NAC's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

335 similar results for NAC's

Tip:

	German	English
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Abwerfen {n}; Abwurf {m} (von Nachschub) ohne Fallschirm [mil.]	free drop (of supplies)
	Aufforderung {f} zum Nachschuss [fin.]	levy
	Auffüllung {f}; Wiederauffüllung {f}; Nachschub {m}; Ergänzung {f}	replenishment
	(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}	to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
	Augenachse {f}; Zielachse {f}; Sehlinie {f}; Ziellinie {f}; Kollimationslinie {f} [phys.]	line of collimation
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Banachscher Raum {m}; Banachraum {m} [math.]	Banach space
	Banachscher Fixpunktsatz [math.]	Banach fixed-point theorem
	Bespitzeln {n}; Bespitzelung {f}; Ausspionieren {n}; Nachspionieren {n} (einer Person)	spying (on a person)
	Bremsennachstellung {f} [auto]	brake clearance adjustment
	Bremsnachstellung {f}; Bremseneinstellung {f}; Bremseinstellung {f} [techn.]	brake adjustment
	Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	end flag; postamble (data communications)
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Feinschliff {m}; Nachschärfen {n}; Detailarbeit {f}; Feinabstimmung {f}; Feineinstellung {f} [techn.]; Einstellen {n} [med.]	fine-tuning
	Frequenznachsteuerung {f}; automatische Scharfabstimmung {f} [electr.]	automatic frequency control /AFC/
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Knabberzeug {n} [cook.]	snacks
	Knacks {m}; Klicken {n}	snap (sharp thin sound)
	Luftschraubenstrahl {m}; Schraubenstrahl {m}; Propellerstrahl {m}; Popellerwind {m} [ugs.]; Nachlaufströmung {f}; Nachstrom {m} [aviat.]	slipstream
	Nachprägen {n}; Nachschlagen {n} (eines Werkstücks im Gesenk); Gesenkdrücken {n}; Maßprägen {n} [techn.]	restriking for sizing (of a workpiece)
	Nachsaison {f}	post-season
	Nachschaffung {f} (Bienenzucht) [agr.]	supersedure (beekeeping)
	Nachschaltheizfläche {f}; nachgeschaltete Heizfläche {f} [mach.]	heat recovery section; cold end section
	Nachschaltheizfläche {f}	top heating surface
	Nachscheidesaft {m}; Nachkalkungssaft {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	postdefecation juice (sugar production)
	Nachschieben {m} der Stange (Stauchverfahren) [techn.]	axial feeding (upset forging)
	Nachschießen {n} [min.]	widening by blasting; stripping down
	Nachschlag {m} (zusätzliche Portion) [cook.]	second helping; further helping; second [coll.]
	Nachsaugesteiger {m} (Gießerei) [techn.]	feeder head (foundry)
	Nachschlags...	lookup...
	Nachschlagwerkzeug {n} [techn.]	restrike tool
	Nachschneiden {n}	recutting
	Nachschreibetermin {m} [school]	time for a rescheduled test; rescheduled test appointment; make-up test date [Am.]
	Nachschrift {f}; Postscript {n}; Nachtrag {m}	postscript
	Nachschub {m}; Verstärkung {f}	reinforcements {pl}
	Nachschuss {m} [fin.]	additional contribution; additional assessment; further margin (stock exchange)
	Nachschuss {m}; Verdämmen {n} von Bohrlöchern [min.]	bulling
	Nachschussforderung {f} (Börse) [fin.]	margin call (stock exchange)
	Nachschusszahlung {f} [fin.]	additional payment; additional cover
	Nachschwingen {n}	post-oscillation; continued oscillation
	das Nachsehen haben; ins Hintertreffen geraten; schlecht wegkommen {vi}	to lose out
	das Nachsehen haben; leer ausgehen {vi}	to be shafted [Am.]; to get shafted [Am.]; to get the shaft [Am.]; to be given the shaft [Am.] [coll.]
	Nachselektion {f}	additional selection
	Nachsetzer {m} (Fußball) [sport]	follow-up shot (football)
	Nachsicht {f}; Nachsichtigkeit {f} (gegenüber jdm.)	indulgence; charity (towards sb.)
	Nachsichtige {m,f}; Nachsichtiger	forbearer
	Nachsichtwechsel {m}; Zeitsichtwechsel {m}	after sight bill
	Nachsitzen {n}; Karzer {m} (Strafe) [school] [hist.]	detention
	Nachsommer {m}	Indian summer; late summer
More results