DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lit
Search for:
Mini search box
 

789 results for lit
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Helferlein {n} (Walt Disney-Figur) [lit.] Little Helper (Walt Disney character)

Hexeneinmaleins {n} (Goethe) [lit.] witch's one-times-one; witches' one-times-one (Goethe)

das lyrische Ich [lit.] the lyrical self; the lyrical voice; the lyrical speaker; the lyrical 'I'; the poetic persona

Ich-Erzählung {f} [lit.] narration in the first person

Indiana Goof (Walt Disney-Figur) [lit.] Arizona Goof (Walt Disney character)

Interpretation {f} (eines literarischen Textes) [lit.] explication (of a literary text)

Irrwisch {m} (mythologische Gestalt) [lit.] flibbertigibbet [Br.] (mythological figure)

Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.] Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)

Klaas Klever (Walt Disney-Figur) [lit.] John Rockerduck (Walt Disney character)

Klarabella Kuh (Walt Disney-Figur) [lit.] Clarabelle Cow (Walt Disney character)

Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.] Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)

Knusperhäuschen {n} [lit.] [cook.] gingerbread house

Kolportageliteratur {f} [lit.] serialized pulp fiction

Konjektur {f} (hypothetische Leseart eines nicht einwandfrei überlieferten Textes) [lit.] conjecture (suggested reading of a text which has not been preserved errorless) [listen]

kitschiger Kurzroman {m}; Kitschroman {m}; Herz-Schmerz-Roman {m} [lit.] [pej.] novelette [pej.]

Leitmotiv {n} [lit.] [mus.] leitmotif; leitmotiv

die Literaturwissenschaft {f} [lit.] literary scholarship

Lügenbaron {m} (Baron Münchhausen) [lit.] Baron of the Lies

Mac Moneysac (Walt Disney-Figur) [lit.] Flintheart Glomgold (Walt Disney character)

Mack und Muck (Walt Disney-Figuren) [lit.] Morty and Ferdie Fieldmouse (Walt Disney characters)

Meister Grimbart (Fabelfigur) [lit.] Brock the Badger; Master Brock (fable character)

Meister Lampe (Fabelfigur) [lit.] Master Hare (fable character)

Meister Petz (Fabelfigur) [lit.] Bruin the Bear; Master Bruin (fable character)

Metrik {f}; Verslehre {f} [lit.] metrics [listen]

Migrantenliteratur {f}; Migrationsliteratur {f} [lit.] migrant literature; migration literature

Minni Maus (Walt Disney-Figur) [lit.] Minnie Mouse (Walt Disney character)

Miszellen {pl} [Pluralwort] [lit.] [sci.] miscellanies; miscellanea [no singular]

Nibelungenlied {n} (mittelhochdeutsches Heldenepos) [lit.] The Song of the Nibelungs (heroic epic in Middle High German)

Obskurantismus {m}; gewollte Unbestimmtheit {f} (Kunststil) [art] [lit.] obscurantism (art style)

Onkel Dagobert; Dagobert Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Uncle Scrooge; Scrooge McDuck (Walt Disney character)

die Panzerknacker (Walt Disney-Figuren) [lit.] the Beagle Boys (Walt Disney characters)

Paraklausithyron {n} (Klagelied vor der Tür der Geliebten) [lit.] paraclausithyron (lament in front of the lover's door)

Pastiche {m} (Adaptierung des Stils, Stoffes oder der Figuren eines anderen Werks) [art] [lit.] [mus.] pastiche (adaption of the style, subject or characters of another work)

Persiflage {f} (geistreiche Verspottung) (von etw.) [lit.] persiflage (of sth.)

Phantomias (Walt Disney-Figur) [lit.] Paperinik; Superduck (Walt Disney character)

Pitaval {m} (Sammlung historischer Kriminalfälle) [lit.] [jur.] pitaval

Pluto (Walt Disney-Figur) [lit.] Pluto (Walt Disney character)

Poetik {f}; Lehre von der Dichtkunst [lit.] poetics

Poetry-Slam {m}; Poetryslam {m} (literarischer Wettbwerb mit selbstverfassten Texten) [lit.] poetry slam

Primus von Quack (Walt Disney-Figur) [lit.] Ludwig Von Drake (Walt Disney character)

Quasimodo (Figur Victor Hugos Roman "Der Glöckner von Notre-Dame") [lit.] Quasimodo (fictional character Victor Hugo's novel 'The Hunchback of Notre-Dame')

Regelpoetik {f} [lit.] prescriptive poetics; rule-governed poetics

Reimschema {n} [lit.] rhyming scheme; rhyme schme

Reineke Fuchs; Reinecke Fuchs; Meister Reineke (Fabelfigur) [lit.] Reynard the Fox (fable character)

Ritter von der traurigen Gestalt (Don Quichotte) [lit.] knight of the sorrowful countenance (Don Quixote)

Rudi Ross (Walt Disney-Figur) [lit.] Horace Horsecollar (Walt Disney character)

Scheinriese {m} [lit.] (auch ironisch) illusionary giant

Schlaraffenland {n} (Märchenmotiv) [lit.] Cockaigne; Cockayne (fairy tale motif)

Schmährede {f}; Schmähschrift {pl}; Invektive {f} [geh.] [lit.] piece of invective; invective [formal]

Schmutzliteratur {f} [lit.] obscene literature

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners