OGC Nice : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

262 ähnliche Ergebnisse für OGC Nice
Einzelsuche: OGC · Nice

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Aneignung {f}	occupance
	betrieblicher Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutz {m}	(health and) safety at work; occupational safety; maintenance of industrial health and safety standards
	Begebenheit {f}	occurrence; event
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Berufswahl {f}	choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
	Büroberuf {m}; Bürotätigkeit {f}	office occupation
	Dimorphismus {m}; Zweigestaltigkeit {f}	dimorphism (occurrence in two forms)
	Eintretenswahrscheinlichkeit {f}; Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [math.]	probability of occurrence
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f}	likelihood of occurrence
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f} (eines Ereignisses)	probability of occurrence (of an event)
	Epidemiegeschehen {n} [med.]	epidemic occurrence
	Erdölvorkommen {n}	oil deposit; oil occurrence; oil basin
	Ereignishäufigkeit {f}; Eintretenshäufigkeit {f}; Auftretenshäufigkeit {f} (eines Ereignisses) [statist.]	frequency of occurrence; frequency of an event
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Erstmaligkeit {f} (eines Ereignisses)	first occurrence (of an event)
	Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Bildung {f}; Okkasionalismus {m} [ling.]	nonce expression; occasionalism
	Grundsatz {m} der maximalen Sparsamkeit; Sparsamkeitsprinzip {n}; Parsimonie-Prinzip {n}; Ockhams Rasiermesser {n} [biol.] [phil.]	principle of maximum parsimony; principle of parsimony; Ockham's razor (often wrongly: Occam's razor)
	Gruppe des antifaschistischen Widerstands des 1. Oktober /GRAPO/ [hist.]	First of October Antifascist Resistance Group /GRAPO/
	Hochseehaie {pl} [zool.]	oceanic sharks
	Infektionsgeschehen {n} [med.]	occurrence of infection
	Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.]	boiler transfer from once-through to recirculation
	Kookkurrenz {f}; Kokomitanz {f} (gehäuftes gemeinsames Auftreten) [ling.]	co-occurrence; cocomitance (increased frequency of simultaneous occurrence)
	physikalische Meereskunde {f}; Meereswissenschaft {f}; Ozeanografie {f}; Ozeanologie {f} [sci.]	marine science; oceanography; oceanology; thalassography; thalassology
	Mehrmaligkeit {f} (eines Ereignisses)	repeated occurrence (of an event)
	Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)
	Oktav-Flageolett {n} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	octave harmonic (in string instruments)
	Ozeandelfine {pl} [zool.]	oceanic dolphins
	Philharmonie {f}	philharmonic orchestra (society)
	Redundanz {f}; Mehrfachauftreten {n} von Elementen	redundancy; multiple occurrence of elements
	Schadenseintritt {m} (Versicherungswesen)	occurrence of loss (incurance business)
	Schadstoffvorkommen {n}	occurrence of contamination
	Schwingungswiderstand {m} (Mechanik) [phys.]	oscillation impedance (mechanics)
	Weißer Sonntag {m}; Klein-Ostertag {m}; Kleinostern {n} (Dominica in albis) [relig.]	Low Sunday; Second Sunday of Easter; Octave Day of Easter; St. Thomas Sunday; Quasimodo Sunday; Quasimodogeniti
	Sporadizität {f}; sporadisches Auftreten {n}	sporadicity; sporadic occurrence
	Tiefsee {f} [geol.]	deep sea; deep ocean; abyssal sea; oceanic abyss
	ökische Dimension {f} einer ökologischen Nische (die Umweltgegebenheiten) [envir.]	oecic dimension of an ecological niche (the environmental conditions)
	klare Verhältnisse schaffen; reinen Tisch machen; tabula rasa machen [geh.] {v}	to set things straight once and for all; to put things straight once and for all [Br.]
	in einem Zug; am Stück; auf einmal; auf einen Rutsch [ugs.]; in einem durch [ugs.] (ohne Unterbrechung) {adv}	in one go; at a time; all at once; at a clip [Am.]
	das Zustandekommen von etw.	the event or occurrence giving rise to sth.
	auf einmal	at once; at a single blow
	bevorzugtes Auftreten {n}; Prädilektion {f} [med.]	preferential occurrence; predilection
	einmal jährlich gemähnt; einmähdig; einschürig {adj} [agr.]	cut once a year [Br.]; mown once a year [Am.]
	einmonatlich {adv}	once a month
	enzootisches Vorkommen {n} [med.]	enzootic occurrence
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	hin und wieder; sporadisch {adv}	every once (in) a while
	jährlich {adj}; einmal im Jahr	once-a-year
	keinmal {adv}	not once
	öfter; öfters {adv}	on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes
	vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem [poet.]; ehedem [poet.]; weiland /weil./ [veraltet] {adv}	formerly; once; erstwhile [obs.]
Weitere Ergebnisse