DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

23 ähnliche Ergebnisse für dreiste
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
dreist, dreister, kreiste, reiste
Ähnliche Wörter:
artiste, deist, deists

dreist {adv} perkily

dreist; unverfroren {adv} boldly [dated]

dreist; forsch; unbotmäßig {adj} (Person) boisterous [archaic]; robustious [archaic] (of a person) [anhören]

unverfroren; unverschämt; dreist {adj} [anhören] unabashed

unverfroren; kaltblütig; kaltschnäuzig; dreist {adv} coolly; audaciously

unverschämt; unverfroren [geh.]; anmaßend; frech; patzig; pampig [ugs.]; dreist [geh.]; impertinent [geh.] {adj} [anhören] [anhören] impertinent; insolent; impudent [anhören] [anhören]

vorlaut; dreist {adj} forward [anhören]

unverschämt {adv}; unverfroren {adv}; dreist {adv}; schamlos {adv} [anhören] brazenly {adv}

dreist {adj} presumptuous {adj}

Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}; Unverfrorenheit {f} [geh.]; Impertinenz [geh.]; Dreistigkeit {f} [geh.]; Chuzpe {f} [ugs.] [anhören] [anhören] impertinence; impudence; insolence; audacity; gall; effrontery [formal]; chutzpah [coll.]; chutzpa [coll.]; cheekiness [Br.] [coll.]; cheek [Br.] [coll.]; boldness [obs.] [anhören] [anhören]

die Frechheit / Stirn / Chuzpe haben, etw. zu tun; so unverfroren / dreist sein, etw. zu tun to have the gall / nerve / cheek / (sheer) chutzpah to do sth.

Er besaß die Unverfrorenheit, etw. zu tun He had the audacity / impudence / effrontery to do sth.

Sie hatte die Unverschämtheit, mich der Lüge zu bezichtigen. She had the audacity / impertinence / insolence to accuse me of lying.

Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu, das vorzuschlagen. It takes some/a lot of chutzpah to propose this.

Frechheit siegt. [Sprw.] Cheek(iness) gets you everywhere. [prov.]

abfahren; abreisen; wegreisen {vi} [anhören] to depart [anhören]

abfahrend; abreisend; wegreisend departing

abgefahren; abgereist; weggereist departed [anhören]

fährt ab; reist ab; reist weg departs

fuhr ab; reiste ab; reiste weg departed [anhören]

Bald danach sollte er abreisen. He was expected to depart soon thereafter.

dreist; frech; keck {adj} [anhören] perky [anhören]

dreister; frecher; kecker perkier

am dreistesten; am frechsten; am kecksten perkiest

herumreisen {vi} to travel about

herumreisend travelling about

herumgereist travelled about

reist herum travels about

reiste herum travelled about

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren [geh.] {adj} [anhören] [anhören] boldfaced; bold as brass; bold [dated]; brazen; brazen-faced; audacious; shameless [anhören] [anhören] [anhören]

eine unverschämte Lüge a brazen lie

freche Diebe bold thieves

kreisen {vi}; sich drehen {vr} to gyrate

kreisend; drehend gyrating

gekreist; gedreht gyrated

kreist gyrates

kreiste gyrated

um etw. kreisen; sich hauptsächlich um etw. drehen {vr} [übtr.] to pivot on/around sth. [fig.]

kreisend; sich hauptsächlich drehend pivoting on/around

gekreist; sich hauptsächlich gedreht pivoted on/around

Die Diskussion kreiste um drei Themen: The discussion pivoted on three topics:

sich im Kreis bewegen {vr}; kreisen {vi} to circuit [anhören]

sich im Kreis bewegend; kreisend circuiting

sich im Kreis bewegt; gekreist circuited

kreist circuits

kreiste circuited

neu preisen {vt} to reprice

neu preisend repricing

neu gepreist repriced

preist neu reprices

preiste neu repriced

reisen; fahren {vi} [transp.] [anhören] [anhören] to travel [anhören]

reisend; fahrend travelling; traveling [Am.] [anhören] [anhören]

gereist; gefahren [anhören] travelled; traveled [Am.]

er/sie reist he/she travels

ich/er/sie reiste I/he/she travelled

er/sie ist/war gereist he/she has/had travelled

mit dem Flugzeug reisen to travel by air

zur Arbeit fahren to travel to work

bei Auslandsreisen; auf Auslandsreisen when travelling abroad

viel gereist sein to have travelled a lot

durch ganz Deutschland reisen to travel all over Germany; to travel throughout Germany

in den USA umherreisen to travel around the US

auf Reisen sein to be traveling [anhören]

erster/zweiter Klasse reisen (Bahn) to travel first/second class (railway)

Bist du schon mal ins Ausland gereist? Have you ever travelled outside your home country?

Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke. If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route.

reisen {vi}; bereisen {vt}; eine Reise machen; eine Tour machen [anhören] to tour [anhören]

reisend; bereisend; eine Reise machend; eine Tour machend touring

gereist; bereist; eine Reise gemacht; eine Tour gemacht toured

reist; bereist; macht eine Reise, macht eine Tour tours

reiste; bereiste; machte eine Reise, machte eine Tour tours

um die Welt reisen; eine Weltreise machen to tour the world

reisen {vt} [anhören] to journey [anhören]

reisend journeying

gereist journeyed

reist journeys

reiste journeyed

umringen; einkreisen {vt} to ring [anhören]

umringend; einkreisend ringing

umringt; eingekreist rung

umringt; kreist ein rings

umringte; kreiste ein rang [anhören]

(nach + Ortsangabe) weiterreisen {vi} [transp.] to travel on; to continue your journey; to proceed on your journey (to a place)

weiterreisend traveling on; continuing your journey; proceeding on your journey

weitergereist traveled on; continued your journey; proceeded on your journey

er/sie reist weiter he/she travels on

ich/er/sie reiste weiter I/he/she traveled on

er/sie ist/war weitergereist he/she has/had traveled on
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org