A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
assayers
assaying
assemblage
assemblages
assemble
assemble duration
assemble evidence
assemble mode
assembled
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Assemble
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
to
assemble
sich
versammeln
{vr}
;
zusammenkommen
{vi}
assembling
sich
versammelnd
;
zusammenkommend
assemble
d
sich
versammelt
;
zusammengekommen
assemble
s
versammelt
sich
;
komtm
zusammen
assemble
d
versammelte
sich
;
kam
zusammen
the
assemble
d
company
die
versammelte
Runde/Schar/Menge
the
right
to
assemble
peacefully
das
Recht
,
sich
friedlich
zu
versammeln
The
club
assemble
s
once
a
month
.
Der
Club
kommt
einmal
im
Monat
zusammen
.
A
crowd
had
assemble
d
in
front
of/outside
the
courthouse
.
Eine
Menschenmenge
hatte
sich
vor
dem
Gerichtsgebäude
versammelt
.
to
assemble
sth
.
etw
.
zusammenstellen
;
zusammenfassen
{vt}
assembling
zusammenstellend
;
zusammenfassend
assemble
d
zusammengestellt
;
zusammengefasst
to
assemble
a
list
of
possible
candidates
eine
Liste
möglicher
Kandidaten
zusammenstellen
to
assemble
a
team
of
scientists
ein
Team
von
Wissenschaftlern
zusammenstellen
Her
letters
were
assemble
d
into
a
book
.
Ihre
Briefe
wurden
zu
einem
Buch
zusammengefasst
.
to
assemble
;
to
convene
(of
persons
)
sich
versammeln
;
zusammenkommen
{v}
(
Personen
)
[soc.]
assembling
;
convening
sich
versammelnd
;
zusammenkommend
assemble
d
;
convened
sich
versammelt
;
zusammengekommen
The
students
assemble
d
/
convened
in
the
entrance
hall
.
Die
Studenten
versammelten
sich
in
der
Eingangshalle
. /
kamen
in
der
Eingangshalle
zusammen
.
We
convened
at
the
hotel
for
a
seminar
.
Wir
kamen
in
dem
Hotel
zusammen
,
um
ein
Seminar
zu
besuchen
.
to
assemble
sth
.
etw
.
zusammenbauen
;
zusammensetzen
;
zusammenfügen
;
zusammenstellen
;
montieren
;
zusammenmontieren
[ugs.]
{vt}
[techn.]
assembling
zusammenbauend
;
zusammensetzend
;
zusammenfügend
;
zusammenstellend
;
montierend
;
zusammenmontierend
assemble
d
zusammengebaut
;
zusammengesetzt
;
zusammengefügt
;
zusammengestellt
;
montiert
;
zusammenmontiert
to
assemble
and
close
the
mould
(foundry)
den
Formkasten
zusammensetzen
(
Gießerei
)
Our
wood
cabinets
are
simple
to
assemble
with
a
few
basic
tools
.
Unsere
Holzschränke
lassen
sich
mit
ein
paar
einfachen
Werkzeugen
zusammenbauen
.
to
assemble
sth
.
etw
.
assemblieren
;
in
Maschinenkode
übersetzen
{vt}
[comp.]
assembling
assemblierend
assemble
d
assembliert
to
assemble
sth
. (crochet)
etw
.
zusammennähen
{vt}
(
Häkeln
)
assembling
zusammennähend
assemble
d
zusammengenäht
assemble
mode
(TV)
Assemble
rbetrieb
{m}
(
TV
)
assemble
duration
Assemblierzeit
{f}
[comp.]
to
amass
sth
.;
to
assemble
sth
.
[formal]
etw
.
ansammeln
;
anhäufen
;
zusammentragen
{vt}
amassing
;
assembling
ansammelnd
;
anhäufend
;
zusammentragend
amassed
;
assemble
d
angesammelt
;
angehäuft
;
zusammengetragen
to
amass
a
fortune
ein
Vermögen
anhäufen
to
amass
evidence
;
to
assemble
evidence
Beweise
zusammentragen
to
amass
a
huge
amount
of
knowledge
on
the
subject
sich
enormes
Wissen
auf
diesem
Gebiet
aneignen
/
erwerben
Over
the
years
,
Schliemann
amassed
art
treasures
that
he
offered
to
the
British
Museum
.
Schliemann
sammelte
über
die
Jahre
Kunstschätze
an
,
die
er
dem
British
Museum
anbot
.
to
be
present
(in a
place
);
to
arrive
(at a
place
);
to
assemble
(as a
group
);
to
gather
(as a
group
)
sich
einfinden
(
an
einem
Ort
)
{vr}
being
present
;
arriving
;
as
sembling;
gathering
sich
einfindend
been
present
;
arrived
;
as
sembled;
gathered
sich
eingefunden
to
present
oneself
to
sb
.;
to
report
to
sb
.
sich
bei
jdm
.
einfinden
Passengers
must
present
themselves
at
the
check-in
desk
no
later
than
40
minutes
before
the
scheduled
time
of
departure
.
Die
Fluggäste
müssen
sich
spätestens
40
Minuten
vor
der
planmäßigen
Abflugszeit
am
Abfertigungsschalter
einfinden
.
On
the
beachfront
promenade
locals
gather
for
an
evening
stroll
.
An
der
Strandpromenade
finden
sich
die
Einheimischen
zu
einem
abendlichen
Spaziergang
ein
.
to
pre
assemble
;
to
pre-
assemble
sth
.
etw
.
vormontieren
{vt}
preassembling
;
pre-assembling
vormontierend
pre
assemble
d
;
pre-
assemble
d
vormontiert
knock-down
furniture
;
flat-pack
furniture
;
ready-to-
assemble
furniture
/RTA/
Zusammenbaumöbel
{pl}
;
Mitnahmemöbel
{pl}
to
simple
lap
join
;
to
assemble
by
straight
halving
(carpentry)
etw
.
anblatten
{vt}
(
Zimmerei
)
Search further for "Assemble":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners