wive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3045 similar results for wive

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Jive, Live, Live-Aufnahme, Live-Aufnahmen, Live-Kommentar, Live-Kommentator, Live-Schaltung, Live-Sendung, Live-Sendungen, Live-Sex, Wie, live, wie	Similar words: A-wire, Europe-wide, P-wave, S-wave, Wite-Out, area-wide, barb-!-wire, circuitry-wise, cive, column-wise, corporation-wide, dive, eighty-five, ex-wife, ex-wives, extra-wide, fifty-five, five, five-and-dime, five-and-ten, five-day
	Legende {f}; Märchen {n}; Ammenmärchen {n}; alte Mär {f} [geh.] (verbreiteter Irrtum)	myth; fairytale; old wives' tale (widely held false belief)
	Legenden {pl}; Märchen {pl}; Ammenmärchen {pl}; alte Mären {pl}	myths; fairytales; old wives' tales
	modernes Schauermärchen; modernes Gruselmärchen	urban myth; urban legend [Am.]
	Dolchstoßlegende {f}	stab-in-the-back myth
	Von Fröschen bekommt man keine Warzen. Das ist nur ein Ammenmärchen.	Frogs won't give you warts. That's just an old wives' tale.
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abisolieren {n} [electr.]	insulation stripping; wire stripping; wire skinning
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschneidedraht {m}	cutting wire; cut-off wire
	Ader-Polarität {f} [telco.]	wire polarity
	Aderisolierung {f} [electr.]	wire insulation; core insulation
	Aderquerschnitt {m} [electr.]	wire cross-section
	Alarmtapete {f}	wallpaper with alarm wire inset
	Altarwein {m}	altar wine
	Ameisenhaufen {m} [übtr.]	hive (busy place)
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	Anzeigepflicht {f}	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	jdm. neuen Aufschwung geben {vt}	to give sb. a new lease on life
	Aufsitzschutzdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	anti-roost wire (poultry rearing)
	jdm. die Augen öffnen {v}	to wise up ↔ sb.
	Ausgründung {f}; Ausgliederung {f} [econ.]	hive-down
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Aussagepflicht {f} [jur.]	duty to testify; duty to give evidence
	Aussageverweigerung {f}; Zeugnisverweigerung {f} [jur.]	refusal to testify; refusal to give evidence
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	wie ein Baby; wie bei einem Baby {adj} [pej.]	babyish
	Backstag {n}; Pardune {f}; Pardun {n} [naut.]	running backstay; guy wire; preventer (on yachts)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	Bartschatten {m}	five o'clock shadow
	Bauersfrau {f}	farmer's wife
	Baustahlgewebe {n} [constr.]	steel wire fabric; wire fabric reinforcement
	Belesenheit {f}	reading; wide reading
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Betrieb {m} wie in einer geschützten Werkstatt [pej.] [übtr.] [econ.] [adm.]	featherbedding [fig.]
	Billigkaufhaus {n}	five-and-dime; five-and-ten [Am.]
	Bindedraht {m}	binding wire; baling wire
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	Blinddraht {m}	blind wire
	Blitzerdung {f}; Blitzerde {f} (Vorgang) [electr.]	earth wire [Br.]; ground wire [Am.]
	Blumendraht {m}	florist's wire
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)
	Brandungsstau {m} (Fluiddynamik) [phys.]	wave set-up; wave setup [Am.] (fluid dynamics)
	Breitband-ISDN {n}	wide-band ISDN
	Breitwand {f} (Kino)	wide screen
	Breitwandbauweise {f}	wide wall design
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results