DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
einst
Search for:
Mini search box
 

19 results for einst
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem [poet.]; ehedem [poet.]; weiland /weil./ (veraltet) {adv} formerly; once; erstwhile [obs.] [listen] [listen]

früher einmal; einmal; einst [poet.] {adv} [listen] once [listen]

Eleonore war früher einmal eine berühmte Sängerin. Eleonora was once a famous singer.

einstürzen {vi} to founder

einstürzen {vi} to fall down; to tumble down [listen]

einstürzend falling down; tumbling down

eingestürzt fallen down; tumled down

stürzt ein falls down; tumbles down

stürzte ein fell down; tumbled down

einstürzen; einbrechen; einfallen {vi} [constr.] [listen] to cave in; to collapse; to fall in [listen]

einstürzend; einbrechend; einfallend caving in; collapsing; falling in

eingestürzt; eingebrochen; eingefallen caved in; collapsed; fallen in

einst; einstmals {adv} at one time

Einstärkenglas {n} (für eine Brille) single vision lens

Einstärkengläser {pl} single vision lenses

auf jdn. einstürmen; jdn. überkommen (Sache) [pej.] to assail sb. (thing)

einstürmend; überkommend assailing

eingestürmt; überkommen assailed

Sie wurde von Furcht gepackt. She was assailed by fear.

Zweifel überkamen mich. I was assailed by doubts.

Böse Gedanken stürmten auf ihn ein. He was assailed by dark thoughts.

eines Tages; später einmal; dereinst [poet.]; einst [poet.] {adv} some day

irgendwann einmal (in der Zukunft) some day or other

Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein. Some day you'll thank me for this.

einbrechen; einstürzen; einsinken {vi} [geol.] to cave in

einbrechend; einstürzend; einsinkend caving in

eingebrochen; eingestürzt; eingesunken caved in

Einstärkenbrille {f} single-vision glasses; single-vision spectacles

Einstärken-Kontaktlinsen {pl}; Einstärkenlinsen {pl} single-vision contact lenses

Einstülpung {f}; Invagination {f} [biol.] [med.] invagination

einstöckig; eingeschossig; eingeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.] one-storeyed [Br.]; single-storey [Br.]; one-storied [Am.]; single-story [Am.]

zusammenbrechen {vi}; einstürzen {vi}; einfallen {vi} [listen] [listen] to implode

in sich zusammenfallen to implode

rapide sinken {vi}; einstürzen {vi}; einbrechen {vi} (bspw. Preise) to nosedive; to nose-dive [fig.]

Einsturz {m} collapse

Einstürze {pl} collapses

Gewohnheit {f}; Gepflogenheit {f}; Sitte {f}; Brauch {m}; Usus {m} [listen] [listen] custom; consuetude [Scot.] [listen]

Gewohnheiten {pl}; Gepflogenheiten {pl}; Sitten {pl}; Bräuche {pl} customs [listen]

Sitten und Gebräuche habits and customs

nach altem Brauch in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom

Bräuche von einst customs of yore

für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen) {vi} to be prone; to be liable to sth.

anfällig für eine Krankheit prone to an illness; liable to an illness

erkältungsanfällig sein [med.] to be prone/liable to colds

Gebiete, die überschwemmungsgefährdet sind areas prone/liable to flooding

Die Maschine ist fehleranfällig. The machine is prone/liable to failure/fail.

Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger. You're more prone/liable to injury when you don't get regular exercise.

Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly.

Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen. The bridge is liable to collapse at any moment.

Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst. You're liable to fall if you're not more careful.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien