Pneu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2081 similar results for Pneu

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Neu-Bevollmächtigung, neu, neu..., BO-PET-Folie, EU-Acquis, EU-Anleihe, EU-Außengrenze, EU-Außenhilfsprogramm, EU-Bauartzulassung, EU-Binnengrenze, EU-Drogenaktionsplan, EU-Gemeinschaftsmaßnahmen, EU-Grundrechtsbehörde, EU-Justizkommissar, EU-Kommission, EU-Politik, EU-Ratspräsidentschaft, EU-Recht, EU-Regionalfonds, EU-Richtlinie, EU-Richtlinien	Similar words: Nen, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Nu, Peru, Pre-Archaean, Pre-Archean, Pune, all-in-one, anew, apnea, bow-net, brand-new, eighty-one, fen-phen, fifty-one, forty-one
	Atmung {f}; Atmen {n} [med.]	respiration; breathing; pneusis
	aerobe/anaerobe Atmung	aerobic/anaerobic respiration
	angestrengte Atmung	laboured respiration; forced breathing
	assistierte Atmung	assisted respiration; mechanical respiration
	asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung	asthmoid respiration
	ausreichende Atmung	adequate respiration; respiratory adequacy
	Bauchatmung {f}; Zwerchfellatmung {f}; Diaphragmalatmung {f}; Abdominalatmung {f}; abdominale Atmung	abdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
	beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung {f}	accelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
	Biot'sche Atmung	Biot's respiration; Biot's breathing
	bronichiale Atmung	bronchial respiration; tubular breathing
	bronchovesikuläre Atmung	bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
	Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung	chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
	erschwerte Atmung	impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
	fetale Atmung	foetal respiration; placental respiration
	flache Atmung; oberflächliche Atmung	shallow respiration; hypopnoea
	gesteigerte Atmung	hyperpnoea
	große Atmung; Kussmaul'sche Atmung	Kussmaul's respiration; air hunger
	innere/äußere Atmung	internal/external respiration
	keuchende Atmung; schwere Atmung	gasping respiration; wheezing respiration
	kontrollierte Atmung	controlled respiration
	künstliche Atmung	artificial respiration
	langsame Atmung	slow respiration
	Mundatmung {f}	mouth breathing; mouth respiration
	paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung	paradoxical respiration; pendelluft respiration
	periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung	periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
	pfeifende Atmung	hissing breathing
	puerile Atmung	puerile respiration
	pulmonale Atmung	pulmonary respiration
	röchelnde Atmung	stertorous respiration
	schnappende Atmung	spasmodic respiration
	schnelle Atmung	rapid respiration; tachypnoea
	Schonatmung {f}	(rapid) shallow breathing
	Schnappatmung {f}	agonal respiration; gasping (for air)
	seufzende Atmung; ziehende Atmung	sighing respiration
	Silvester'sche Atmung	Silvester's method
	tiefe Atmung	deep respiration
	unregelmäßige Atmung	irregular respiration
	verlangsamte Atmung	slow respiration; bradypnoea
	vesikuläre Atmung	vesicular respiration
	künstliche Beatmung {f}; Beatmung {f} [med.]	artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
	assistierte Beatmung	assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
	assistiert-kontrollierte Beatmung	assist-control ventilation
	druckunterstützte Beatmung	pressure-support(ed) ventilation
	kontinuierliche Überdruckbeatmung {f}	continuous positive pressure ventilation /CPPV/
	kontrollierte maschinelle Beatmung	controlled mandatory ventilation
	künstliche Beatmung nach Silvester	Silvester's ventilation method
	manuelle Beatmung	manual respiration
	maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung	mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
	Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis	inversed ratio ventilation
	synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung	synchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/
	Pneumothorax {m}; Luftansammlung {f} im Brustfellraum [med.]	pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura
	extrapleuraler Pneumothorax	extrapleural pneumothorax
	künstlicher Pneumothorax	induced/artificial pneumothorax
	offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)	open pneumothorax (blowing wound)
	therapeutischer Pneumothorax	therapeutic pneumothorax
	Pneumothorax mit serösem Erguss	seropneumothorax
	Lungenentzündung {f}; Pneumonie {f} [med.]	pneumonia
	Aspirationspneumonie {f}	aspiration pneumonia
	Lungenentzündung durch Pilze; Funguspneumonie {f}	fungal pneumonia
	hypostatische Lungenentzündung; Stauungspneumonie {f}	hypostatic pneumonia
	Inhalationspneumonie {f}	inhalation pneumonia
	Luftfeder {f} [auto]	air-pressure spring; air spring; pneumatic spring
	Luftfedern {pl}	air-pressure springs; air springs; pneumatic springs
	hydraulisch regulierbare Luftfeder	Hydragas ® spring
	Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.]	pneumopathy; lung disease
	chronisch obstruktive Lungenerkrankung /COLD/	chronic obstructive pulmonary disease /COPD/
	interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung	interstitial lung disease /ILD/; diffuse parenchymal lung disease /DPLD/
	Schlauchboot {n} [naut.]	inflatable boat; inflatable; pneumatic boat; rubber raft
	Schlauchboote {pl}	inflatable boats; inflatables; pneumatic boats; rubber rafts
	Schlauchboot mit festem Rumpf; Festrumpfschlauchboot {n}	rigid-hulled inflatable boat /RHIB/; rigid-hull inflatable boat /RHIB/; rigid inflatable boat /RIB/
	pneumatisch; druckluftbetätigt {adj}	pneumatic
	pneumatische Verschlauchung	pneumatic piping
	pneumatische Wanne	pneumatic trough
	Abbauhammer {m}; Pickhammer {m} [min.]	pick hammer; pneumatic pick
	Abbauhämmer {pl}; Pickhämmer {pl}	pick hammers; pneumatic picks
	Druckluftanlage {f} [techn.]	compressed-air system; pneumatic system
	Druckluftanlagen {pl}	compressed-air systems; pneumatic systems
	Druckluftbremse {f} [auto]	pneumatic brake; air brake
	Druckluftbremsen {pl}	pneumatic brakes; air brakes
	Drucklufthammer {m}; Presslufthammer {m}; Preßlufthammer {m} [alt] [mach.] [constr.]	pneumatic hammer; air hammer; jackhammer [Am.]
	Drucklufthämmer {pl}; Presslufthämmer {pl}; Preßlufthämmer {pl}	pneumatic hammers; air hammers; jackhammers
	Druckluftleitung {f}	pneumatic line
	Druckluftleitungen {pl}	pneumatic lines
	Druckluftspannzange {f}	pneumatic collet chuck
	Druckluftspannzangen {pl}	pneumatic collet chucks
	Luftbereifung {f}	pneumatic tyre; pneumatic tire [Am.]
	Luftbereifungen {pl}	pneumatic tyres; pneumatic tires
	Luftfedersystem {n} [auto]	air-spring assembly; pneumatic spring system
	Luftfedersysteme {pl}	air-spring assemblies; pneumatic spring systems
	Luftreifen {m}	air tyre; pneumatic tyre (tire [Am.])
	Luftreifen {pl}	pneumatics; pneumatic tyres/tires
	Luftverdichter {m}; Luftkompressor {m}; Drucklufterzeuger {m}; Druckluftkompressor {m} [techn.]	air compressor; pneumatic compressor
	Luftverdichter {pl}; Luftkompressoren {pl}; Drucklufterzeuger {pl}; Druckluftkompressoren {pl}	air compressors; pneumatic compressors
	Pneumatophor {n} (Atemwurzel der Mangrovenpflanzen) [bot.]	pneumatophore
	Pneumatophoren {pl}	pneumatophores
	Pressluftbohrer {m}; Preßluftbohrer {m} [alt] [mach.]	pneumatic drill; air drill
	Pressluftbohrer {pl}; Preßluftbohrer {pl}	pneumatic drills; air drills
	Pressluftmotor {m}; Preßluftmotor {m} [alt] [techn.]	pneumatic motor; air motor
	Pressluftmotoren {pl}; Preßluftmotoren {pl}	pneumatic motors; air motors
	Pressluftwerkzeug {n}; Preßluftwerkzeug {n} [alt] [techn.]	pneumatic tool; air tool
	Pressluftwerkzeuge {pl}; Preßluftwerkzeuge {pl}	pneumatic tools; air tools
	Rohpostleitung {f}	pneumatic tube
	Rohpostleitungen {pl}	pneumatic tubes
	Spatenhammer {m} [constr.]	pneumatic spade
	Spatenhämmer {pl}	pneumatic spades
	Staublungenerkrankung {f}; Staubkrankheit {f}; Staublunge {f}; Pneumokoniose {f}; Koniose {f} [med.]	dust disease; pneumonoconiosis; pneumoconiosis; coniosis; koniosis; lithicosis; lithosis (sometimes wrongly: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis)
	eine Staublunge haben	to have pneumoconiosis; to suffer from pneumoconiosis
	Streifenansaugvorrichtung {f} [techn.]	pneumatic suction strip feed attachment
	Streifenansaugvorrichtungen {pl}	pneumatic suction strip feed attachments
	pneumatische Röhrentransportanlage {f}; Rohrbeförderungsanlage {f}; Rohrpostanlage {f}	pneumatic air tube transport system; pneumatic tube transfer system; pneumatic tube system; pneumatic tube conveyor
	Rohrbeförderungsanlage in einem Atomforschungslabor	rabbit system (at a nuclear research laboratory) [coll.]
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]	rescanning; re-reading
	Ackerwinden-Trauereule {f}; Feldflur-Windeneule {f} (Tyta luctuosa) [zool.]	field bindweed moth; four-spotted moth
	Neuweltliche Ährenfische (Atherinopsidae) (zoologische Familie) [zool.]	Neotropical silversides (zoological family)
	Allerleigewürz {n}; Viergewürz {n}; Englisches Gewürz {n}; Neugewürz {n}; Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m}; Jamaikapfeffer {m}; Wunderpfeffer {m} [cook.]	allspice; newspice; pimento; pimenta; English pepper; Jamaica pepper; myrtle pepper
	Altpreußisch {n} [ling.]	Old Prussian
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	Andenfüchse {pl} (Lycalopex/Pseudalopex) (zoologische Gattung) [zool.]	South American foxes; zorros; raposas (zoological genus)
	(operative) Aneurysmaentfernung {f}; Aneurysma-Resektion {f}; Aneurysma-Exstirpation {f}; Aneurysmektomie {f} [med.]	aneurysm resection; aneurysmectomy
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Ansaugsystem {n}; pneumatische Förderung {f}	suction system
	Anteil {m} verzögerter Neutronen (Kerntechnik) [phys.]	delayed neutron fraction (nuclear engineering)
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Apnoe-Beatmung {f} [med.]	apnea backup ventilation; apnea ventilation
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Asylgewährung {f} durch ein neutrales Land	neutral asylum
	Auflockerungsgebläse {n}; Rinnengebläse {n} (pneumatische Förderung)	fluidizing fan; fluidising fan [Br.]; fluidizing blower; fluidising blower [Br.] (pneumatic conveying)
	neuer Aufruf; erneute Vorladung {f}	resummon
	jdm. neuen Aufschwung geben {vt}	to give sb. a new lease on life
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Auspackvideo {n} (über ein neu gekauftes Produkt)	unboxing video; video of the product unboxing (regarding a newly purchased product)
	Aussparung {f} für Leitungen (im Neubau) [constr.]	blockout (within a building under construction)
	Badekur {f}; Bäderbehandlung {f}; Bäderanwendung {f} [med.]	balneation; balnear therapy; balneotherapy; balneological treatment; balneotherapeutics
More results