Veba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5250 similar results for Veba

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Veda, Verba, Aeta, Baba, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Cebu, Cebu-Dajal, Ceiba-Wollbäume, Deka, Deka..., Direktträger-Rebe, EB-Team, EMA, ETA, Elba	Similar words: Vela, vena, Aeta, Beta, Cebu, Cuba, ETA, Elba, Eta, GABA, Hum-Vee, I've, Jerba, Juba, Lena, MBA, MEA, Neva, Port-Vila, Raba, Rába
	Frequenzband {n}; Band {n} (Frequenzbereich bei Radio, Funk) [telco.]	frequency band; waveband; band (radio frequency range)
	Frequenzbänder {pl}; Bänder {pl}	frequency bands; wavebands; bands
	Oktavband {n}	octave band
	Zuweisung des Frequenzbands	designation of the frequency band
	Wellenbereich {m}; Wellenband {n} [elect.] [telco.]	waveband
	Wellenbereiche {pl}; Wellenbänder {pl}	wavebands
	Langwellenbereich {n}	long-wave band
	Wellenbereich für Seenotrufe; Seenotwelle {f}	waveband for maritime distress calls
	Querschuss {m}; Störmanöver {n} [übtr.]	curve ball; curveball [fig.] (unexpected disruption)
	die Querschüsse des Lebens	the curveballs of life; the curveballs that life throws at you / throws your way
	jds. Pläne durcheinanderbringen / über den Haufen werfen; jdn. mit einem Querschuss aus dem Konzept bringen / aus der Bahn werfen	to throw sb. a curveball; to throw sb. a curve
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abgasniveau {n}	exhaust gas level
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]	cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]
	Abschliff {m} [techn.] (Metallverarbeitung)	stock removal
	induktive Abstimmung {f}; magnetische Abstimmung {f} [electr.]	permeability tuning
	Abstraktionsvermögen {n}	faculty of abstraction; abstractive ability
	Abtrennen {n}; Durchtrennen {n} [techn.]	severance
	Abwasserverband {m}	sanitary district
	Abwehrbereitschaft {f} [mil.]	readiness to take defensive action; defence/defense readiness
	Abwurfstelle {f} (im Baseball) [sport]	mound
	Acetylcystein {n} /ACC/; N-Acetylcystein {n} /NAC/; Mercaptursäure {f} [veraltet] [pharm.]	acetylcysteine /ACC/; N-acetylcysteine; N-acetyl-L-cysteine /NAC/
	Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]	venation; pattern of veins
	Adressdatenverarbeitung {f}	address data processing
	Adresswiederholung {f} [comp.]	repetitive addressing
	Ärger {m}	vexation
	Affektiertheit {f}; gekünsteltes Gehabe {n}; Geziertheit {f} [veraltend]	affectedness; artificialness; artificiality
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Akkordmittelwert {m} [econ.]	average piece rate
	Aktien- und Kursindizes {pl}	stock indexes and averages
	Aktuelle Stunde {f} (im Parlament) [pol.]	debate on topical political issues (in Parliament)
	Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control /ABC/
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	Alphaverarbeitung {f}; Buchstabenverarbeitung {f}	alpha processing
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	physikalisches Alter {n}; Isotopenalter {n} [phys.]	radioactive age; isotopic age
	Altersdurchschnitt {m} [soc.]	age average; age profile
	Amtshilfeleistung {f} [adm.]	provision of administrative assistance
	Analogdatenverarbeitung {f}	analogue data processing
	Analogsignalverarbeitung {f}	analog signal processing
	Anbaufähigkeit {f}; Bebaubarkeit {f} [agr.]	arability
	Anforderungsniveau {n}	standards required; required level of performance
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	Anhalteweg {m} (Kfz, Bahn) [auto]	overall stopping distance; stopping distance (motor vehicle, railway)
	Ankerquerfeld {n} [electr.]	armature quadrative-axis field
	auf Anlagefonds aufgebaut; fondsbasiert {adj} [fin.]	based on investment funds; fund-based
	Anlasstemperatur {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	tempering temperature [Br.]; annealing temperature [Am.] (plastics processing)
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
	Anspruchsniveau {n}	aspiration level
	Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results