CPAN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1078 similar results for CPAN

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: CAN-Bus-Komponente, Clan, Span, A-Kran, Acetyl-CoA-Carboxylase, Akan, Azan, Base-Cap, CAD-Anwendung, CAD-Anwendungen, CAD-Bauteil, CAD-Bauteile, CAD-Datenaustausch, CAD-Software, CAD-System, CAD-Systeme, CAD-Technologie, CAD-Werkzeug, CAD-Werkzeuge, CAR-T-Zelltherapie, CBN-Schleifscheibe	Similar words: Pan-Arab, Pan-Arabic, Pan-German, Pan-Slavism, Pan-Turkism, all-you-can-eat, ash-pan, can, can't, clan, cyan, garbage--can, pan, pan-European, pan-edge, pan-edges, pan-ready, scale-pan, span, spic-and-span, spick-and-span
	Oberstleutnant {m} /Oberstlt./ [Dt.]; Oberstleutnant {m} /Obstlt./ [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Lieutenant-Colonel /Lt Col./ [Br.]; Lieutenant Colonel /Lt Col./ [Am.] [Can.] (rank)
	Ölwannenschutz {m} [auto]	oil pan guard
	Ortstein {m} [geol.]	ortstein; hardpan; iron pan; moorband (pan); swamp ore
	Panslawismus {m} [hist.]	Pan-Slavism
	Panturkismus {m} [pol.]	Pan-Turkism
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	Peter Pan	Peter Pan figure
	Protzkarre {f} mit röhrendem Auspuff / mit lautem Pott [Norddt.] [Mittelwestdt.] [ugs.] [auto]	fart can [coll.]
	Provinz {f} [geol.]	clan
	Räuchern {n} gegen Frost oder Insekten; Frosträuchern [agr.]	smudging (to protect against frost or to repel insects) [Am.] [Can.]
	(medizinischer) Rettungsdienst {m}; ärztlicher Notdienst {m}; Sanitätsdienst {m} [Schw.] [med.]	emergency medical service /EMS/; emergency health service /EHS/ [Can.]
	Salzpfanne {f} [geol.]	salt pan
	Schlemmer...; deluxe (mit allen verfügbaren Zutaten als Belag) (Pizza, Brötchen usw.) {adj} [cook.]	deluxe; all-dressed [Can.] (of a pizza, bagel etc.)
	Schmutzfänger {m} (im Kabelschacht) [electr.]	catch pan (in a cable pit)
	Schwenk- und Neigekopf {m} [photo.]	pan-and-tilt head
	Sippenhaftung {f} [soc.]	clan liability
	Soldat {m} [Dt.] [Schw.] /S/; Rekrut {m} [Ös.] [Schw.] /Rekr./; Gemeiner {m} [hist.] (Dienstgrad bei den Landstreitkräften) [mil.]	Private [Br.]; Private E-1 /PVT/ [Am.]; Private Recruit [Can.] (rank in the ground forces)
	Spanne {f}; Bereich {m}	span
	Spannweite {f}; Stützweite {f} [constr.]	span; span width
	Spannweite {f} (Kran)	span width; span (of a crane)
	frittierte Speckschwarten {pl}; frittierte Speckschwarteln {pl} [Ös.] [cook.]	pork scratchings [Br.]; fried pork rinds [Am.]; scrunchions [Can.]
	Staatsanwaltschaft {f}	Public Prosecution Service / Office; Crown Prosecution Service [Br.] [Austr.]; District Attorney's Office [Am.] [Can.]; the public prosecutors; the prosecuting authority
	Stabsfeldwebel {m} /StFw./ [Dt.]; Offiziersstellvertreter {m} /OStv./ [Ös.]; Adjutant Unteroffizier {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Warrant Officer Class 2 /WO2/ [Br.]; Master Sergeant /MSG/ [Am.]; First Sergeant /1SG/ [Am.]; Master Warrant Officer [Can.] (rank)
	Sumpfbrombeere {f}; Moorbeere {f}; Moltebeere {f}; Multebeere {f} (Rubus chamaemorus) [bot.]	cloudberry; knotberry [Br.]; knoutberry [Br.]; averin [Sc.]; evron [Sc.]; low-bush salmonberry [Am.]; aqpik [Am.]; baked-apple berry [Can.]; bakeapple [Can.]
	TO5-Gehäuse {n} (Transistor) [electr.]	TO5 can
	Topf {m} mit Tragegriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	billy can [Am.] [Austr.]
	Topfkonservierung {f} [chem.]	in-can preservation
	Türangelpfanne {f}	socket; pan (of a door)
	Umfassungswinkel {m} (der Polschuhe) [electr.]	polar angle; angle of polar span
	Unternehmungsgeist {m}	go-ahead spirit; can-do spirit [Am.]
	Volksverhetzung {f} [Dt.]; Verhetzung {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	incitement to ethnic or racial hatred [Br.]; incitement to hatred [Irl.]; public incitement of hatred [Can.]; racial and religious vilification [Austr.] (criminal offence)
	konzessionierter Steuerberater und Wirtschaftsprüfer {m}; Wirtschaftstreuhänder {m} [Ös.]	independent accountant; chartered/certified accountant /CA/ [Br.]; certified public accountant /CPA/ [Am.]
	anderssprachig {adj} [ling.]	allophone [Can.]
	anderssprachiger Einwanderer {m} [ling.]	allophone [Can.]
	aufweisbar {adj}	which can be brought to light
	diskutierbar; diskussionsfähig {adj}	discussible; capable of being discussed; open to discussion; that can be discussed
	duale Universitätsausbildung {f}; Studium {n} mit Pflichtpraktikum [stud.]	sandwich course [Br.] [Can.]; work-study course [Am.]; co-operative course [Am.]
	gesamteuropäisch {adj}	pan-European
	geschniegelt und gebügelt; wie aus dem Ei gepellt {adv}	spick and span
	kriminalpolizeiliches Informationssystem {n}; kriminalpolizeiliche Datenbank {f}; INPOL [Dt.]; kriminalpolizeiliche Abfrageplattform {f} /BMIAP/ [Ös.]	criminal intelligence information system; criminal intelligence database; Automated Criminal Intelligence Information System /ACIIS/ [Can.]
	pfannenfertig {adj} [Dt.] [Schw.] [cook.]	pan-ready
	jds. positive und zupackende Einstellung / Arbeitseinstellung; jds. positive, zupackende Art {f}	sb.'s can-do attitude; can-do spirit [coll.]
	gegen Frost oder Insekten räuchern {vi} [agr.]	to smudge (to protect against frost or to repel insects) [Am.] [Can.]
	Das kann ich so nicht (im Raum) stehen lassen.	I can't let/allow that to go unchallenged.
	strafrechtlich verfolgbar sein; strafrechtlich verfolgt werden können (Delikt) {vi} [jur.]	to be liable to criminal prosecution; can be prosecuted as a criminal offence
	türkis; blaugrün; zyan; türkisfarben {adj}	turquoise; cyan; teal; bluish green; blue-green
	weit und breit; im weiten Umkreis; weit im Umkreis	as far as the eye can see
	Daran lässt sich nichts ändern.	It can't be helped.
	Darauf kannst du Gift nehmen!	You can bet your life on it!
	Das ist alles ein spanisches Dorf für mich.; Das sind alles böhmische Dörfer für mich. [Dt.] (Ich blicke da nicht durch.)	It's all Greek to me. (I can't understand it at all.)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results