olas' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 similar results for olas'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Colascione {m} [mus.] [hist.]	colascione
	Eurolasche {f}	Euro hanger
	Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]	punishing companion of Saint Nicholas
	Lysozym {n}; Muramidase {f} [biochem.]	lysozyme; muramidase; N-acetylmuramide glycanhydrolase
	Melasse {f}; Melassesirup {m} [cook.]	molasses; blackstrap molasses
	Nikolaus {m}; Nikolo {m} [Ös.]	Saint Nicholas; St. Nicholas
	Nikolaustag {m}; Nikolotag {m} [Ös.]	St. Nicholas' Day
	Rohrzuckermelasse {f}; Zuckerrohrmelasse {f} [cook.] [agr.]	sugar-cane molasses
	Rotborstige Himbeere {f}; Rotborstenhimbeere {f}; Japanische Weinbeere {f} (Rubus phoenicolasius) [bot.]	wine raspberry; Japanese wineberry; wineberry; hairy bramble [Br.]
	Scholastik {f}	scholasticism
	Veilchen {pl}; Violen {pl} (Viola) (botanische Gattung) [bot.]	violas (botanical genus)
	akademisch; wissenschaftlich {adj}; Bildungs...	scholastic; scholastical
	akademisch {adv}	scholastically
	schulmäßig; schulisch {adj}	scholastic
	schulmäßig {adv}	scholastically
	Sewernaja Semlja-Inseln {pl}; Nikolaus II-Land {pl} [frühere Bezeichnung] [geogr.]	Severnaya Zemlya Islands; Nicholas II Land [former name]
	Enolase {f} [biochem.]	enolase
	Goldhähnchen-Laubsänger {m} (Phylloscopus proregulus) [ornith.]	pallas' leaf-warbler
	Steppenflughuhn {n} (Syrrhaptes paradoxus) [ornith.]	pallas' sandgrouse
	Streifenschwirl {f} (Locustella certhiola) [ornith.]	pallas' grasshopper warbler
	Steppenhuhn {n} [ornith.]	pallas' sandgrouse
	Bindenseeadler {m} [ornith.]	pallas' sea eagle
	Hispaniolaschleiereule {f} [ornith.]	ashy-faced barn owl
	Angolaschwalbe {f} [ornith.]	angola swallow
	Angolaschnäpper {m} [ornith.]	angola batis
	Pallasammer {f} [ornith.]	pallas' reed bunting
	Carolaparadiesvogel {m} [ornith.]	Queen Carola's parotia
	Molasse {f} [geol.]	molasse
	"Der Prinz der Pagoden" (von Britten / Werktitel) [mus.]	'The Prince of the Pagodas' (by Britten / work title)
	"Wem die Stunde schlägt" (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'For whom the Bell tolls' (by Hemingway / work title)
	"Züricher Novellen" (von Keller / Werktitel) [lit.]	'Zurich Novellas' (by Keller / work title)
	"Das Narrenschiff" (von Porter / Werktitel) [lit.]	'Ship of Fools' (by Porter / work title)
	April {m}	April
	der 1. April	All Fools Day; April fools' day
	April, April, der macht was er will. [Sprw.]	April weather rain and sunshine both together. [prov.]
	Bratsche {f}; Viola {f} [mus.]	viola
	Bratschen {pl}; Violen {pl}	violas
	Entwicklungsstörung {f}	developmental disorder
	Entwicklungsstörungen {pl}	developmental disorders
	weitreichende Entwicklungsstörungen {pl}	pervasive developmental disorders
	Entwicklungsstörungen des Sprechens und der Sprache	developmental disorders of speech and language
	Entwicklungsstörungen schulischer Fertigkeiten	developmental disorders of scholastic skills
	Entwicklungsstörung der motorischen Funktionen	developmental disorder of motor function
	Ganztagsschule {f} [school]	all-day schooling; all-day school; primary schools' wrap-around care
	Ganztagsschulen {pl}	all-day schoolings; all-day schools
	Gondel {f}	gondola
	Gondeln {pl}	gondolas
	Berggondel {f}	mountain gondola
	Heiligenschein {m}; Glorienschein {m}; Strahlenschein {m}; Gloriole {f} [geh.]; Aureole {f} [geh.]; Nimbus {m} [geh.] [art]	halo; glory; gloriole [formal]; aureole; aureola; nimbus
	Heiligenscheine {pl}; Glorienscheine {pl}; Strahlenscheine {pl}; Gloriolen {pl}; Aureolen {pl}; Nimbusse {pl}	halos; glories; glorioles; aureoles; aureolas; nimbuses
	Für viele hat er seinen Nimbus verloren.	He has lost his halo for many people.
	Hyperbel {f} [math.]	hyperbola
	Hyperbeln {pl}	hyperbolas
	konjugierte Hyperbeln	conjugate hyperbolas
	Kuppel {f} [arch.] [constr.] [techn.]	cupola; dome
	Kuppeln {pl}	cupolas; domes
	geodätische Kuppel [arch.]	geodesic dome
	Pendentifkuppel {f} [arch.]	pendentive dome
	Kuppel {f}; Kuppeldach {n}; Helmdach {n} [arch.]	cupola; cupola roof; dome-shaped roof
	Kuppeln {pl}; Kuppeldächer {pl}; Helmdächer {pl}	cupolas; cupola roofs; dome-shaped roofs
	Parabel {f} [math.]	parabola
	Parabeln {pl}	parabolas
	Scheitelpunkt {m} der Parabel	vertex of the parabola
	Pianola {n} [mus.] (mechanisches Instrument)	player piano
	Pianolas {pl}	player pianos
	Salat {m} [cook.]	salad
	Salate {pl}	salads
	Beilagensalat {m}	side salad
	Bohnensalat {m}; Fisolensalat {m} [Ös.]	green bean salad
	Cäsarsalat {m}	Caesar salad
	Eiersalat {m}	egg salad
	Fleischsalat {m}	meat salad
	Gurkensalat {m}	cucumber salad
	Karottensalat {m}; Möhrensalat {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübensalat {m} [BW]; Rüeblisalat {m} [Schw.]	carrot salad
	Kartoffelsalat {m}; Erdäpfelsalat {m} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelsalat {m} [Schw.]	potato salad
	Kohlsalat {m}; Krautsalat {m}	coleslaw; slaw [Am.] [coll.]
	Menüsalat {m} [Schw.]	salad of the day as a set menu starter
	Nudelsalat {m}	pasta salad
	Obstsalat {m}; Fruchtsalat {m}	fruit salad
	Rucolasalat {m}; Rukolasalat {m}	rocket salad [Br.], arugula salad [Am.]
	Tomatensalat {m}	tomato salad
	Vorspeisensalat {m}	starter salad
	Waldorfsalat {m}	Waldorf salad
	warmer Salat	warm salad
	Wurstsalat {m}	sausage salad
	Wurzelsalat {m}	salad of root vegetables
	Salat mit Schinken	ham salad
	Salat mit Parmesansplittern	salad with Parmesan shavings
	Scholastiker {m}; Scholastikerin {f}	scholastic
	Scholastiker {pl}; Scholastikerinnen {pl}	scholastics
	Seilbahnkabine {f} (einer Luftseilbahn) [transp.]	cable railway gondola
	Seilbahnkabinen {pl}	cable railway gondolas
	Sicherheit {f}; Schutz {m}; Sichersein {n} (Schutz einzelner Personen / Schutz vor bestimmten Gefahren)	safety
	Sicherheiten {pl}	safeties
	biologische Sicherheit; Biosicherheit {f}	biosafety
	Brandsicherheit {f}	fire safety
	persönliche Sicherheit	personal safety
	(persönliche) Sicherheit bei Hochwasserereignissen	flood safety
	Verbesserung {f} der Sicherheit	safety improvement
	zu Ihrer eigenen Sicherheit	for your own safety
	(sich; etw.) in Sicherheit bringen	to get (oneself; sth.) to safety
	das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhen	to increase the feeling of safety in the minds of the citizens
	Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See	Convention on Safety of Life at Sea /SOLAS/
	Silolastzug {m} [auto]	bulk food transporter
	Silolastzüge {pl}	bulk food transporters
	Sumpfblumen {pl} (Limnanthes) (botanische Gattung) [bot.]	meadow-foams (botanical genus)
	Douglas-Sumpfblume; Spiegelei-Blume; Spiegelei-Pflanze (Limnanthes douglasii)	Douglas's meadow-foam; poached egg plant
	Tenormandoline {f}; Mandola {f} [mus.]	tenor mandolin; mandola
	Tenormandolinen {pl}; Mandolas {pl}	tenor mandolins; mandolas
More results