rano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14256 similar results for rano

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Brevet-Rang, Nano..., Rand, Rand..., Rang, Rank, Reno, rang	Similar words: Reno, nano, nano-!-materials, rand, rang, rank, rank-and-file, rant
	Fellinstrument {n}; Fellklinger {m}; Membranophon {n} [mus.]	membranophone
	Fellinstrumente {pl}; Fellklinger {pl}; Membranophone {pl}	membranophones
	Ansingtrommel {f}; Mirliton {n}	blown membranophone; singing membranophone
	Reibtrommel {f}	rubbed membranophone
	Schlagtrommel {f}	struck membranophone
	Zupfmembranophon {n}	plucked membranophone
	Sopran {m} [mus.]	soprano
	Soprane {pl}	sopranos
	(hoch)dramatischer Sopran	(high) dramatic soprano
	lyrischer Sopran	lyric soprano; lyrical sooprano
	jugendlich-dramatischer Sopran	young dramatic soprano
	Koloratursopran {m}	coloratura soprano
	übernatürlich; paranormal {adj}	paranormal
	übernatürliche Erscheinungen	the paranormal
	übernatürliche Kräfte	paranormal powers; paranormal forces
	Körnerfresser {m}; Körndlfresser {m} [Süddt.] [pej.]	muesli-knitter [Br.]; granola-cruncher [Am.] [pej.]
	Körnerfresser {pl}; Körndlfresser {pl}	muesli-knitters; granola-crunchers
	Mezzosopranistin {f} [mus.]	mezzo soprano singer
	Mezzosopranistinnen {pl}	mezzo soprano singers
	eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen; nicht allzu wörtlich nehmen; kritisch hinterfragen {v}	to take a statement with a pinch of salt [Br.] / with a grain of salt [Am.] / cum grano salis
	Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen.	This study should be taken with a pinch of salt.
	Sopranblockflöte {f} [mus.] (Blasinstrument)	descant recorder [Br.]; soprano recorder [Am.]
	Sopranblockflöten {pl}	descant recorders; soprano recorders
	Sopranist {m} [mus.]	boy soprano singer; boy treble (singer)
	Sopranisten {pl}	boy soprano singers; boy treble singers
	Sopranistin {f} [mus.]	soprano singer
	Sopranistinnen {pl}	soprano singers
	Sopranklarinette {f} [mus.] (Blasinstrument)	soprano clarinet
	Sopranklarinetten {pl}	soprano clarinets
	Sopransaxophon {n} [mus.] (Blasinstrument)	soprano saxophone
	Sopransaxophone {pl}	soprano saxophones
	Uran-(IV)... [chem.]	uranous; uranium(IV)...
	Uran(IV)-chlorid {n}; Uranchlorid {n}	uranous chloride; uranium (IV) chloride
	paranoid {adj} [psych.]	paranoid; paranoidal; para [coll.]
	unter Verfolgungswahn leiden	to be paranoid
	wahnhaft {adj} [psych.]	paranoid
	Wahnvorstellungen haben	to be/feel paranoid
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abandonerklärung {f} (Versicherungswesen)	notice of abandonment; abandonment clause (insurance business)
	Abandonrevers {m} (Versicherungswesen)	declaration of abandonment (insurance business)
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbrand {m} [electr.]	loss of contact material
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abbrand {m}	residue; residuum
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abbruchgebot {n}; Abbruchanordnung {f}; Abbruchanweisung {f}; Abbruchorder {f}	demolition order
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abenteuerdrang {m}	spirit of adventure
	Abfalluran {n} (Kerntechnik)	waste uranium; tails uranium (nuclear engineering)
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abflugfreigabe {f} [aviat.]	departure clearance
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasstrang {m}	exhaust gas system
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]	abiogenesis
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abkühlungsresistenz {f} [zool.]	chilling resistance; chill tolerance
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitung {f}; Folgerung {f}; vermuteter Schluss	extrapolation
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results