TYPO3 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 ähnliche Ergebnisse für TYPO3

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ganzzahl-Typ, Hawaii-Typ, Hypo-Hund, Hypo-Hunde, Integer-Typ, O-Typ-Röhre, O-Typ-Röhren, Typ, Type, Typen, Typus, Typus-Lokalität, Tyto-Schleiereulen, hypo...	Ähnliche Wörter: typo, typon, typos, apoplectic-type, cantilever-type, cubicle-type, hypo-adrenalism, hypo..., p-type, push-type, tin-type, topo, touch-type, touch-typed, type, typed, types, typic, tyro
	Satzfehler {m}; Setzfehler {m} [print]	typographical error; typo [coll.]
	Schreibfehlerteufel {m}; Fehlerteufel {m}	typo gremlin
	Vorlage {f} auf Film [print]	offset film; typon
	Tippfehler {m}; Vertipper {m}	typing error; typo
	Tippfehler {pl}; Vertipper {pl}	typing errors; typos
	SMS-Vertipper {m} (Tippfehler beim Simsen)	thumbo (typo while texting)
	bis auf {prp; +Akk.}; außer {prp; +Dat.}; ausgenommen {prp; + Fall des jeweiligen Bezugsworts} [geh.]; nur nicht; exklusive {prp} {prp; +Gen.} [geh.] (Ausnahme von einem Phänomen)	except: excepting; with the exception of; if there is/are no; but; but for; short of; barring; bar [Br.]; excluding [formal]; save [formal]; save for [formal]; saving [rare]; outside of [Am.] [coll.] (exception from a phenomenon)
	alle bis auf einen; alle außer einem	all but one; all except one; all excepting one; all save one
	aller außer einigen wenigen	all but a few
	Außer mir war niemand da.	Nobody was there but me.
	Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines / außer einem / ausgenommen eines.	Our children have all left home now, but / except / bar one.
	Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer.	The stage was bare but for / save for a couple of chairs.
	Bis auf diesen einen Tippfehler waren keine Fehler drin.	Except for that one typo, there were no mistakes.
	Die Geschäfte sind täglich außer sonntags / exklusive sonntags geöffnet.	The shops will be open daily except Sundays / excluding Sundays / outside of Sundays [Am.].
	Außer zwei Schülern / Mit Ausnahme von zwei Schülern konnte niemand die letzte Frage richtig beantworten.	Excepting two students / With the exception of two students, no one could answer the last question correctly.
	Bis auf einen Motortausch / Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen.	Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.
	Außer ihr brauchte das niemand zu wissen.	No one needed to know save herself / outside herself [Am.].
	Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.	Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.
	sich vertippen (am PC/Telefon/Taschenrechner) {vr}	to make a typing error/mistake; to make a typo [Am.]; to hit the wrong key (on the PC/phone/calculator)
	sich vertippend	making a typing error/mistake; making a typo; hitting the wrong key
	sich vertippt	made a typing error/mistake; made a typo; hit the wrong key
	Ich habe mich in meinem letzten Beitrag vertippt.	I made a typing error/mistake in my previous post.