DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nachsicht
Search for:
Mini search box
 

6 results for Nachsicht
Word division: Nach·sicht
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Nachsicht {f}; Nachsichtigkeit {f} (gegenüber jdm.) indulgence; charity (towards sb.) [listen] [listen]

Nachsicht {f}; Milde {f} (wegen Regelverstößen gegenüber jdm.) leniency; lenience; lenity [poet.] (for breach of rules towards sb.)

der Trend zu größerer Milde gegenüber Straftätern the trend towards greater leniency for offenders

mit jdm. Nachsicht haben; gegenüber jdm. Milde walten lassen to show leniency towards sb.; to be lenient towards sb.; to be forbearing with sb.

mit jdm. Geduld haben; mit jdm. Nachsicht haben; jdm. Zeit geben {vi} to bear with sb.

Sie ist momentan allerhand Belastungen ausgesetzt. Du darfst mit ihr nicht zu hart ins Gericht gehen. She's under a lot of strain at the moment. Just bear with her.

Geben Sie mir noch ein paar Minuten Zeit. Just bear with me for another minute or two.

Geduld {f} (mit anderen); Geduld und Verständnis; Langmut {m} [geh.]; Nachsicht {f} [listen] forbearance [formal]

gegenüber jdm. Nachsicht zeigen / sich nachsichtig zeigen to show forbearance to/towards sb.

Nachgiebigkeit {f} (gegenüber); Schwäche {f} [listen] indulgence (of) [listen]

zu große Nachgiebigkeit; allzu große Nachsicht overindulgence

großzügig; großmütig; gütig; nachsichtig; freundlich {adj} [listen] [listen] [listen] charitable

eine Sache mit Nachsicht beurteilen to take a charitable view of sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners