Big Creek : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

112 ähnliche Ergebnisse für Big Creek
Einzelsuche: Big · Creek

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
	Sediment {n} [geol.]	sediment
	Sedimente {pl}	sediments
	bindiges Sediment	cohesive sediment
	Bodensediment {n}	bottom sediment
	chemisches Sediment	chemical rock
	klastisches Sediment	clastic rock
	organisches Sediment	organic rock
	Bachsediment {n}	creek sediment
	Gehalt an Sediment	sediment content
	Begradigung {f}; Begradigen {n} (Wasserbau) [constr.]	straightening (water engineering)
	Begradigungen {pl}	straightenings
	Bachbegradigung {f}	brook straightening; stream straightening; creek straightening [Am.]
	Fließgewässerbegradigung {f}; Begradigung von Fließgewässern; Begradigung von Wasserläufen	straightening of watercourses; stream straightening
	Flussbegradigung {f}	river straightening
	Kinoleinwand {f}	big screen; cinema screen [Br.]; movie screen [Am.]
	Kinoleinwände {pl}	big screens; cinema screens; movie screens
	Filme wie dieser sind für die Kinoleinwand / für das Kino gemacht.	Films like this are designed for the big screen.
	Großbildfernseher {m}; Großbildschirmfernseher {m}	big-screen TV
	Großbildfernseher {pl}; Großbildschirmfernseher {pl}	big-screen TVs
	Großbildleinwand {f}; Großleinwand {f}; Großbildschirm {m} (bei Veranstaltungen)	big screen; jumbo screen; jumbotron ® [Am.] (at events)
	Großbildleinwände {pl}; Großleinwände {pl}; Großbildschirme {pl}	big screens; jumbo screens; jumbotrons
	Bilddiagonale {f}	(diagonal) TV screen size
	Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f}	screen
	Bildschirm...; auf dem Bildschirm (nachgestellt) [techn.]	on-screen; onscreen
	automatische Bildschirmabschaltung {f} [comp.]	auto screen blank
	Bildschirmarbeit {f}	screen handling
	Bildschirmaufteilung {f} [comp.]	screen layout
	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
	Bildschirmdarstellung {f} [techn.]	on-screen display
	Bildschirmdiagonale {f} [techn.]	screen diagonal; diagonal display measurement
	Bildschirmeinstellungen {pl} [comp.]	screen settings; display settings
	Bildschirmgröße {f}	screen size
	Blendschirm {m}; Blende {f}; Abschirmung {f}	light shade; shade; light screen; screen
	Flimmern {n} (Bildschirm)	flickering; flicker (screen)
	Greifhand {f} (Bildschirmmarke) [comp.]	grabber hand (on-screen indicator)
	in der Größe veränderlich {adj} (Fenster am Bildschirm usw.) [comp.]	resizable (window on the screen etc.)
	Hintergrund-Bildschirm {m}	background screen
	Informationsterminal {n} (interaktiver Bildschirm im öffentlichen Raum) [comp.]	kiosk (interactive screen in a public area) [Br.]
	Langzeitermüdung {f}	creep fatigue; creep fatique; high cycle fatigue /HCF/
	Leuchtzeichen {n}; Leuchtzacken {m}; Aufleuchten {n} (auf einem Bildschirm) [techn.]	blip (on a screen)
	Lippenbiss {m}; Wangenkauen {n}; (Morsicatio buccarum / labiorum) [med.]	lip biting; cheek biting, morsication
	Sanduhr {f} (Bildschirmmarke) [comp.]	sand-glass (on-screen indicator)
	Vernebelung {f} [übtr.]	smoke screen; smokescreen [fig.]
	Vierfachpfeil {m} (Bildschirmmarke) [comp.]	quadruple arrow (on-screen indicator)
	Zeus {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der griechischen Mythologie)	Zeus (god of sky, thunder and lightning in Greek mythology)
	den Bildschirm aktualisieren {vt} [comp.]	to refresh the screen
	aufgeschmissen sein {v}; sich völlig vertan haben {vr}; Schwierigkeiten haben {vi}	to be up a creek; to be up a creek without a paddle [fig.]
	berührungsempfindlicher Bildschirm {m}; Sensor-Bildschirm {m}; Touchscreen {m} [comp.]	touch-sensitive screen; touch-sensitive display; touch-screen, touch-panel
	bildschirmorientiert {adj}	screen-based
	(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten {vi} [techn.]	to scan across (the screen)
	Das kommt mir Spanisch vor. [übtr.]	That's Greek to me. [fig.]
	Diana {f} (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie)	Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology)
	Plutarch (griechischer Philosoph, Biograph und Historiker)	Plutarch (Greek philosopher, biographer and historian)
	(untere) Bildschirmrand {m}	(lower) edge of the screen
	Bildschirmanzeige {f} [techn.]	screen display
	Bildschirmanzeige {f}	on-screen display /OSD/
	Deckmantel {m}; Vorwand {m}; Ablenkungsmanöver {n}	smokescreen; smoke screen [fig.]
	Aktivierungsbereich {m} am Bildschirm (für Mausklicks) [comp.]	screen hotspot; hotspot; hot spot
	Aktivierungsbereiche {pl} am Bildschirm	screen hotspots; hotspots; hot spots
	Anzeigefeld {n}; Anzeige {f}; Display {n} (kleiner Bildschirm) [comp.] [electr.]	(small) display screen; (small) display
	Anzeigefelder {pl}; Anzeigen {pl}; Displays {pl}	(small) display screens; displays
	das Anzeigefeld / Display eines Taschenrechners	a calculator's display screen
	beleuchtetes Display; Leuchtanzeige {f}	illuminated display
	Textanzeige {f}	text display
	Touch-Farbdisplay {n}	color touch display
	Auswahlmarke {f}; Auswahlzeiger {m} (Bildschirmmarke) [comp.]	selection pointer (on-screen indicator)
	Auswahlmarken {pl}; Auswahlzeiger {pl}	selection pointers
	Backenzahn {m}; Backzahn {m} [Mittelostdt.] [anat.]	back tooth; cheek tooth; buccal tooth; posterior tooth
	Backenzähne {pl}; Backzähne {pl}	back teeth; cheek teeth; buccal teeth; posterior teeth
	vorderer Backenzahn; Vormahlzahn {m}; Prämolar {m}	premolar tooth; premolar; bicuspid
	hinterer Backenzahn; Mahlzahn {m}; Molar {m}	molar tooth; molar; grinder
	hinterster Backenzahn; Weisheitszahn {m}; Stockzahn {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	hindmost molar; wisdom tooth
	erster Prämolar	first bicuspid; first premolar
	mehrhöckriger Mahlzahn	multicuspid(al) molar
	tribosphenischer Molar	tribosphenic molar
	pseudotribosphenischer Molar	pseudo-tribosphenic molar
	Begrüßungsbildschirm {m} (Programm); Begrüßungsseite {f} (Internet) [comp.]	splash screen (program); splash page (Internet)
	Begrüßungsbildschirme {pl}; Begrüßungsseiten {pl}	splash screens; splash pages
	Bildschirm {m} (als Einzelbauteil) [comp.] [techn.]	screen
	Bildschirme {pl}	screens
	Berührungsbildschirm {m}; Berührbildschirm {m}; berührungsempfindlicher Bildschirm; Sensorbildschirm {m}; Tastschirm {m}; Touchscreen {m}	touch screen
	Computerbildschirm {m}	computer screen; display screen; computer display; display
	Fernsehbildschirm {m}; Fernsehschirm {m}; TV-Bildschirm {m}	television screen; TV screen
	Flachbildschirm {m}	flat-panel display /FPD/; flat-screen display
	Großbildschirm {m}	telescreen
	hochauflösender Farbbildschirm	high-resolution colour display
	Sperrbildschirm {m} (auf Mobilgeräten)	lock screen (on mobile devices)
	geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung	split screen
	Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme.	These images constantly fill our screens.
	Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung.	The display showed an error message.
	(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen {v} [comp.]	to scroll (the screen)
	verschiebend; rollend; scrollend	scrolling
	verschoben; gerollt; gescrollt	scrolled
	(auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren/rollen {vi} [comp.]	to scroll up (on the display)
	(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren/rollen {vi} [comp.]	to scroll down (on the display)
	Bildschirmauflösung {f} [comp.]	screen resolution; display resolution
	Bildschirmauflösungen {pl}	screen resolutions; display resolutions
Weitere Ergebnisse