Gerda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2651 similar results for Gerda

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: AGA-Herd, AV-Gerät, Agenda, Audio-Video-Gerät, Dar-el-Beida, Diatomeen-Erde, Erde, Erd..., GERT-Netzplanmethode, GERT-Netzplantechnik, Gajda, Gajda-Sackpfeife, Gajda-Sackpfeifen, Garde, Garra-Algenfresser, Geld, Geld..., Genua, Geode, Gerade, Gere	Similar words: Garda, Afro-German, Dar-el-Beida, Genoa, German, German-American, German-Americans, German-speaking, Gouda, Greater-German, Jerba, Pan-German, Swiss-German, Werra, Yerwa, agenda, agenda-setting, all-German, anti-German, avant--garde, brother-german
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]	German Armed Forces Badge for Military Proficiency
	Achslagerführung {f}; Achslagerausschnitt {m} (im Rahmen) (Bahn)	axlebox guide (railway)
	reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.]	action for action's sake
	Algerienkrieg {m} [hist.] [mil.]	Algerian War
	Leipziger Allerlei {n} [cook.]	Leipzig mixed vegetable
	Alpingendarm {m}	mountain police
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	Alterspädagogik; Gerontagogik; Geragogik {f}	eldergogy; geragogy
	Alterspsychiatrie {f}; geriatrische Psychiatrie {f}; Gerontopsychiatrie {f} [psych.]	gerontopsychiatry
	Althochdeutsch {n} [ling.]	Old High German
	Altmark {f} (Region in Deutschland) [geogr.]	Altmark (region in Germany)
	Altniederdeutsch {n} [ling.]	Old Low German
	Ampelmännchen {n}; Ampelmann {m}; Ampelfrau {f} (Symbol in der Fußgängerampel)	walking figure (pedestrian traffic lights)
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	unterhaltsbedüftiger Angehöriger {m} [jur.]	dependant
	Angerapp {f} (Fluss) [geogr.]	Angrapa river; Angrapa
	Angerdorf {n}	village built around a village green
	Anlagendatei {f}	asset file
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) [jur.]	community service order; community order [Br.]
	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
	Anzeigedauer {f}	display time
	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]	president of the Association of German Employers
	in Argumentationsnot geraten; keine Argumente haben {vi}	to run out of argument
	Auflagerdruck {m}; Auflagedruck {m}; Auflagerpressung {f}; Stützendruck {m} [constr.]	bearing pressure; pressure of the bearing; support pressure; pressure of the support
	Augen geradeaus! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes front! (military command)
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Augenhöhlenröntgendarstellung {f} [med.] [techn.]	orbitography
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]	ground excavation; excavation
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	zeitweiliger Ausschluss {m}	suspension
	Ausseigern {n}; Seigern {n}; Seigerung {f}; Seigerarbeit {f}; Raffinieren {n} durch Seigern (Metallurgie) [techn.]	liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
	vielzelliger Auswuchs {m}; Emergenz {f} [bot.]	multi-cellular outgrowth; emergence
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Baden-Württemberg {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Baden-Wuerttemberg (German state)
	Baggerarbeiten {pl} [constr.]	dredging work; dredging operations
	aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v}	to get off track
	auf die schiefe Bahn geraten {v} [übtr.]	to go off the rails [fig.]
	Bargeldakteure {pl} [fin.]	cash handlers
	Beamtendeutsch {n}; Papierdeutsch {n}; Kanzleideutsch {n}	officialese German
	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
	Beilwicken {pl}; Kronwicken {pl} (Securigera) (botanische Gattung) [bot.]	crown-vetches (botanical genus)
	Belichtungsdatei {f} [print]	image data file
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results