; debitive mood
	(gymnasiale) Oberstufe {f} [Dt.] [Ös.] [school]	sixth form [Br.]; senior grades [Am.]; senior high school [Am.]
	Oktavlage {f} (eines Akkords) [mus.]	root position; normal form (of a chord)
	Pausenregelung {f} [school]	arrangement for breaks
	Peroxidvernetzung {f} [chem.]	peroxide method; Engel method (for producting PEX-A)
	Pica-Krankheit {f}; Pica-Syndrom {n}; Pica; Pikazismus {m} (Appetit auf nichtphysiologische Nahrung) [med.]	pica (desire for strange food)
	Portionierbar (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	Easily divided into individual portions. (food labelling)
	Pratze {f} (als Lastaufnahmemittel)	fork hook
	Put, put, put! {interj} (Anlocken von Hühnern)	Chook, chook, chook! (for luring chicken)
	europäischer Qualifikationsrahmen {m} für lebenslanges Lernen [school]	European qualifications framework for lifelong learning
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	Samenjahr {n}; Mastjahr {n} (Forstwirtschaft) [agr.]	good seed year; mast year (forestry)
	Scheibenkleister!; Scheibenhonig! ([euphem.] für "Scheiße") {interj}	Sugar!; Shoot! [Am.] ([euphem.] for 'Shit')
	Schulreife {f} [school]	readiness for school; school readiness
	Sensurround (Verfahren zur Wiedergabe besonders tiefer Töne in Kinofilmen)	Sensurround (method for reproducing particularly low tones in cinema films)
	Stallwache halten {vi} [übtr.]	to hold the fort
	die Stellung halten {vt}	to hold the fort; to keep the flag flying
	Trockenfutterpellets {pl}; Futterpellets {pl}	kibble (dry pellets of processed food for pets)
	Übungsblatt {n}; Arbeitsblatt {n} [school]	worksheet (paper listing tasks for students)
	Uh-uh!; Huhu! {interj} (Ruf, um auf seine Anwesenheit aufmerksam zu machen)	Yoo-hoo! (call for attracting attention to your presence)
	Umsatzkostenverfahren {n} (bei der Rechnungslegung) [econ.] [adm.]	function of expense method; cost of sales method (for financial reporting)
	Vergleichswertverfahren {n} (bei Immobilien)	comparative valuation method (for real property)
	Vogelnährgehölz {n} [agr.] [envir.]	bird forage plant; woody food plant for birds; woody host plant for birds
	Vor- und Nachbereitungszeit {f} (für Lehrer) [school] [adm.]	planning, preparation and assessment time; PPA time (for teachers)
	Wandertag {m} [school]	day's hike (for a class - in German schools)
	Wasserfolter {f}; Wasserkur {f} (Foltermethode)	water torture; waterboarding (method of torture)
	Windbruch {m}; Windfall {m} (Forstwesen) [agr.]	wind-fallen wood; wind fall; rolled lumber [Am.] (forestry)
More results