Atari SA : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 ähnliche Ergebnisse für Atari SA
Einzelsuche: Atari · SA

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Substanz {f} [phil.]	substance
	ausgedehnte Substanz; Res extensa	extended substance; res extensa
	denkende Substanz; Res cogitans	thinking substance; thinking thing; res cogitans
	einfache Substanz	simple substance
	geistige Substanz	spiritual substance
	Vollsubstanz {f}	total substance
	zusammengesetzte Substanz	compound substance; complex substance
	Kategorie der Substanz	category of substance
	Schema der Substanz	schema of substance
	Verhältnis Attribut-Substanz	attribute/substance relation
	Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]	sampling
	bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren	purposive sampling; judgment sampling; purposive selection
	einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme	single sampling; unit stage sampling; unitary sampling
	Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}	cluster sampling
	Mehrphasenstichprobenverfahren	multi-phase sampling
	direkte / indirekte Stichprobennahme	direct / indirect sampling
	extensives/intensives Stichprobenverfahren	extensive/intensive sampling
	erschöpfende Stichprobenziehung	exhaustive sampling
	fortschreitend zensierte Stichprobennahme	progressively censored sampling
	gemischtes Stichprobenverfahren	mixed sampling
	hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme	nested sampling
	inverses Stichprobenverfahren	inverse sampling
	inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen	inverse multinomial sampling
	mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}	multistage sampling
	mehrfache/multiple Stichprobenziehung	multiple sampling
	proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl	proportional sampling
	Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}	quota sampling
	Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten	multi-time sampling
	zufallsähnliches Stichprobenverfahren	quasi-random sampling
	zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}	random sampling
	zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme	two-phase sampling; double sampling
	Stichprobenentnahme vom Typ 1	type 1 sampling
	Stichprobenentnahme im Gittermuster	lattice sampling
	Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale	attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
	Stichprobennahme mit Rotationsplan	rotation sampling
	Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren	route sampling
	Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit	importance sampling
	Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen	jittered sampling
	Auswahl mit Zurücklegen	sampling with replacement
	Klumpenstichprobe nach der Auswahl	post cluster sampling
	Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]	acceptance sampling (consignment of goods)
	Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren	lottery sampling; ticket sampling
	Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering	single-linkage clustering
	Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren	capture/release sampling; capture/recapture sampling
	Flächenstichprobenverfahren	area sampling
	Linienstichprobenverfahren	line sampling
	Matrix-Stichprobenziehung	matrix sampling
	Netzwerk-Stichprobennahme	network sampling
	Punktstichprobenverfahren	point sampling
	Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl	chunk sampling
	Streifenstichprobenverfahren	zonal sampling
	Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme	probability sampling
	Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
	Risikogebiet {n} (in Bezug auf Naturkatastrophen) [geogr.]	risk area; area at risk of natural disasters
	Risikogebiete {pl}	risk areas; area at risks of natural disasters
	falsche Zuschreibung {f}; Falschzuschreibung {f}	false attribution; misattribution
	Dieses Porträt war Gegenstand mehrerer Falschzuschreibungen.	This portrait has suffered several misattributions.
	Ataraxie {f} [phil.]	ataraxia
	Atavismus {m} [biol.]	genetic throwback
	Ataxie {f} [med.]	ataxy; ataxia
	Atriumhaus {n} [arch.]	atrium-type building
	Attributverwendung {f}	attribute use
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	Blätterpilze {pl}; Lamellenpilze {pl} [myc.]	gilled fungi; gill fungi; agarics
	Eigenschaften {pl}	attributes
	Entgeltaufstellung {f}; Konditionenaufstellung {f} (Bank, Versicherung); Tarifaufstellung {f}	tariff of charges [Br.]
	Entlohnungsschema {n}; Tariftabelle {f}	pay scale
	Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)
	Gelbfieber {n} [med.]	yellow fever (jack); amarillic yphus
	Gloxinienwinden {pl} (Asarina) (botanische Gattung) [bot.]	asarinas (botanical genus)
	Herzohrverschluss {m} [med.]	(left) atrial appendage closure; atrial appendage occlusion
	Herzvorhof {m}; Vorhof {m} des Herzens; Atrium {n} [anat.]	atrium of the heart; cardiac atrium; vestibule (of the heart); vestibulum
	Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!", Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
	Kapitälchen {pl} (Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	small capitals; small caps [coll.] (typeface attribute)
	Luftexpresstarif {m}	air express tariff
	Melden {pl} (Atriplex) (botanische Gattung) [bot.]	saltbushes; oraches (botanical genus)
	Milben und Zecken {pl} (Acari) (zoologische Unterklasse) [zool.]	mites and ticks (zoological subclass)
	Niederlastzeit {f} [electr.]	night-rate hours; night-tariff hours
	Ohrenrobben {pl} (Otariidae) (zoologische Familie) [zool.]	eared seals (zoological family)
	Preiswirrwarr {n}; Tarifdschungel {m} [econ.]	maze of prices
	Risikokapital {n}; Wagniskapital {n}; Beteiligungskapital {n} [fin.]	venture capital; capital at risk
	Risikosumme {f}	amount at risk
	Rittersterne {pl} (Amaryllis) (botanische Gattung) [bot.]	belladonna lilies; Jersey lilies; naked ladies; amarillos (botanical genus)
	Saiga-Antilope {f} (Saiga tatarica) [zool.]	saiga antelope
	Schrifthervorhebung {f}; Schriftauszeichnung {f}; Schriftausprägung {f}; Schriftattribut {n} [print]	typeface emphasis; font emphasis; typeface attribute; type attribute; font attribute; lettering attribute
	Silbenstottern {n} [med.]	syllable stuttering/stumbling; literal ataxia
	Tarifbeziehungen {pl} (Arbeitsrecht)	labour relations; industrial relations; relations between the collective bargaining partners (labour law)
	Tarifbindung {f} (Arbeitsrecht)	collective bargaining coverage; binding effect of collective agreements (labour law)
	Tarifhoheit {f} [adm.]	right to fix the rates
	Tarifpolitik {f} (Arbeitsmarkt) [pol.]	collective bargaining policies (labour market)
	Tarifpositionen {pl} [adm.]	tariff headings; tariff items
	Tarifverhandler {pl} (Arbeitsrecht)	collective bargaining agents (labour law)
	Vermenschlichung {f} der Natur; Vermenschlichung {f} nichtmenschlicher Wesen; Anthropomorphismus {m} [lit.] [psych.]	anthropomorphism (attribution of human characteristics to nature or non-human creatures)
	Wegstreckentabelle {f} (Taxameter)	table of distance (drive) tariffs (taximeter)
	Wertänderungsrisiko {n}	value at risk; value-at-risk
	Wesensattribute {pl} [phil.]	attributes of being; essential attributes
	Zollbestimmungen {pl}	customs regulations; tariff regulations; customs provisions
	Zolltarifnummer {f}	customs tariff number
	armutsgefährdet {adj} [soc.]	at risk of poverty; vulnerable to poverty (postpositive)
	attributiv {adj}; Attributions...	attributional
	gefälliges Merkmal {n}; ansprechendes Merkmal {n}; vorteilhaftes Attribut {n}; einer der Vorzüge; Trefflichkeit {f} [altertümlich]	felititious feature; felicity [formal]
	insolvenzgefährdet {adj} [econ.]	at risk of insolvency [postpositive]
	intraatrial; in einem Herzvorhof (befindlich) {adj} [anat.]	intra-atrial; intra-auricular
Weitere Ergebnisse