DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gleiten
gleiten
Search for:
Mini search box
 

17 results for gleiten
Word division: glei·ten
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

gleiten {vi} to slip [listen]

gleitend slipping [listen]

geglitten slipped [listen]

er/sie gleitet he/she slips

ich/er/sie glitt I/he/she slipped [listen]

er/sie ist/war geglitten he/she has/had slipped

durch das Wasser gleiten to slide through the water

gleiten lassen; schleifen lassen {vt} to slip [listen]

gleiten lassend; schleifen lassend slipping [listen]

gleiten lassen; schleifen lassen slipped [listen]

die Kupplung schleifen lassen to slip the clutch

Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls) glide; slip (within crystals) [listen]

gleiten {vi} to plane

gleitend planing [listen]

geglitten planed [listen]

Gleiten {n} slide; sliding [listen] [listen]

rutschen; gleiten; abgleiten; schlittern {vi} [listen] to slide {slid; slid}

rutschend; gleitend; abgleitend; schlitternd sliding [listen]

gerutscht; geglitten; abgeglitten; geschlittert slid [listen]

er/sie/es rutscht; er/sie/es gleitet he/she/it slides

ich/er/sie/es rutschte; ich/er/sie/es glitt I/he/she/it slid [listen]

er/sie/es ist/war gerutscht; er/sie/es ist/war geglitten he/she/it has/had slid

in die Pleite schlittern to slide into bankruptcy

schieben; gleiten lassen [listen] to slide {slid; slid}

schiebend; gleiten lassend sliding [listen]

geschoben; gleiten lassen slid [listen]

schweben; gleiten {vi} [listen] to float [listen]

schwebend; gleitend floating [listen]

geschwebt; geglitten floated

schwebt; gleitet floats

schwebte; glitt floated

(in der Luft) segeln; gleiten {vi} [aviat.] [zool.] to soar [listen]

segelnd; gleitend soaring [listen]

gesegelt; geglitten soared

Die Möwen segelten auf den Sommerwinden. The gulls soared on the summery winds.

gleiten; flutschen {vi} to sashay

gleitend; flutschend sashaying

geglitten; geflutscht sashayed

gleitet; flutscht sashays

glitt; flutschte sashayed

gleiten; streichen {vi} (über; entlang) [listen] to skim (over; along) [listen]

gleitend; streichend skimming

geglitten; gestrichen skimmed

gleiten {vi} to glide

gleitend gliding

geglitten glided

er/sie gleitet he/she glides

ich/er/sie glitt I/he/she glided

er/sie ist/war geglitten he/she has/had glided

Gleiten {n} [naut.] planing [listen]

Gleitwiderstand {m}; Widerstand {m} gegen Gleiten/Rutschen [techn.] slippage resistance

Ruck-Gleiten {n}; ruckendes Gleiten {n} [mach.] stick-slip

(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten {vi} [techn.] to scan across (the screen)

etw. behutsam/gefühlvoll/vorsichtig aus einer Sache herausholen / in eine Sache hineinbugsieren {vt} to coax sth. out of/from sth.; to coax sth. into sth.

einem Instrument Töne entlocken to coax sounds out of an instrument

aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen to coax a fire out of some dry grass and twigs

das Ei vorsichtig ins Wasser gleiten lassen [cook.] to coax the egg into the water
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt