A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for Endbehandlung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
Erdbehandlung
,
Bandbehandlung
,
ED-Behandlung
,
Sandbehandlung
,
Seedbehandlung
,
Wundbehandlung
Absperrmittel
{n}
;
Isoliermittel
{n}
(
Oberflächenbehandlung
)
sealer
(surface
treatment
)
Bakterienbehandlung
{f}
[med.]
bacteriotherapy
Beizablauge
{f}
(
Oberflächenbehandlung
)
[techn.]
pickling
acid
waste
(surface
treatment
)
Beizblasen
{pl}
(
Oberflächenbehandlung
)
[techn.]
pickling
blow
holes
;
pickling
blistering
(surface
treatment
)
Erden
{n}
;
Erdung
{f}
;
Erdbehandlung
{f}
(
Öl
)
earthing
;
earth
treatment
;
clay
treatment
(oil)
Impotenzbehandlung
{f}
;
Potenzbehandlung
{f}
[med.]
impotence
treatment
;
potency
treatment
das
medizinische
Instrumentarium
{n}
;
die
medizinischen
Behandlungsmöglichkeiten
{pl}
(
gegen
etw
.)
[med.]
a
surgon's
armamentarium
;
the
armamentum
(against
sth
.)
Sandbadbehandlung
{f}
;
Sandbehandlung
{f}
;
Sandtherapie
{f}
[med.]
arenation
;
ammotherapy
;
psammotherapy
Seedimplantation
{f}
;
Seedbehandlung
{f}
[med.]
seed
implantation
Sonnenstrahlenbehandlung
{f}
[med.]
solar
therapy
;
heliotherapy
;
solarization
;
therapeutic
insolation
Vorzugsbehandlung
{f}
;
Präferenzbehandlung
{f}
;
Begünstigung
{f}
preferential
treatment
Wundbehandlung
{f}
;
Wundversorgung
{f}
;
Wundpflege
{f}
[med.]
wound
care
;
wound
toilet
Zahnschienung
{f}
;
Schienenbehandlung
{f}
[med.]
splinting
of
teeth
etw
.
passivieren
;
durch
Oberflächenbehandlung
schützen
{vt}
[techn.]
to
passivate
sth
.
Elektronenbehandlung
{f}
[techn.]
electron
treatment
Elektronenbehandlungsanlage
{f}
[mach.]
electron
treatment
unit
Bandbehandlungsanlagen
{pl}
[mach.]
strip
finishing
systems
Absperrschicht
{f}
;
Isolierschicht
{f}
(
Oberflächenbehandlung
)
sealing
layer
;
isolating
layer
(surface
treatment
)
Absperrschichten
{pl}
;
Isolierschichten
{pl}
sealing
layers
;
isolating
layers
Behandlungsablauf
{m}
[med.]
course
of
treatment
Behandlungsabläufe
{pl}
courses
of
treatment
jdm
.
den
Behandlungsablauf
erklären
to
explain
the
course
of
treatment
to
sb
.
Beizen
{n}
mit
Säure
;
Säurebeizen
{n}
;
Säurebeize
{f}
(
Oberflächenbehandlung
)
[techn.]
acid
pickling
(surface
treatment
)
Schnellbeizen
{n}
;
Schnellbeize
{f}
flash
pickling
Heilbehandlung
{f}
;
medizinische
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Therapie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medical
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
therapy
(for
sth
.)
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinische
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Therapien
{pl}
;
Kuren
{pl}
medical
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
therapies
Aerosoltherapie
{f}
aerosol
therapy
Anschlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
follow-up
treatment
Chelat-Therapie
{f}
(
gegen
Schwermetallvergiftung
)
chelation
therapy
chirurgische
Behandlung
surgical
treatment
eigenmächtige
Heilbehandlung
(
Straftatbestand
)
[jur.]
medical
treatment
without
consent
(criminal
of
fence)
Elektrotherapie
{f}
electrotherapy
Entfettungskur
{f}
treatment
for
obesity
Fehlbehandlung
{f}
false
treatment
;
false
therapy
Folgebehandlung
{f}
;
Folgetherapie
{f}
follow-on
therapy
fotodynamische
Therapie
photodynamic
therapy
/PDT/
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellentherapie
{f}
;
Organotherapie
{f}
fresh
cell
therapy
;
living
cell
therapy
;
therapy
with
living
cells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
therapy
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeittherapie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
therapy
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
alpine
climatotherapy
Monotherapie
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
therapy
;
monodrug
therapy
;
monotherapy
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfalltherapie
durch
den
Patienten
standby
emergency
treatment
/SBET/
;
stand-by
therapy
Palliativbehandlung
{f}
palliative
treatment
pharmakologische
Behandlung
pharmacologic
treatment
rhythmisierende
Therapie
{f}
(
mit
Medikamenten
)
anti-arrhythmic
(drug)
therapy
Scheinbehandlung
{f}
placebo
treatment
stationäre
Behandlung
stationary
treatment
Stufentherapie
{f}
step-care
therapy
Symptombehandlung
{f}
symptom
treatment
;
treatment
of
symptoms
[rare]
Sofortbehandlung
{f}
immediate
therapy
therapiebegleitende
Maßnahmen
treatments
accompanied
by
therapy
vorbeugende
Behandlung
;
präventive
Behandlung
preventive
treatment
;
preventive
therapy
Vortherapie
{f}
previous
therapy
;
prior
therapy
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
hydrotherapy
Therapie
statt
Strafe
(
für
Drogensüchtige
)
therapy
instead
of
punishment
(for
drug
addicts
)
in
ärztlicher
Behandlung
sein
to
be
under
medical
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
the
treatment
of
cancer
,
cancer
treatment
eine
neue
Behandlung
von/bei
Depressionen
a
new
treatment
for
depression
sich
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
to
undergo
treatment
for
kidney
stones
Die
beste
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
The
best
treatment
for
a
cold
is
to
rest
and
drink
lots
of
fluids
.
Oberflächenbehandlung
{f}
(
von
Werkstoffen
)
finish
treatment
;
surface
treatment
;
finish
(of
workpieces
)
Oberflächenbehandlungen
{pl}
finish
treatments
;
surface
treatments
Pflanzenbehandlungsmittel
{n}
[agr.]
plant
protection
product
;
crop
protection
product
Pflanzenbehandlungsmittel
{pl}
plant
protection
products
;
crop
protection
products
Standardrepertoire
{n}
;
tägliches
Geschäft
{n}
(
von
jdm
.);
Fixpunkt
{m}
(
bei
etw
.)
the
bread
and
butter
of
sb
./sth.
das
,
was
den
Behandlungsalltag
im
Krankenhaus
ausmacht
the
bread
and
butter
of
hospital
treatment
Das
gehörte
zum
Standardrepertoire
seines
Unterrichts
.
This
was
the
bread
and
butter
of
his
teaching
.
Kampfszenen
sind
ein
Fixpunkt
in
dieser
Serie
.
Fight
scenes
are
the
bread
and
butter
of
this
series
.
Strahlenbehandlung
{f}
;
Strahlentherapie
{f}
;
Radiotherapie
{f}
[med.]
radiation
treatment
;
radiotherapy
; (ir)radiation
therapy
;
emanotherapy
;
actinotherapy
Strahlenbehandlungen
{pl}
;
Strahlentherapien
{pl}
;
Radiotherapien
{pl}
radiation
treatments
;
radiotherapies
;
radiation
therapies
;
emanotherapies
;
actinotherapies
unter
etw
.
zu
leiden
haben
;
leiden
{v}
(
unter
äußeren
Zwängen
)
to
chafe
under/at/against
sth
.
[formal]
(practical
constraints
)
zu
leiden
habend
;
leidend
chafing
under/at/against
zu
leiden
gehabt
;
gelitten
chafed
under/at/against
die
Zwänge
,
unter
denen
wir
zu
leiden
haben
/
die
uns
zu
schaffen
machen
the
constraints
(that)
we
chafe
against
She
chafed
under
the
unfair
treatment
.
Sie
litt
unter
der
ungerechten
Behandlung
.
Unternehmen
haben
unter
der
überbordenden
Bürokratie
zu
leiden
.
Businesses
are
chafing
at
excessive
red
tape
.
Jugendliche
leiden
unter
der
elterlichen
Aufsicht
und
streben
nach
größerer
Selbständigkeit
.
Teenagers
chafe
under
parental
control
and
strive
for
greater
autonomy
.
unmenschlich
;
menschenverachtend
;
inhuman
{adj}
[soc.]
inhumane
;
inhuman
;
subhuman
eine
menschenverachtende
Ideologie
an
inhuman
ideology
Die
Gefangenen
der
Terrormiliz
waren
einer
unmenschlichen
Behandlung
ausgesetzt
.
The
prisoners
of
the
terrorist
militia
suffered
subhuman
treatment
.
Bandbehandlung
{f}
[techn.]
[agr.]
web
treatment
Bandbehandlung
{f}
strip
handling
Bandbehandlung
{f}
band
treatment
Search further for "Endbehandlung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners