Lergue : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 ähnliche Ergebnisse für Lergue

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Berge, Ergun, Erguß, Exergue, Ferge, Horsfield-Lerche, Hump-Ledge-Kontur, Langue, Ledge, Leergut, Lerche, Leuge, Seraue, Serge, large, legte, lerne, lernte	Ähnliche Wörter: league, minor-league, Ergune, argue, at-large, cire-perdue-process, dengue, exergue, langue, large, large--headed, large-bosomed, large-caliber, large-calibre, large-capacity, large-checked, large-grained, large-hearted, large-minded, large-pored, large-scale
	Allergieanamnese {f} [med.]	history of allergy
	Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]	drug allergy; drug hypersensitivity
	Attischer Seebund {m}; Delisch-Attischer Seebund; Attisch-Delischer Seebund [hist.]	Delian League
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Champions League {f}; Pokal der Meister [sport]	Champions League
	Eliteuniversitäten im Nordosten der USA	the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities
	Hanse {f} [hist.]	Hanse; Hanseatic League
	Kerguelenkohl {m} (Pringlea antiscorbutica) [bot.]	Kerguelen cabbage
	Kinderschutzbund {m}	child protection agency; Child Protection League
	Moslemliga {f}; Muslimliga {f} [pol.]	Muslim League
	Oberliga {f} [sport]	first league; major league
	Regionalliga {f} [sport]	regional league
	Siebenmeilenstiefel {pl}	seven league boots
	Mitglied {n} einer Studentenverbindung; Verbindungsstudent {m}; Burschenschafter {m}; Landsmannschaftler {m}; Landser {m} [ugs.]; Corpsler {m} [soc.]	member of a student league; student corporation member; frat member [Am.] [coll.]
	Tabellenführer sein {v} [sport]	to top the league
	Tabellenführung {f}; Tabellenspitze {f} [sport]	top of the league
	Testpflaster {n} (Allergietest) [med.]	challenge patch (allergy test)
	Völkerbund {m} [hist.]	League of Nations
	Zellaktivität {f} [biol.]	cell activity; cytolergy
	allergikergeeignet {adj}	suitable for allergy sufferers
	bundesligareif; reif für die Erstliga {adj} [sport]	ready for the big leagues; near Premier League standards [Br.]; ready for the Major League [Am.]
	Bezirksliga {f} [sport]	county league
	Rangliste {f} [sport]	league table
	Rangliste {f} (zwischen Schulen) [school]	league table
	Kerguelensturmvogel {m} [ornith.]	kerguelen petrel
	Kerguelenscharbe {f} [ornith.]	kerguelen cormorant
	Kerguelenseeschwalbe {f} [ornith.]	kerguelen tern
	"20.000 Meilen unter dem Meer" (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]	'Twenty Thousand Leagues Under the Sea' (by Jules Verne / work title)
	"Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre" (von Boland / Werktitel) [lit.] [lit.]	'The League of Gentlemen' (by Boland / work title)
	Allergiediagnostik {f} [med.]	allergy diagnostics
	Allergie {f} (gegen etw.); immunologische Überempfindlichkeit {f} [med.]	allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
	Allergien {pl}	allergies
	akute Allergie	immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
	Arzneimittelallergie {f}	drug allergy
	Bäckerallergie {f}	flour allergy
	Bakterienallergie {f}	bacterial allergy
	Hausstauballergie {f}	house-dust allergy
	Hausstaubmilbenallergie {f}	house dust mite allergy
	Infektionsallergie {f}; Infektallergie {f}	allergy of infection
	Katzenhaarallergie {f}; Katzenallergie {f}	cat hair allergy; cat dander allergy
	Kreuzallergie {f}; Kreuzreaktion {f} (mit etw.)	cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
	Kuhmilchallergie {f}	cow's milk allergy
	Lebensmittelallergie {f}; Nahrungsmittelallergie {f}	food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
	Pollenallergie {f}	allergy to pollen; pollen allergy
	provozierte Allergie	induced allergy; induced hypersensitivity
	spontane Allergie	spontaneous allergy
	verzögerte Allergie	delayed allergy
	zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie	cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
	Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?	Do you have any allergies - particularly a drug allergy?
	Allergiepass {m} [med.] [adm.]	allergy card
	Allergiepässe {pl}	allergy cards
	Allergiker {m}; Allergikerin {f}	allergy sufferer; sb. who is allergic; sb. who suffers from allergies
	Allergiker {pl}; Allergikerinnen {pl}	allergy sufferers
	Aufstieg {m} (in eine höhere Liga) [sport]	promotion (to a higher division)
	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.	A draw could cost them promotion to the Premier League.
	Bundesliga {f} [Dt.] [Ös.]; Staatsliga {f} [Ös.]; Nationalliga {f} [Schw.] (höchste Spielklasse in einer Sportart) [sport]	top division
	Fußball-Bundesliga {f} [Dt.] [Ös.]; Bundesliga {f} [Dt.] [Ös.]; Super League {f} [Schw.]	top football division [Br.]; top football league [Br.]; top soccer division [Am.]; top soccer league [Am.]; Premier League [Br.]
	Geistlicher {m}; Kleriker {m} [geh.] [relig.]	cleric; clergy; clergyman; churchman; kirkman [Sc.]; man of the cloth; dominie [Am.]; ecclesiastic [formal]; divine [dated]
	Geistliche {pl}; Kleriker {pl}; Kirchenleute {pl}	clerics; clergies; clergymen; churchmen; kirkmen; men of the cloth; dominies; ecclesiastics; divines
	höherer Geistlicher; Kirchenmann	senior clergyman; senior churchman
	Hanseat {m} [hist.]	member of the Hanseatic League
	Hanseaten {pl}	members of the Hanseatic League
	Klerus {m}; Geistlichkeit {f} [relig.]	clergy
	der geistliche und der weltliche Klerus	the regular and the secular clergy
	Lanzette {f} [med.]	lancet
	Lanzetten {pl}	lancets
	Aknelanzette {f}	acne lancet
	Allergielanzette {f}	allergy lancet
	Lebensmittelallergie {f} [med.]	food allergy
	Lebensmittelallergien {pl}	food allergies
	Leuge {f}; Reisestunde {f} (Strecke, die in einer Stunde zurückgelegt werden kann) [hist.]	league (distance a person can travel in an hour)
	Wegstunde {f} (rund 4,5 km zu Fuß)	league by land [obs.] (about 3 miles)
	Schiffsstunde {f} (rund 5,5 km per Schiff)	league by sea [obs.] (about 3,5 miles)
	Liga {f} [sport]	league; division
	Topliga {f}	top league
	zur Ausbildungsliga werden	to become a training league
	Pfarrhof {m}; Pfarrhaus {n}; Pfarreihaus {n} [BW] [Schw.]; Pfarrei {f} [relig.]	parish house; clergy house; priest's house; presbytery; chapel house [Sc.]; parochial house [Ir.] (Catholic Church); vicarage; rectory; parsonage [dated] (Protestant Churches)
	Pfarrhöfe {pl}; Pfarrhäuser {pl}; Pfarreihäuser {pl}; Pfarreien {pl}	parish houses; clergy houses; priest's houses; presbyteries; chapel houses; parochial houses; vicarages; rectories; parsonages
	Punktspiel {n} [sport]	league game
	Punktspiele {pl}	league games
	mit jdm. gemeinsame Sache machen; mit jdm. unter einer Decke stecken {v}	to be in league with sb.; to be in cahoots with sb.
	Sie stecken unter einer Decke.	They're in cahoots together.
	Schmalspur... {adj} [übtr.] [ugs.]	small-time; minor-league [Am.] [coll.]
	ein Schmalspurdieb	a small-time thief
	Spielbetrieb {m} [sport]	match operations; game operations; league operations
	den Spielbetrieb wieder aufnehmen	to resume matches; to resume games
	Staatenbund {m}; Konföderation {f} [pol.]	confederation of states; confederation; confederacy of states; confederacy; league of states; league
	Staatenbünde {pl}; Konföderationen {pl}	confederations of states; confederations; confederacies of states; confederacies; leagues of states; leagues
	Städtebund {m}; Städtebündnis {n} [hist.]	league of towns
	Städtebünde {pl}; Städtebündnisse {pl}	leagues of towns
	Städtebund {m}; Städtetag {m} [Dt.]; Städteverband {m} [Schw.] [pol.]	League of Cities and Towns
	Deutscher Städtetag {m} [pol.]	German Association of Cities and Towns
	Präsidentin des Deutschen Städtetages	president of the German Association of Cities and Towns
Weitere Ergebnisse