A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lists of speakers
lists of waste
lists of wishes
lists of words
lit
lit into
lit up
litany
litany of Loreto
Search for:
ä
ö
ü
ß
789 results for
lit
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Schriftsteller
{m}
;
Schriftstellerin
{f}
;
Autor
{m}
;
Autorin
{f}
;
Lit
erat
{m}
;
Lit
eratin
{f}
[lit.]
(professional)
writer
; (professional)
author
;
authoress
(rare
and
slightly
affected
); (professional)
penman
; (professional)
penwoman
;
man
of
letters
;
woman
of
letters
;
lit
térateur
Schriftsteller
{pl}
;
Schriftstellerinnen
{pl}
;
Autoren
{pl}
;
Autorinnen
{pl}
;
Lit
eraten
{pl}
;
Lit
eratinnen
{pl}
writers
;
authors
;
authoresses
;
penmen
;
penwomen
;
men
of
letters
;
women
of
letters
;
lit
térateurs
Comicautor
{m}
comic
writer
Erfolgsautor
{m}
;
Bestsellerautor
{m}
best-selling
author
;
best-seller
autor
Kinderbuchautor
{m}
;
Kinderbuchautorin
{f}
children's
book
author
;
children's
author
Reiseschriftsteller
{m}
travel
book
writer
;
travel
writer
;
travel
book
author
;
travel
author
Romanschriftsteller
{m}
;
Romanautor
{m}
;
Romancier
{m}
novelist
Autor
von
Kurzgeschichten
short
story
writer
;
writer
of
short
stories
ein
Schriftsteller
von
Rang
a
writer
of
distinction
Lit
eratur
{f}
[lit.]
lit
erature
Barock
lit
eratur
{f}
;
Lit
eratur
des
Barocks
Baroque
lit
erature
fantastische
Lit
eratur
fantasy
lit
erature
Kriegs
lit
eratur
{f}
war
lit
erature
schöngeistige
Lit
eratur
{f}
;
Belletristik
{f}
po
lit
e
lit
erature
;
belles
lettres
Sensations
lit
eratur
{f}
sensation
lit
erature
;
sensation
fiction
Trivial
lit
eratur
{f}
;
Massen
lit
eratur
{f}
;
Para
lit
eratur
{f}
cheap
lit
erature
;
mass
lit
erature
;
para
lit
erature
Erzähl
lit
eratur
{f}
;
Erzählprosa
{f}
;
Prosa
lit
eratur
{f}
[lit.]
prose
lit
erature
;
narrative
prose
;
fiction
Erzähl
lit
eratur
der
Romantik
Romantic
fiction
Erzähl
lit
eratur
/
Erzählprosa
/
Prosa
lit
eratur
für
Kinder
children's
prose
lit
erature
;
children's
narrative
prose
;
children's
fiction
historische
Erzählprosa
historical
fiction
Roman
lit
eratur
{f}
novel
fiction
Zukunfts
lit
eratur
{f}
;
Science-Fiction
{f}
science
fiction
/sci-fi/
/SF/
Fortsetzungsgeschichten
{pl}
von
Lesern
fan
fiction
etw
.
beleuchten
;
etw
.
ausleuchten
{vt}
to
light
sth
. {
lit
,
lighted
;
lit
,
lighted
};
to
illuminate
sth
.
beleuchtend
;
ausleuchtend
lighting
;
illuminating
beleuchtet
;
ausgeleuchtet
lit
;
lighted
;
illuminated
beleuchtet
;
leuchtet
aus
lights
;
illuminates
beleuchtete
;
leuchtete
aus
lit
;
lighted
;
illuminated
etw
.
festlich
beleuchten
;
etw
.
illuminieren
to
decorate
sth
.
with
lights
;
to
illuminate
sth
.
etw
.
anstrahlen
to
illuminate
sth
.
with
spotlight
etw
.
gleichmäßig
ausleuchten
to
illuminate
sth
.
evenly
festlich
beleuchtet
festively
lit
etw
.
anzünden
;
entzünden
;
anmachen
;
anbrennen
{vt}
to
light
sth
. {
lit
,
lighted
;
lit
,
lighted
}
anzündend
;
entzündend
;
anmachend
;
anbrennend
lighting
angezündet
;
entzündet
;
angemacht
;
angebrannt
lit
;
lighted
eine
Zigarette
anzünden
to
light
a
cigarette
nicht
gezündet
un
lit
Machst
du
das
Feuer
im
Ofen
an
?
Are
you
going
to
light
the
stove
?
Es
ist
besser
,
eine
Kerze
anzuzünden
,
als
die
Finsternis
zu
verfluchen
.
It
is
better
to
light
a
candle
than
to
curse
the
darkness
.
betrunken
;
berauscht
;
blau
[ugs.]
voll
[ugs.]
{adj}
drunk
;
squiffy
;
squiffed
;
intoxicated
[formal]
;
sozzled
[Br.]
[coll.]
;
blootered
[Sc.]
[coll.]
;
lit
[Am.]
[slang]
;
sauced
[Am.]
[slang]
;
cockeyed
[Am.]
[coll.]
[dated]
;
besotted
[archaic]
schon
ziemlich
betrunken
half-drunk
;
half-crocked
[Am.]
[slang]
im
Vollrausch
in
a
drunken
stupor
Schlagseite
haben
[humor.]
to
be
rolling
drunk
angetrunken
sein
;
einen
sitzen
haben
;
einen
Schwips
haben
;
einen
in
der
Krone
haben
[Dt.]
;
einen
im
Tee
haben
[Nordwestdt.] [Mitteldt.];
eine
hängen
haben
[Lux.]
[ugs.]
to
be
slightly
drunk
;
to
be
inebriated
sich
bis
zur
Bewusstlosigkeit
betrinken
to
drink
oneself
into
a
stupor
funktional
;
Zweck
...;
Gebrauchs
...
{adj}
uti
lit
arian
funktionale
Räume
uti
lit
arian
spaces
Gebrauchsprosa
{f}
[lit.]
uti
lit
arian
prose
Zweckbau
{m}
uti
lit
arian
building
Kunstmärchen
{n}
[lit.]
lit
erary
fairy
tale
Kunstmärchen
{pl}
lit
erary
fairy
tales
Tarnkappe
{f}
[lit.]
[übtr.]
invisibi
lit
y
cloak
Tarnkappen
{pl}
invisibi
lit
y
cloaks
A-Hörnchen
und
B-Hörnchen
(
Walt
Disney-Figuren
)
[lit.]
Chip
'n
Dale
(Walt
Disney
characters
)
Abschreiber
{m}
(
aus
verschiedenen
Lit
eraturquellen
);
Kompilator
{m}
[geh.]
[pej.]
[lit.]
[sci.]
compiler
der
Äther
;
der
Himmelsraum
;
die
Himmelssphäre
[lit.]
the
aether
;
the
ether
Afrikana
{pl}
(
Werke
über
Afrika
)
[art]
[lit.]
Africana
(materials
relating
to
Africa
)
Al
Katzone
{m}
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Fat
Cat
(Walt
Disney
character
)
Arbeitstitel
{m}
;
vorläufiger
Titel
{m}
[art]
[lit.]
working
title
persönliche
Aufzeichnungen
über
denkwürdige
Persönlichkeiten
,
Orte
oder
Begebenheiten
{f}
[lit.]
memoir
Ausgangssituation
{f}
(
eines
Buches
,
Gedichts
,
Theaterstücks
usw
.)
[art]
[lit.]
donnée
(of a
book
,
poem
,
play
etc
.)
Beschreibung
{f}
der
unbelebten
Natur
mit
menschlichen
Gefühlen
[lit.]
the
pathetic
fallacy
(Ruskin)
Bezugswort
{n}
(
auf
das
sich
eine
Anmerkung
bezieht
)
[lit.]
lemma
Daisy
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Daisy
Duck
(Walt
Disney
character
)
Daniel
Düsentrieb
{m}
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Gyro
Gearloose
(Walt
Disney
character
)
Dichtheit
{f}
;
Verdichtung
{f}
;
Gedrängtheit
{f}
(
eines
Stils
)
[lit.]
[mus.]
tautness
(of a
style
)
Dicky
,
Dacky
und
Ducky
(
Walt
Disney-Figuren
)
[lit.]
April
,
May
and
June
(Walt
Disney
characters
)
Digest
{m,n};
Sammelband
mit
gekürzten
Beiträgen
aus
anderen
Quellen
[lit.]
digest
(condensed
compendium
of
writings
)
Don
Quichotte
(
Romanfigur
von
Cervantes
)
[lit.]
Don
Quixote
(character
in
a
novel
by
Cervantes
)
Donald
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Donald
Duck
(Walt
Disney
character
)
Dorette
"Oma"
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Elvira
"Grandma
Duck"
Coot
(Walt
Disney
character
)
Dummi
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Kildare
Coot
(Walt
Disney
character
)
Dussel
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Fethry
Duck
(Walt
Disney
character
)
Epik
{f}
[lit.]
epic
poetry
;
epics
Erinnerungs
lit
eratur
{f}
[lit.]
memoir
lit
erature
Erzählforschung
{f}
;
Erzähltheorie
{f}
;
Narratologie
{f}
[lit.]
study
of
narrative
poetics
;
theory
of
narrative
;
narrative
theory
;
narratology
Erzähltext
{m}
;
erzählender
Text
{m}
(
im
Gegensatz
zu
Dialogpassagen
)
[lit.]
narrative
;
narrated
part
(as
opposed
to
dialoge
)
Erzählzeit
{f}
[lit.]
narration
time
Exposition
{f}
;
erster
Teil
;
Beginn
[mus.]
[lit.]
exposition
das
Fähnlein
Fieselschweif
(
Pfadfinder
bei
Walt
Disney
)
[lit.]
the
Junior
Woodchucks
(Walt
Disney
scouts
)
Feen
... (
Mythologie
)
[lit.]
fairy
;
faerie
[poet.]
;
fay
{
adj
} (mythology)
Figurentypisierung
{f}
;
Typage
{f}
(
Lit
eratur
,
Film
)
[lit.]
character
typing
;
typage
(iterature,
film
)
Fjodor
Dostojewski
[lit.]
[hist.]
Fyodor
Dostoevsky
Franz
Gans
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Gus
Goose
(Walt
Disney
character
)
Gamma
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Eega
Beeva
(Walt
Disney
character
)
Gebrauchs
lit
eratur
{f}
[lit.]
functional
writing
;
writing
for
practical
purposes
Gebrauchstexte
{pl}
[lit.]
functional
texts
jdm
.
Gedichte
widmen
{vt}
[lit.]
to
address
verses
to
sb
.
Ghul
{m}
(
leichenfressender
Dämon
)
[lit.]
ghoul
Gitta
Gans
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Brigitta
Macbridge
(Walt
Disney
character
)
Goofy
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Goofy
(Walt
Disney
character
)
Grobianismus
{m}
[lit.]
grobianism
Gundel
Gaukeley
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Magica
De
Spell
(Walt
Disney
character
)
Gustav
Gans
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Gladstone
Gander
(Walt
Disney
character
)
More results
Search further for "lit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners