ratos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

196 similar results for ratos

Tip:

	German	English
	Similar words: ratlos, AIDS-Rate, Anti-Atom-Bewegung, Atom, Atom-U-Boot, Atom..., Autos, Bathos, Bato, Baud-Rate, Brazos, Darrieus-Rotor, ED-Fotos, Fisher-Yates-Test, Fotos, Gratis-Mittagessen, Gratis-Prospekt, Gratis..., Kapos, Kats, Kraton	Similar words: Rats!, ratas, rates, ratios, rats
	Altweltmäuse {pl} (Murinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Old World rats and mice; murines (zoological subfamily)
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	Bambusratten {pl} (Rhizomys) (zoologische Gattung) [zool.]	bamboo rats (zoological genus)
	australische Baumratten {pl} (Mesembriomys) (zoologische Gattung) [zool.]	Australian tree rats (zoological genus)
	Baumwollratten {pl} (Sigmodon) (zoologische Gattung) [zool.]	cotton rats (zoological genus)
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]	commitment interest; supply rates; provision rates
	Durchschnittsverzinsung {f}	average interest rates
	Eisenholzbäume {pl}; Eisenhölzer {pl} (Metrosideros) (botanische Gattung) [bot.]	ratas; metrosideros (botanical genus)
	Eleven {pl} (Ballettschüler) [art]	ballet rats; little rats [coll.]
	Finanzierungskennzahlen {pl} [fin.]	financing ratios; finance ratios
	Frachtsätze {pl} [transp.]	freight rates
	Gemeindeabgaben {pl}	municipal rates
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies; mall rats
	Kängururatten {pl}; Taschenspringer {pl} (Dipodomys) (zoologische Gattung) [zool.]	kangaroo rats (zoological genus)
	Kfz-Versicherungsgebühren {pl}	motor insurance rates [Br.]; automobile insurance rates/fees [Am.]
	Konferenzfrachtraten {pl} [naut.]	conference rates
	Kursbildung {f} (Börse) [fin.]	formation of rates (stock exchange)
	Kursbindung {f} (Börse) [fin.]	pegging of exchange rates (stock exchange)
	Kursdifferenz {f}	difference in rates
	Neuweltmäuse {pl} (zoologische Gruppe) [zool.]	New World rats and mice (zoological group)
	Niedrigzinspolitik {f}; Politik {f} des billigen Geldes [fin.] [pol.]	policy of low interest rates; easy money policy
	Peak-Höhenverhältnisse {pl} [biochem.]	peak height ratios /PHR/
	Rattenhaus {n}	rat's nest
	Sandgräber {pl}; Maulwurfratten {pl} (Bathyergidae) (zoologische Familie) [zool.]	blesmols; (African) mole rats (zoological family)
	Tarifhoheit {f} [adm.]	right to fix the rates
	Vogelschutzrichtlinie {f}; Richtlinie {f} des Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (EU) [jur.]	Birds Directive; European Council Directive on the Conservation of wild Birds (EU)
	Warenvorzugsraten {pl} [econ.]	commodity rates
	Zinspolitik {f} [fin.]	policy on interest rates
	ahnungslos; unbedarft; ratlos {adj}	clueless
	rattenverseucht {adj}	infested with rats; ratty
	verdutzt; perplex; ratlos {adj}	perplexed
	verständnislos; ratlos; ohne zu verstehen {adv}	uncomprehendingly
	Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. [Sprw.]	Rats desert the sinking ship. [prov.]
	Unsinn!	Rats!
	ratlos sein {vi}	to be stumped [coll.]
	Abblasemenge {f} [techn.]	blowdown rate
	Abblasemengen {pl} [techn.]	blowdown rates
	Abgangsrate {f}	separation rate; wastage rate
	Abgangsraten {pl}	separation rates; wastage rates
	Abnutzungsrate {f}	rate of wear
	Abnutzungsraten {pl}	rates of wear
	Abonnementspreis {m}; Abonnementpreis {m}	subscription rate
	Abonnementspreise {pl}; Abonnementpreise {pl}	subscription rates
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Abschreibungsrate {f} [fin.]	depreciation rate; amortization rate; amortisation rate [Br.]
	Abschreibungsraten {pl}	depreciation rates; amortization rates; amortisation rates
	Abwesenheitsrate {f}	absence rate
	Abwesenheitsraten {pl}	absence rates
	Abzinsungssatz {m}; Abzinssatz {m} [econ.]	discount rate
	Abzinsungssätze {pl}; Abzinssätze {pl}	discount rates
	Achsenverhältnis {n} [techn.]	axial ratio; axis ratio
	Achsenverhältnisse {pl}	axial ratios; axis ratios
	Amtshandlung {f} [adm.]	official act; act
	Amtshandlungen {pl}	official acts; acts
	die erste Amtshandlung des neu gewählten Rates	the first act carried out by the new Council-elect.
	Bestimmte Amtshandlungen sind eigens dafür bestimmten Beamten vorbehalten.	Certain acts are reserved for specifically designated officials.
	Angleichung {f}; Annäherung {f}	approximation
	Annäherung des Rechts; Angleichung des Rechts	approximation of law
	Angleichung der Steuersätze	approximation of tax rates
	Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften (EU) [jur.]	approximation of national legislations (EU)
	Angleichung {f}	adjustment
	Angleichungen {pl}	adjustments
	Angleichung von Zollsätzen	adjustment of tariff rates
	Anhebung {f}; Erhöhung {f} {+Gen.} [fin.]	increase (in sth.)
	Anhebung der Gehälter um 3%; Gehaltserhöhung um 3%	increase of 3% in salaries; 3% salary increase
	Anhebung der Vergütungen	increase in pay rates
	Erhöhung der Steuer auf Dividenden	increase in tax on dividends
	Gebührenanhebung {f}; Gebührenerhöhung {f}; Tariferhöhung {f}	charge increase; increase in charges
	generelle Erhöhung; allgemeine Erhöhung (für alle Gruppen)	across-the-board increase
	Steuererhöhung {f}	tax increase; increase of the tax
	Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.	The airline instituted a 10% fare increase.
	Die Beschäftigten erhalten eine Lohnerhöhung von 5,4%.	Workers will receive a 5.4% wage increase / a 5.4% increase in pay.
More results